首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 丰年多庆九日示怀 > 芬敷新菊丛

“芬敷新菊丛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“芬敷新菊丛”出自哪首诗？

答案： “芬敷新菊丛”出自： 唐代 李适的 《丰年多庆九日示怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēn fū xīn jú cóng ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题2：“芬敷新菊丛”的上一句是什么？

答案： “芬敷新菊丛”的上一句是： 皎洁暮潭色 , 诗句拼音为： jiǎo jié mù tán sè ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题3：“芬敷新菊丛”的下一句是什么？

答案： “芬敷新菊丛”的下一句是： 芳尊满衢室 , 诗句拼音为： fāng zūn mǎn qú shì ，诗句平仄：平平仄平仄。

“芬敷新菊丛”全诗

丰年多庆九日示怀 (fēng nián duō qìng jiǔ rì shì huái)

。 朝代：唐 。    作者： 李适。

爽气肃时令，早衣闻朔鸿。
重阳有佳节，具物欣年丰。
皎洁暮潭色，芬敷新菊丛。
芳尊满衢室，繁吹凝烟空。
惠合信吾道，保和惟尔同。
推诚至玄化，天下期为公。

仄仄仄平仄，仄○○仄平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平○○平○。
仄仄仄平仄，仄○平仄平。
平平仄平仄，平仄○平平。

shuǎng qì sù shí lìng ， zǎo yī wén shuò hóng 。
chóng yáng yǒu jiā jié ， jù wù xīn nián fēng 。
jiǎo jié mù tán sè ， fēn fū xīn jú cóng 。
fāng zūn mǎn qú shì ， fán chuī níng yān kōng 。
huì hé xìn wú dào ， bǎo hé wéi ěr tóng 。
tuī chéng zhì xuán huà ， tiān xià qī wèi gōng 。

“芬敷新菊丛”繁体原文

豐年多慶九日示懷

爽氣肅時令，早衣聞朔鴻。
重陽有佳節，具物欣年豐。
皎潔暮潭色，芬敷新菊叢。
芳尊滿衢室，繁吹凝煙空。
惠合信吾道，保和惟爾同。
推誠至玄化，天下期爲公。

“芬敷新菊丛”韵律对照

仄仄仄平仄，仄○○仄平。
爽气肃时令，早衣闻朔鸿。

○平仄平仄，仄仄平平平。
重阳有佳节，具物欣年丰。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
皎洁暮潭色，芬敷新菊丛。

平平仄平仄，平○○平○。
芳尊满衢室，繁吹凝烟空。

仄仄仄平仄，仄○平仄平。
惠合信吾道，保和惟尔同。

平平仄平仄，平仄○平平。
推诚至玄化，天下期为公。

“芬敷新菊丛”全诗注音

shuǎng qì sù shí lìng ， zǎo yī wén shuò hóng 。

爽气肃时令，早衣闻朔鸿。

chóng yáng yǒu jiā jié ， jù wù xīn nián fēng 。

重阳有佳节，具物欣年丰。

jiǎo jié mù tán sè ， fēn fū xīn jú cóng 。

皎洁暮潭色，芬敷新菊丛。

fāng zūn mǎn qú shì ， fán chuī níng yān kōng 。

芳尊满衢室，繁吹凝烟空。

huì hé xìn wú dào ， bǎo hé wéi ěr tóng 。

惠合信吾道，保和惟尔同。

tuī chéng zhì xuán huà ， tiān xià qī wèi gōng 。

推诚至玄化，天下期为公。

“芬敷新菊丛”全诗翻译

译文：
欢欣迎清爽的时令，一早穿上衣服就闻到朔风中响起的鸿雁声。
重阳节是一个美好的节日，家家户户都感到欢喜，年景丰收。
潭水在傍晚变得明亮清澈，新盛开的菊花散发着芬芳。
芳酒满满盈满屋，热闹的音乐充斥着空气。
慈祥的眼神融入我的信仰，和谐是你我共同的追求。
真诚的推崇带来了神奇的变化，大家期待天下都能公平公正。

“芬敷新菊丛”总结赏析

赏析：这是李适的《丰年多庆九日示怀》。诗人以丰年之景，表达了他对丰收和幸福生活的赞美之情。
首节“爽气肃时令，早衣闻朔鸿。”描绘了初秋的清爽气息，清晨早早起床，已经可以听到北飞的大雁呼号，这一景象让人感受到季节的变迁和充满生机的氛围。这一节的标签可以是“写景”。
第二节“重阳有佳节，具物欣年丰。”直接点明了诗人所赞美的节日——重阳节，而后用“具物欣年丰”来表示丰收的年景，让人感到这是个庆祝的时刻。这一节的标签可以是“咏节令”。
接着，“皎洁暮潭色，芬敷新菊丛。”用明亮的词汇描写了秋日湖水的清澈和盛开的菊花，这是秋天的典型景象，也寓意着生活的美好。这一节的标签可以是“咏物”。
第四节“芳尊满衢室，繁吹凝烟空。”表现了家庭聚会的场景，酒杯中充满了香醇的酒，烟雾弥漫，寓意着团圆和幸福。这一节的标签可以是“抒情”。
最后两句“惠合信吾道，保和惟尔同。推诚至玄化，天下期为公。”则表达了诗人的愿望，希望人们能够彼此理解，相互信任，推崇诚信，实现社会的和谐与公平。这一节的标签可以是“抒怀抱贤”。
整首诗以丰收的景象为背景，通过描写节令、物象和情感，表达了诗人对美好生活和社会和谐的向往，具有积极的社会意义。

“芬敷新菊丛”诗句作者李适介绍：

帝讳适kuò，代宗长子，初封奉节郡王。乾元元年，进封鲁王。八月，徙封雍王。广德二年，立爲皇太子。善属文，尤长於篇什。每与学士言诗於浴堂殿，夜分不寐。三令节，御制诗敕羣臣赓和，品第优劣，四方贡艺者，帝多亲试。或有乖谬，浓点笔抹之。称旨，即翘足朗吟。诧宰相，此朕门生，无不服帝之藻监焉。在位二十五年，諡曰孝文。集不传，今存诗十五首。更多...

“芬敷新菊丛”相关诗句：

“芬敷新菊丛”每个字的意思：

包含“芬敷新菊丛”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂