“身如病鹤长停料”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身如病鹤长停料”出自哪首诗?
答案: “身如病鹤长停料”出自: 宋代 陆游的 《自诒二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn rú bìng hè cháng tíng liào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“身如病鹤长停料”的上一句是什么?
答案:
“身如病鹤长停料”的上一句是: 此时一念不容差 , 诗句拼音为: cǐ shí yī niàn bù róng chà
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“身如病鹤长停料”的下一句是什么?
答案: “身如病鹤长停料”的下一句是: 心似山僧已弃家 , 诗句拼音为: xīn sì shān sēng yǐ qì jiā ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“身如病鹤长停料”全诗
自诒二首 其一 (zì yí èr shǒu qí yī)
愈老愈知生有涯,此时一念不容差。
身如病鹤长停料,心似山僧已弃家。
高枕时时闻解箨,卷帘片片数飞花。
饭余解带摩便腹,自取风炉煮晚茶。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“身如病鹤长停料”繁体原文
自詒二首 其一
愈老愈知生有涯,此時一念不容差。
身如病鶴長停料,心似山僧已棄家。
高枕時時聞解籜,卷簾片片數飛花。
飯餘解带摩便腹,自取風爐煮晚茶。
“身如病鹤长停料”韵律对照
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
愈老愈知生有涯,此时一念不容差。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
身如病鹤长停料,心似山僧已弃家。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
高枕时时闻解箨,卷帘片片数飞花。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
饭余解带摩便腹,自取风炉煮晚茶。
“身如病鹤长停料”全诗注音
愈老愈知生有涯,此时一念不容差。
身如病鹤长停料,心似山僧已弃家。
高枕时时闻解箨,卷帘片片数飞花。
饭余解带摩便腹,自取风炉煮晚茶。
“身如病鹤长停料”全诗翻译
译文:
愈老愈知道生命有限,此时一念不可马虎。
身体像生病的老鹤长时间停留在草料上,内心像山中的僧人已经舍弃了尘世之家。
枕头高高地躺着时常听到竹叶的声音,卷帘的小片不断数着飘落的花瓣。
吃过饭后解开腰带轻轻拍打肚子,自己动手用风炉煮起晚茶来。
总结:
随着年岁的增长,诗人更加深刻地认识到生命的有限。诗人的心境宛如停留的老鹤和隐居的山僧,内心早已超脱尘世。诗人在宁静的环境中,细细品味着生活的点滴,享受着岁月的静好。
“身如病鹤长停料”相关诗句:
- 身如病鹤长停料 出自 [宋] 陆游 ·《自诒二首 其一 》
- 长身如病鹤 出自 [宋] 戴复古 ·《和郑润甫提举见寄 其二 》
- 前街鹤料权停阁 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙卯元日 》
- 身如病鹤谢樊笼 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴二首 其二 》
- 身如病鹤犹遗骨 出自 [宋] 方回 ·《次韵赵云中饮呈孟君复二首 其二 》
- 身如病鹤短翅翎 出自 [宋] 陆游 ·《岳阳楼 》
- 身如病鹤翅翎短 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵王穉川客舍二首 其二 》
- 身如病鹤强毰毸 出自 [宋] 范成大 ·《进思堂夜坐怀故山 》
- 料病如料敌 出自 [宋] 杨万里 ·《罢丞零陵忽病伤寒谒医两旬如负担者日远日重改谒唐医公亮九日而无病矣谢以长句 》
- 又如病鹤长侧脑 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 料理病身尝药遍 出自 [宋] 沈说 ·《暮春 》
- 病停夜食闲如社 出自 [唐] 白居易 ·《闲意 》
- 人生岂料长身健 出自 [宋] 周行己 ·《和蔡八十约同归 》
- 劳去有身侔病鹤 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊雷江 》
- 身怜病鹤影伶仃 出自 [宋] 马廷鸾 ·《送文甫兄归番阳二首 其二 》
- 料师多刦长如此 出自 [唐] 方干 ·《赠乾素上人 》
- 病鹤长鸣铩翅翎 出自 [宋] 陆游 ·《石帆夏日二首 其一 》
- 病瘦形如鹤 出自 [唐] 白居易 ·《新秋病起 》
- 顾予如病鹤 出自 [宋] 刘克庄 ·《重饯赵信州分韵得寝字 》
- 病起如饥鹤 出自 [宋] 唐庚 ·《疟疾寄示圣俞 》