“焚香满路遮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“焚香满路遮”出自哪首诗?
答案: “焚香满路遮”出自: 宋代 范镇的 《叠石溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fén xiāng mǎn lù zhē ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“焚香满路遮”的上一句是什么?
答案:
“焚香满路遮”的上一句是: 盛服缘崖看 , 诗句拼音为: shèng fú yuán yá kàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“焚香满路遮”的下一句是什么?
答案: “焚香满路遮”的下一句是: 樵柯成市井 , 诗句拼音为: qiáo kē chéng shì jǐng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“焚香满路遮”全诗
叠石溪 (dié shí xī)
昨旦愁风色,今朝喜日华。
从容下官道,迤逦见人家。
盛服缘崖看,焚香满路遮。
樵柯成市井,陶穴乃生涯。
春石声相应,沉泥处或漥。
累墙甆隐辚,开径石槎牙。
柴积高於阜,钓盘疾甚车。
自非秦世避,谁道舜风遐。
拄杖逢山斗,回舆值水斜。
远林行翠凤,幽隧转青蛇。
泉眼思搴藻,云头望采花。
仰身书叠壁,平坐挹飞霞。
有景殊难纪,兹游信可夸。
君如别业就,後会固无差。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄○平○,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○○,平○仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
○仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
“焚香满路遮”繁体原文
疊石溪
昨旦愁風色,今朝喜日華。
從容下官道,迤邐見人家。
盛服緣崖看,焚香滿路遮。
樵柯成市井,陶穴乃生涯。
春石聲相應,沉泥處或漥。
累牆甆隱轔,開徑石槎牙。
柴積高於阜,釣槃疾甚車。
自非秦世避,誰道舜風遐。
拄杖逢山斗,迴輿值水斜。
遠林行翠鳳,幽隧轉青蛇。
泉眼思搴藻,雲頭望采花。
仰身書疊壁,平坐挹飛霞。
有景殊難紀,茲遊信可誇。
君如別業就,後會固無差。
“焚香满路遮”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昨旦愁风色,今朝喜日华。
○平仄平仄,平仄仄平平。
从容下官道,迤逦见人家。
仄仄○平○,平平仄仄平。
盛服缘崖看,焚香满路遮。
平平平仄仄,平仄仄平平。
樵柯成市井,陶穴乃生涯。
平仄平○○,平○仄仄平。
春石声相应,沉泥处或漥。
仄平平仄平,平仄仄平平。
累墙甆隐辚,开径石槎牙。
○仄平平仄,仄平仄仄平。
柴积高於阜,钓盘疾甚车。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
自非秦世避,谁道舜风遐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拄杖逢山斗,回舆值水斜。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
远林行翠凤,幽隧转青蛇。
平仄○○仄,平平仄仄平。
泉眼思搴藻,云头望采花。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仰身书叠壁,平坐挹飞霞。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
有景殊难纪,兹游信可夸。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
君如别业就,後会固无差。
“焚香满路遮”全诗注音
昨旦愁风色,今朝喜日华。
从容下官道,迤逦见人家。
盛服缘崖看,焚香满路遮。
樵柯成市井,陶穴乃生涯。
春石声相应,沉泥处或漥。
累墙甆隐辚,开径石槎牙。
柴积高於阜,钓盘疾甚车。
自非秦世避,谁道舜风遐。
拄杖逢山斗,回舆值水斜。
远林行翠凤,幽隧转青蛇。
泉眼思搴藻,云头望采花。
仰身书叠壁,平坐挹飞霞。
有景殊难纪,兹游信可夸。
君如别业就,後会固无差。
“焚香满路遮”全诗翻译
译文:
昨天还为忧愁之风色所困扰,今天却是因着欣喜的阳光明媚。
悠然自得地行在宽阔的官道上,迤逦地看见了人家的房屋。
盛装打扮,沿着崖壁观赏景致,焚香的香气遮盖了整条路。
樵夫的柯篱变成了市井的景象,而陶匠的窑穴则成为了生活的场所。
春天的石头发出悦耳的声音回应,泥土之中有时候甚至泛起涟漪。
重重的墙甆遮掩了辚辘车轮的痕迹,开辟的小径有着石槎牙般的形状。
柴草堆积高于山阜,钓盘快得仿佛飞驰的车辆。
并非是像古代秦国那样避难的,谁能说道现在舜帝的风采如此遥远。
我拄着拐杖,遇见山峦相争,回程车轮似乎不顺利地沿着水流行驶。
远处林木里飞过青翠的凤凰,幽深的隧道里转过青蛇。
泉眼中怀念着要采摘水藻,仰望天空寻觅采摘花朵的机会。
仰身坐在高崖的叠壁上写书,平坐时吸风饮霞。
所见之景难以尽述,这次游览真可称得上是值得夸耀的。
君如此心无拘束,以后的相聚必定不会有丝毫的差错。
“焚香满路遮”相关诗句:
- 焚香满路遮 出自 [宋] 范镇 ·《叠石溪 》
- 焚香满晴虚 出自 [宋] 李彭 ·《寄珍首座 》
- 焚香满空虚 出自 [唐] 韦应物 ·《寄皎然上人 》
- 焚香满空虚 出自 [唐] 韦应物 ·《寄黄刘二尊师 》
- 瑞香满槛深遮映 出自 [宋] 曹勋 ·《天台书事十三首 其八 》
- 焚香坐久疑无路 出自 [宋] 李光 ·《秋日杂咏十首 其六 》
- 陂路绿菱香满满 出自 [唐] 李商隐 ·《河内诗二首 二 》
- 风吹香囊满路香 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送珊上座归育王 》
- 遮路人人泪满襟 出自 [宋] 王素 ·《题真定村寺 》
- 衣香满路飘 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂曲歌辞 少年行 》
- 整衣香满路 出自 [唐] 骆宾王 ·《咏美人在天津桥 》
- 风吹满路香 出自 [唐] 王积 ·《咏妓 》
- 衣香满路飘 出自 [唐] 刘长卿 ·《少年行 》
- 兰生香满路 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋兰词 》
- 风吹满路香 出自 [唐] 王绩 ·《咏妓 》
- 黄花香满路 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其七七 》
- 花开满路香 出自 [唐] 韩蕴中 ·《火记歌(幷序) 五 》
- 稻花香满路 出自 [宋] 贾似道 ·《句 其四 》
- 满路落花香 出自 [宋] 徐铉 ·《送李著作之汉阳 》
- 风来满路香 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 六十二 》