首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题酇城张氏林亭 > 兰有清芬菊有丛

“兰有清芬菊有丛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“兰有清芬菊有丛”出自哪首诗？

答案： “兰有清芬菊有丛”出自： 宋代 宋庠的 《题酇城张氏林亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lán yǒu qīng fēn jú yǒu cóng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“兰有清芬菊有丛”的上一句是什么？

答案： “兰有清芬菊有丛”的上一句是： 谢庭罗宅资真赏 , 诗句拼音为： xiè tíng luó zhái zī zhēn shǎng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“兰有清芬菊有丛”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“兰有清芬菊有丛”已经是最后一句了。

“兰有清芬菊有丛”全诗

题酇城张氏林亭 (tí zàn chéng zhāng shì lín tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

里占西豪族望雄，一隅幽概掩隆中。
彩鸳戢翼高梧在，蔚豹成章旧雾空。
冷接安斋投辖井，细生吟榭快襟风。
谢庭罗宅资真赏，兰有清芬菊有丛。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lǐ zhàn xī háo zú wàng xióng ， yī yú yōu gài yǎn lóng zhōng 。
cǎi yuān jí yì gāo wú zài ， wèi bào chéng zhāng jiù wù kōng 。
lěng jiē ān zhāi tóu xiá jǐng ， xì shēng yín xiè kuài jīn fēng 。
xiè tíng luó zhái zī zhēn shǎng ， lán yǒu qīng fēn jú yǒu cóng 。

“兰有清芬菊有丛”繁体原文

題酇城張氏林亭

里占西豪族望雄，一隅幽概掩隆中。
彩鴛戢翼高梧在，蔚豹成章舊霧空。
冷接安齋投轄井，細生吟榭快襟風。
謝庭羅宅資真賞，蘭有清芬菊有叢。

“兰有清芬菊有丛”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
里占西豪族望雄，一隅幽概掩隆中。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
彩鸳戢翼高梧在，蔚豹成章旧雾空。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
冷接安斋投辖井，细生吟榭快襟风。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
谢庭罗宅资真赏，兰有清芬菊有丛。

“兰有清芬菊有丛”全诗注音

lǐ zhàn xī háo zú wàng xióng ， yī yú yōu gài yǎn lóng zhōng 。

里占西豪族望雄，一隅幽概掩隆中。

cǎi yuān jí yì gāo wú zài ， wèi bào chéng zhāng jiù wù kōng 。

彩鸳戢翼高梧在，蔚豹成章旧雾空。

lěng jiē ān zhāi tóu xiá jǐng ， xì shēng yín xiè kuài jīn fēng 。

冷接安斋投辖井，细生吟榭快襟风。

xiè tíng luó zhái zī zhēn shǎng ， lán yǒu qīng fēn jú yǒu cóng 。

谢庭罗宅资真赏，兰有清芬菊有丛。

“兰有清芬菊有丛”全诗翻译

译文：
里占西豪族望雄，一隅幽概掩隆中。
在西方的豪族之中，我独占一方壮丽的景色，将其隐藏于隆中幽境之中。

彩鸳戢翼高梧在，蔚豹成章旧雾空。
五彩的凤凰鸟停在高大的乔木上，美丽的豹子成为一幅绝佳的图画，往日的雾霭已经消散。

冷接安斋投辖井，细生吟榭快襟风。
寒冷中与友人相聚于宁静的书斋，投身于井的思考之中，细腻的情感在吟唱的亭子中随风飘动。

谢庭罗宅资真赏，兰有清芬菊有丛。
感谢庭园里富有真挚的赏识，兰花散发着幽香，菊花在花丛中繁茂。



总结：

这首诗描绘了作者在西方豪族中的独特地位，将壮丽的景色隐藏于隐秘的地方。诗中出现了彩鸳、高梧、蔚豹等意象，表现出美丽和壮丽的景象。接着，作者描述了与友人在冷冽的天气中相聚于安静的书斋，并表达了自己在思考中的细腻情感。最后，作者感激庭园中真挚的赏识，描绘了兰花和菊花的清香和繁茂。整首诗意境优美，描绘了豪族生活中的美好和深思。

“兰有清芬菊有丛”总结赏析

赏析：:
这首诗《题酇城张氏林亭》是宋代诗人宋庠所作，通过描写酇城张氏的林亭景致，表现出了一幅宁静、优美的山水田园画面。
首先，诗中提到了“里占西豪族望雄”，这句话点出了林亭所在的位置，位于西部的酇城，彰显出它的地理位置和历史渊源。接着，诗人描述了林亭的美景，用“彩鸳戢翼高梧在，蔚豹成章旧雾空”这句话，生动地表现了林亭中的彩鸳鸯在高高的梧桐树上栖息，美丽的景象，以及林亭中的蔚豹成群，宛如一幅画卷。
诗中还有“冷接安斋投辖井，细生吟榭快襟风”这句话，描绘了林亭的幽静，让人感受到在这里可以远离尘嚣，享受宁静的时光。最后，诗人以“谢庭罗宅资真赏，兰有清芬菊有丛”表现了林亭的景致之美，以及诗人对这美景的赞叹和欣赏之情。
标签: 写景、抒情、咏物、山水

“兰有清芬菊有丛”诗句作者宋庠介绍：

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋史》卷二八四有传。　宋庠诗，以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及诸书散见的宋庠诗，编定十四卷。另辑得集外诗七首，附于卷末。更多...

“兰有清芬菊有丛”相关诗句：

“兰有清芬菊有丛”每个字的意思：

包含“兰有清芬菊有丛”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂