“风吹满路香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风吹满路香”出自哪首诗？
答案： “风吹满路香”出自： 唐代 王绩的 《咏妓》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng chuī mǎn lù xiāng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“风吹满路香”的上一句是什么？
答案：
“风吹满路香”的上一句是： 日照当轩影 , 诗句拼音为： rì zhào dāng xuān yǐng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“风吹满路香”的下一句是什么？
答案： “风吹满路香”的下一句是： 早时歌扇薄 , 诗句拼音为： zǎo shí gē shàn báo ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“风吹满路香”全诗
咏妓 (yǒng jì)
妖姬饰靓妆，窈窕出兰房。
日照当轩影，风吹满路香。
早时歌扇薄，今日舞衫长。
不应令曲误，持此试周郎。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
“风吹满路香”繁体原文
詠妓
妖姬飾靚妝，窈窕出蘭房。
日照當軒影，風吹滿路香。
早時歌扇薄，今日舞衫長。
不應令曲誤，持此試周郎。
“风吹满路香”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
妖姬饰靓妆，窈窕出兰房。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日照当轩影，风吹满路香。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
早时歌扇薄，今日舞衫长。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
不应令曲误，持此试周郎。
“风吹满路香”全诗注音
妖姬饰靓妆，窈窕出兰房。
日照当轩影，风吹满路香。
早时歌扇薄，今日舞衫长。
不应令曲误，持此试周郎。
“风吹满路香”全诗翻译
译文：
艳丽的妖姬妆扮得精致动人，娇媚地步入蓝房。
阳光照耀在窗前，映出她婀娜的身影，微风吹过，道路上飘满了芬芳的香气。
往昔的歌扇轻盈薄弱，而今天她穿上了婀娜长裙。
她决不容许任何曲调使她迷惑，手持这把歌扇来考验周郎。
“风吹满路香”相关诗句：
- 风吹香囊满路香 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送珊上座归育王 》
- 风吹满路香 出自 [唐] 王积 ·《咏妓 》
- 风吹满路香 出自 [唐] 王绩 ·《咏妓 》
- 香风满路吹花 出自 [唐] 吕岩 ·《西江月 》
- 灵风满路吹 出自 [宋] 赵汝铤 ·《云峰寺 》
- 风吹一路香 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寒食 》
- 天风吹下满林香 出自 [宋] 沈与求 ·《复次韵呈维心拙涩不工当爲抵掌 其一 》
- 风吹柳花满店香 出自 [唐] 李白 ·《金陵酒肆留别 》
- 雨罢香风吹满院 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘允昇梦草庵前月夜看酴醿 》
- 风吹兰花满面香 出自 [宋] 白玉蟾 ·《青华吟 》
- 辇路香风吹软尘 出自 [宋] 刘克庄 ·《记事 》
- 路边风过忽吹香 出自 [宋] 周紫芝 ·《西湖春事五首 其五 》
- 风来满路香 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 六十二 》
- 东风披拂香满路 出自 [宋] 吴儆 ·《送王国器归宣城 》
- 西风满路桂枝香 出自 [宋] 姚勉 ·《送罗道甫归庐陵应举 》
- 野菊西风满路香 出自 [唐] 唐彦谦 ·《金陵九日 》
- 灵风满路馥天香 出自 [宋] 王鎡 ·《谢靳石门道籙见访 》
- 峭峭家风吹满路 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其一五 》
- 陂路绿菱香满满 出自 [唐] 李商隐 ·《河内诗二首 二 》
- 吹香满前轩 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵仲实秋夜 》