“此身已觉超笼樊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此身已觉超笼樊”出自哪首诗?
答案: “此身已觉超笼樊”出自: 宋代 郭祥正的 《道林寺送别崔提刑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shēn yǐ jué chāo lóng fán ,诗句平仄: 仄平仄仄平○平 。
问题2:“此身已觉超笼樊”的上一句是什么?
答案:
“此身已觉超笼樊”的上一句是: 甘泉喷洒仙籁爽 , 诗句拼音为: gān quán pēn sǎ xiān lài shuǎng
,诗句平仄: 仄平仄仄平○平 。
问题3:“此身已觉超笼樊”的下一句是什么?
答案: “此身已觉超笼樊”的下一句是: 高堂却见山外水 , 诗句拼音为: gāo táng què jiàn shān wài shuǐ ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“此身已觉超笼樊”全诗
道林寺送别崔提刑 (dào lín sì sòng bié cuī tí xíng)
湘江倾泻明河源,湘山来落如骏奔。
寻幽乘兴莫辞远,白云中有黄金园。
佛师无心法愈密,徒衆先後陈卑尊。
甘泉喷洒仙籁爽,此身已觉超笼樊。
高堂却见山外水,古监磨开苍藓昏。
长城深鏁万家富,老木自作千营屯。
两洲半没鲸鼓鬣,双崖斗起天为门。
沧溟不识几番变,石泐犹有涛淙痕。
茯苓愈大愈堪食,深锄但惜伤松根。
登高览物亦徒尔,秋色况是当离樽。
崔侯才思鋭无敌,苍鹰得兔霜翎翻。
嗟余染翰愧复正,累句何足先行轩。
故人柄政坐东府,请君献策安黎元。
平平平仄平平平,平平平仄○仄平。
平平○○仄平仄,仄平○仄平平平。
仄平平平仄仄仄,平仄平仄平平平。
平平○仄平仄仄,仄平仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平○仄平。
○平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄○仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,○平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄○○平。
平平平○仄平仄,○平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄○,仄仄平仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
“此身已觉超笼樊”繁体原文
道林寺送别崔提刑
湘江傾瀉明河源,湘山來落如駿奔。
尋幽乘興莫辭遠,白雲中有黄金園。
佛師無心法愈密,徒衆先後陳卑尊。
甘泉噴灑仙籟爽,此身已覺超籠樊。
高堂却見山外水,古鑑磨開蒼蘚昏。
長城深鏁萬家富,老木自作千營屯。
兩洲半没鯨鼓鬣,雙崖斗起天爲門。
滄溟不識幾番變,石泐猶有濤淙痕。
茯苓愈大愈堪食,深鋤但惜傷松根。
登高覽物亦徒爾,秋色况是當離樽。
崔侯才思鋭無敵,蒼鷹得兔霜翎翻。
嗟余染翰愧復正,累句何足先行軒。
故人柄政坐東府,請君獻策安黎元。
“此身已觉超笼樊”韵律对照
平平平仄平平平,平平平仄○仄平。
湘江倾泻明河源,湘山来落如骏奔。
平平○○仄平仄,仄平○仄平平平。
寻幽乘兴莫辞远,白云中有黄金园。
仄平平平仄仄仄,平仄平仄平平平。
佛师无心法愈密,徒衆先後陈卑尊。
平平○仄平仄仄,仄平仄仄平○平。
甘泉喷洒仙籁爽,此身已觉超笼樊。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平○仄平。
高堂却见山外水,古监磨开苍藓昏。
○平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
长城深鏁万家富,老木自作千营屯。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
两洲半没鲸鼓鬣,双崖斗起天为门。
平○仄仄仄平仄,仄仄○仄平○平。
沧溟不识几番变,石泐犹有涛淙痕。
仄平仄仄仄平仄,○平仄仄平平平。
茯苓愈大愈堪食,深锄但惜伤松根。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄○○平。
登高览物亦徒尔,秋色况是当离樽。
平平平○仄平仄,○平仄仄平平平。
崔侯才思鋭无敌,苍鹰得兔霜翎翻。
平平仄仄仄仄○,仄仄平仄平○平。
嗟余染翰愧复正,累句何足先行轩。
仄平仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
故人柄政坐东府,请君献策安黎元。
“此身已觉超笼樊”全诗注音
湘江倾泻明河源,湘山来落如骏奔。
寻幽乘兴莫辞远,白云中有黄金园。
佛师无心法愈密,徒衆先後陈卑尊。
甘泉喷洒仙籁爽,此身已觉超笼樊。
高堂却见山外水,古监磨开苍藓昏。
长城深鏁万家富,老木自作千营屯。
两洲半没鲸鼓鬣,双崖斗起天为门。
沧溟不识几番变,石泐犹有涛淙痕。
茯苓愈大愈堪食,深锄但惜伤松根。
登高览物亦徒尔,秋色况是当离樽。
崔侯才思鋭无敌,苍鹰得兔霜翎翻。
嗟余染翰愧复正,累句何足先行轩。
故人柄政坐东府,请君献策安黎元。
“此身已觉超笼樊”全诗翻译
译文:
湘江水源自明河,湘山来水落如骏马奔腾。寻幽探秘,快乐之心不必拘泥,白云之中存在着黄金园。佛师无意追求法门之密,但徒众却先后展现出陈腐和崇高之心。甘泉喷洒出仙籁般的清爽音乐,使我感觉自身已超脱世俗的羁绊。
高堂之内却望见山外的水流,古监的磨石开启了苍藓的昏暗。长城深处封存着万家的财富,而老木自成千营的营寨。两洲之间鲸鱼跃动,海豚翻腾,双崖相争,如同通向天空的门户。沧海之广阔不知几度变幻,而石泐却仍然保留着激荡涛汹的痕迹。茯苓的体积越大越值得食用,深挖茯苓时却要留心不伤害松根。
登高远眺虽然一时美妙,但与其享受秋色佳景,不如将目光转向分离的酒杯。崔侯才思敏捷无人能敌,就像苍鹰捕捉兔子时霜翎翻飞。嗟我才华被滥用,愧疚又再次回复。虽有几句不够流畅,但已足以先行于诗船。故人负责治理东府,愿您奉献良策,平安治理黎民。
“此身已觉超笼樊”总结赏析
赏析:《道林寺送别崔提刑》是郭祥正创作的一篇古诗。诗中以湘江、湘山为背景,描绘了离别场景,表达了诗人对崔提刑的深切思念和对人生、世事的感悟。诗人借景抒怀,将湘江、湘山、白云、黄金园等自然景物融入诗篇,以表现内心的情感和对人生道路的思考。诗中融入了禅宗的元素,探讨了心灵与世界的关系,表现了对人生境遇的深刻认知。整篇诗意抒发了诗人对友谊、人生、时局的感慨,言辞深沉,意境优美。
“此身已觉超笼樊”相关诗句:
- 此身已觉超笼樊 出自 [宋] 郭祥正 ·《道林寺送别崔提刑 》
- 今朝忽觉超樊笼 出自 [宋] 李之仪 ·《题步云亭 》
- 已如身世脱樊笼 出自 [宋] 刘安上 ·《登炼丹山三绝句 其一 》
- 便欲超樊笼 出自 [宋] 姜特立 ·《江口阻风寄琅山衷老 》
- 逸翮超笼樊 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 超然脱笼樊 出自 [宋] 李纲 ·《许崧老赋三友篇以遗东林珪禅师余尝次韵和之未几余被命宣抚荆广崧老复以诗来曾未一岁间闻吴元中薨于柳崧老东归薨于虔余方罢帅事屏居长乐珪禅师自江西见过閲箧中得崧老二诗相与读之怆然因复追和其韵 次孙字韵古风 》
- 萧散玉羽超樊笼 出自 [宋] 赵拚 ·《游武夷山 》
- 旷达一念超樊笼 出自 [宋] 郭祥正 ·《灵芝宫 》
- 蹔觉脱樊笼 出自 [宋] 陈棣 ·《上湖 》
- 但觉羁客忘樊笼 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张刍谏议宴集 》
- 笑谈便觉无樊笼 出自 [宋] 邓肃 ·《寄德裕县丞 》
- 身堕樊笼里 出自 [宋] 郭印 ·《刘谊夫见寄云溪之什用前韵 其二 》
- 身居樊笼中 出自 [宋] 姚勉 ·《白鹤 》
- 身如病鹤谢樊笼 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴二首 其二 》
- 身如泽雉拘樊笼 出自 [宋] 王炎 ·《送徐尉移簿巴陵并简邓器先汪兼善 》
- 已向尘笼透此身 出自 [宋] 饶节 ·《送张师哲秀才出山 》
- 覩此出樊笼 出自 [宋] 释智愚 ·《罗汉树 》
- 犹此厌樊笼 出自 [唐] 韦应物 ·《忆沣上幽居 》
- 鸟出樊笼意已舒 出自 [宋] 李纲 ·《初去长沙有感 》
- 此身已觉此生浮 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵言怀 》