“四明耆旧传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四明耆旧传”出自哪首诗?
答案: “四明耆旧传”出自: 宋代 楼钥的 《袁府君挽词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì míng qí jiù chuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“四明耆旧传”的上一句是什么?
答案:
“四明耆旧传”的上一句是: 高贤萃一门 , 诗句拼音为: gāo xián cuì yī mén
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“四明耆旧传”的下一句是什么?
答案: “四明耆旧传”的下一句是: 他日数诸袁 , 诗句拼音为: tā rì shù zhū yuán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“四明耆旧传”全诗
袁府君挽词 其二 (yuán fǔ jūn wǎn cí qí èr)
坦坦幽人履,恂恂长者言。
忧时见顔色,乐道竟丘园。
隠行推同气,高贤萃一门。
四明耆旧传,他日数诸袁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“四明耆旧传”繁体原文
袁府君挽詞 其二
坦坦幽人履,恂恂長者言。
憂時見顔色,樂道竟丘園。
隠行推同氣,高賢萃一門。
四明耆舊傳,他日數諸袁。
“四明耆旧传”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坦坦幽人履,恂恂长者言。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
忧时见顔色,乐道竟丘园。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
隠行推同气,高贤萃一门。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
四明耆旧传,他日数诸袁。
“四明耆旧传”全诗注音
坦坦幽人履,恂恂长者言。
忧时见顔色,乐道竟丘园。
隠行推同气,高贤萃一门。
四明耆旧传,他日数诸袁。
“四明耆旧传”全诗翻译
译文:
坦坦幽静的人履着步履,恭恭敬敬听从长者的话语。在忧愁的时候可以从他的面色看出,而在欢乐的道路上最终会来到丘园。他隐居行走,与志同道合的人推崇相互气息,高尚的贤人汇聚成一门。在四明之地,耆旧的智者相传,未来还会有数不尽的人继承袁氏家族的事业。
总结:
诗人描述了一位幽静的智者,他虔诚地听从长者的教诲,在忧愁和欢乐之中自如行走。这位智者在隐居时会与志同道合的人相聚,形成高尚的门派。诗中提及四明地区耆旧的智者传承,并预言后人会继续传承袁氏家族的智慧和事业。
“四明耆旧传”相关诗句:
- 四明耆旧传 出自 [宋] 楼钥 ·《袁府君挽词 其二 》
- 读耆旧传 出自 [宋] 岳珂 ·《张章简康宁帖赞 》
- 谁能传耆旧 出自 [宋] 范成大 ·《少卿直阁郑公挽歌词 其二 》
- 若书耆旧传 出自 [宋] 王炎 ·《李阁学挽诗三首 其三 》
- 襄阳耆旧传 出自 [宋] 汪应辰 ·《挽参政王公 》
- 悲看耆旧传 出自 [宋] 张纲 ·《谭胜仲挽词二首 其二 》
- 它年耆旧传 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽傅谏议三首 其一 》
- 吾乡耆旧传 出自 [宋] 楼钥 ·《郑华文挽词 其二 》
- 谁能传耆旧 出自 [宋] 陈着 ·《挽蒋质甫 》
- 襄阳耆旧传 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别陈明叔兼属胡仲威五首 其三 》
- 谁爲耆旧传 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽汪养源舍人二首 其二 》
- 耆旧毎多传 出自 [宋] 刘敞 ·《行诣扬州寿宁寺 》
- 若修耆旧传 出自 [宋] 王炎 ·《俞义夫挽诗 》
- 谁爲耆旧传 出自 [宋] 苏辙 ·《利路提刑亡伯郎中挽词二首 其一 》
- 伤心耆旧传 出自 [宋] 朱熹 ·《诗饯陈兄朝章居士永归本宅授诸挽者 》
- 合存耆旧传 出自 [宋] 孙应时 ·《挽松阳杨秉修处士 》
- 耆旧襄阳传 出自 [宋] 陈枢才 ·《挽薛艮斋 其一 》
- 耆旧添佳传 出自 [宋] 仲并 ·《送致政节推朱子发归无锡二首 其一 》
- 德公耆旧传 出自 [宋] 刘克庄 ·《又一首 》
- 他时耆旧传 出自 [宋] 虞俦 ·《杨伯贤挽诗 》