“身如病鹤谢樊笼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身如病鹤谢樊笼”出自哪首诗?
答案: “身如病鹤谢樊笼”出自: 宋代 陆游的 《晚兴二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn rú bìng hè xiè fán lóng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“身如病鹤谢樊笼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“身如病鹤谢樊笼”已经是第一句了。
问题3:“身如病鹤谢樊笼”的下一句是什么?
答案: “身如病鹤谢樊笼”的下一句是: 白尽衰髯脸尚红 , 诗句拼音为: bái jìn shuāi rán liǎn shàng hóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“身如病鹤谢樊笼”全诗
晚兴二首 其二 (wǎn xīng èr shǒu qí èr)
身如病鹤谢樊笼,白尽衰髯脸尚红。
蒲苇陂塘新涨後,梧楸门巷夕阳中。
遗名要耐千年看,快饮方夸百榼空。
造物闵怜君会否,放教折臂老新丰。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“身如病鹤谢樊笼”繁体原文
晚興二首 其二
身如病鶴謝樊籠,白盡衰髯臉尚紅。
蒲葦陂塘新漲後,梧楸門巷夕陽中。
遺名要耐千年看,快飲方誇百榼空。
造物閔憐君會否,放教折臂老新豐。
“身如病鹤谢樊笼”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
身如病鹤谢樊笼,白尽衰髯脸尚红。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
蒲苇陂塘新涨後,梧楸门巷夕阳中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遗名要耐千年看,快饮方夸百榼空。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
造物闵怜君会否,放教折臂老新丰。
“身如病鹤谢樊笼”全诗注音
身如病鹤谢樊笼,白尽衰髯脸尚红。
蒲苇陂塘新涨後,梧楸门巷夕阳中。
遗名要耐千年看,快饮方夸百榼空。
造物闵怜君会否,放教折臂老新丰。
“身如病鹤谢樊笼”全诗翻译
译文:
身如病鹤离开樊笼,白发已尽数,面色依旧红润。
蒲苇茂盛的池塘在涨潮后,梧桐楸树下,夕阳西下。
留下的名声要经得起千年的观瞻,畅饮之间却自夸空空百榼。
造物主是否怜悯你的才华,故意让你在新丰折断臂膀?
总结:
诗人以古典意象描绘了一位病鹤离开笼子的形象,表现了自然之美和物我合一的理念。接着以自然景观描写了蒲苇陂塘和梧楸门巷下夕阳的美景。诗人思考了名声和享乐的虚幻,同时暗示人生短暂,应该珍惜时光。最后,诗人对造物主的意图进行探讨,引发了人们对命运和存在意义的思考。整首诗通过自然景观、个人经历与命运的交织,展示了古典诗歌独特的意境和哲理思考。
“身如病鹤谢樊笼”相关诗句:
- 身如病鹤谢樊笼 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴二首 其二 》
- 自怜病鹤樊笼底 出自 [宋] 杨万里 ·《送吴敏叔待制侍郎 》
- 一生病鹤寄樊笼 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其六 》
- 有如仙翮谢笼樊 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 王维吴道子画 》
- 纷如万鹤出樊笼 出自 [宋] 张栻 ·《再和 其一 》
- 已如身世脱樊笼 出自 [宋] 刘安上 ·《登炼丹山三绝句 其一 》
- 身如泽雉拘樊笼 出自 [宋] 王炎 ·《送徐尉移簿巴陵并简邓器先汪兼善 》
- 高情谢樊笼 出自 [宋] 苏过 ·《赠诗僧从信 》
- 仙禽谢笼樊 出自 [宋] 范祖禹 ·《送道纯归南康 其一 》
- 寄谢樊笼士 出自 [宋] 詹琦 ·《游仙 》
- 野鹤被笼樊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吴彦归番阳 》
- 天鹤囚笼樊 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》
- 似鹤出樊笼 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管送别 》
- 身堕樊笼里 出自 [宋] 郭印 ·《刘谊夫见寄云溪之什用前韵 其二 》
- 身居樊笼中 出自 [宋] 姚勉 ·《白鹤 》
- 长身如病鹤 出自 [宋] 戴复古 ·《和郑润甫提举见寄 其二 》
- 此身已觉超笼樊 出自 [宋] 郭祥正 ·《道林寺送别崔提刑 》
- 身如病鹤短翅翎 出自 [宋] 陆游 ·《岳阳楼 》
- 身如病鹤强毰毸 出自 [宋] 范成大 ·《进思堂夜坐怀故山 》
- 身如病鹤长停料 出自 [宋] 陆游 ·《自诒二首 其一 》