“踏破登山屐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“踏破登山屐”出自哪首诗？
答案： “踏破登山屐”出自： 宋代 戴昺的 《偕兄侍屏翁探梅屏山分得空字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tà pò dēng shān jī ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“踏破登山屐”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“踏破登山屐”已经是第一句了。
问题3：“踏破登山屐”的下一句是什么？
答案： “踏破登山屐”的下一句是： 来寻傍水丛 , 诗句拼音为： lái xún bàng shuǐ cóng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“踏破登山屐”全诗
偕兄侍屏翁探梅屏山分得空字 (xié xiōng shì píng wēng tàn méi píng shān fēn de kōng zì)
踏破登山屐，来寻傍水丛。
眼明千树底，春入数花中。
格瘦诗难写，香寒酒易空。
狂歌归秉烛，惊怪走儿童。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“踏破登山屐”繁体原文
偕兄侍屏翁探梅屏山分得空字
踏破登山屐，來尋傍水叢。
眼明千樹底，春入數花中。
格瘦詩難寫，香寒酒易空。
狂歌歸秉燭，驚怪走兒童。
“踏破登山屐”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
踏破登山屐，来寻傍水丛。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
眼明千树底，春入数花中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
格瘦诗难写，香寒酒易空。
平平平仄仄，平仄仄平平。
狂歌归秉烛，惊怪走儿童。
“踏破登山屐”全诗注音
踏破登山屐，来寻傍水丛。
眼明千树底，春入数花中。
格瘦诗难写，香寒酒易空。
狂歌归秉烛，惊怪走儿童。
“踏破登山屐”全诗翻译
译文：
踏着破旧的登山屐，来寻找靠近水丛的地方。眼睛明亮，千树之下，春天已经进入了数朵花中。诗人格局瘦弱，难以写出高超的诗篇；心中的香烟寒冷，酒杯容易空空如也。他疯狂地唱着歌，手持烛火归来，惊讶地看见小孩子们惊慌地四处奔跑。
总结：
诗人以简洁的文字表达了他寻找美好的愿望，却面临着格局瘦弱、写作难题，心境寒冷、生活空虚的现实。尽管如此，他仍然在狂歌之中寻求一份心灵的满足。
“踏破登山屐”相关诗句：
- 踏破登山屐 出自 [宋] 戴昺 ·《偕兄侍屏翁探梅屏山分得空字 》
- 踏尽登山屐齿尖 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻延生观後山上小堂 》
- 踏破屐几緉 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 踏破白云登上方 出自 [宋] 戴复古 ·《觉慈寺 》
- 两屐踏遍空山苔 出自 [宋] 张耒 ·《次韵苏公武昌西山 》
- 登山着屐 出自 [宋] 刘一止 ·《黄草道衣赞 》
- 颇觉登山屐 出自 [宋] 岳珂 ·《道中思庐山 》
- 久废登山屐 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其八 》
- 跌宕登山屐 出自 [宋] 陆游 ·《思归 》
- 时携登山屐 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吕节夫园亭十一首 岁寒披 》
- 幽士登山屐 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月晦日舣舟浴於昭真既罢同方元直成父弟儿侄游徐岩南禅之新亭已乃绝溪而还 》
- 蜡屐登山去 出自 [宋] 苏泂 ·《题蜡屐金貂二亭吕巽伯表弟命赋 》
- 登山陪蹑屐 出自 [宋] 楼钥 ·《赵路铃挽词 其二 》
- 少日登山屐 出自 [宋] 仇远 ·《怀张似之 》
- 尚弃登山屐 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴六首 其三 》
- 双蹑登山屐 出自 [宋] 贺铸 ·《和陈传道秋日十咏 秋兴 》
- 聊试登山屐 出自 [宋] 释文珦 ·《初夏同赵东阁西里诸公山行闻鶑分韵得隔字 》
- 登山双屐健 出自 [宋] 高遁翁 ·《晓径 》
- 却着登山屐 出自 [宋] 司马光 ·《送李尉以监丞致仕归闽中 》
- 登山如得屐 出自 [宋] 赵彦卫 ·《题兰亭帖 》