“羌谁戏墨通三昧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羌谁戏墨通三昧”出自哪首诗？
答案： “羌谁戏墨通三昧”出自： 宋代 李新的 《观澜堂 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiāng shuí xì mò tōng sān mèi ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“羌谁戏墨通三昧”的上一句是什么？
答案：
“羌谁戏墨通三昧”的上一句是： 此身元并一沤浮 , 诗句拼音为： cǐ shēn yuán bìng yī ōu fú
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“羌谁戏墨通三昧”的下一句是什么？
答案： “羌谁戏墨通三昧”的下一句是： 信是人间万法俦 , 诗句拼音为： xìn shì rén jiān wàn fǎ chóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“羌谁戏墨通三昧”全诗
观澜堂 其二 (guān lán táng qí èr)
铃阁文书得少休，故将湖水慁清眸。
似从天姥逡巡坐，拟放仙槎自在流。
具眼不随千派转，此身元并一沤浮。
羌谁戏墨通三昧，信是人间万法俦。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“羌谁戏墨通三昧”繁体原文
觀瀾堂 其二
鈴閣文書得少休，故將湖水慁清眸。
似從天姥逡巡坐，擬放仙槎自在流。
具眼不隨千派轉，此身元並一漚浮。
羌誰戲墨通三昧，信是人間萬法儔。
“羌谁戏墨通三昧”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
铃阁文书得少休，故将湖水慁清眸。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
似从天姥逡巡坐，拟放仙槎自在流。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
具眼不随千派转，此身元并一沤浮。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
羌谁戏墨通三昧，信是人间万法俦。
“羌谁戏墨通三昧”全诗注音
铃阁文书得少休，故将湖水慁清眸。
似从天姥逡巡坐，拟放仙槎自在流。
具眼不随千派转，此身元并一沤浮。
羌谁戏墨通三昧，信是人间万法俦。
“羌谁戏墨通三昧”全诗翻译
译文：
铃阁中的文书太少，需要休息一下，因此准备去湖边看清澈的湖水。
就像是从天姥山上缓缓走来，好像要放下仙槎自由地漂流。
明亮的眼睛不随着众多派别的转变，我的本质和万物一样浮现于世间。
不知哪位羌族的人在戏谑地通晓着墨的奥秘，我相信他是世间万法的同伴。
全文总结：诗人忆起铃阁中的文书辛苦，决定去湖边放松，观赏湖水。他的姿态宛如仙人自在漂流，拥有独特的洞察力，认识到自己与众不同，体悟到人与自然的共通之处。他也怀念曾经与他共鸣的一位通晓墨的羌族人，相信他已经融汇了世间万法。
“羌谁戏墨通三昧”相关诗句：
- 羌谁戏墨通三昧 出自 [宋] 李新 ·《观澜堂 其二 》
- 游戏三昧 出自 [宋] 释德洪 ·《佛印璵禅师赞 》
- 游戏三昧手 出自 [宋] 曹勋 ·《松窗用杜句爲韵和以棋酒爲意十首 其三 》
- 游戏三昧前 出自 [宋] 释道潜 ·《过玉师室观霅川范生梅花 》
- 弟兄游戏作三昧 出自 [宋] 郑刚中 ·《潘叔愚诗有归家更读万卷书之语义荣司谏爲其未切於道也则作诗以警之而其序乃有终日谈禅之语郑子闻而笑之且书既不必读则禅亦何必谈乎复作一诗呈司谏公用前韵也 》
- 爲君游戏出三昧 出自 [宋] 朱松 ·《送僧 》
- 知君三昧等游戏 出自 [宋] 周南 ·《呈南安孟使君 》
- 吴侬戏入笔三昧 出自 [宋] 释德洪 ·《陈处士爲予画像求颂戏与之 》
- 三昧游戏於眺聆 出自 [宋] 释正觉 ·《璋监寺写师像求赞 》
- 不须殷七戏三昧 出自 [宋] 程公许 ·《和虞使君撷素馨花遗张立蒸沉香四绝句 其四 》
- 三昧笔端俱戏事 出自 [宋] 陈瓘 ·《花光仁禅师以墨戏见寄以小诗致谢 》
- 爲君游戏出三昧 出自 [宋] 洪迈 ·《送僧 》
- 持住游戏之三昧 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四○ 》
- 游戏因缘三昧用 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七三 》
- 戏出当年三昧手 出自 [宋] 饶节 ·《谢扶上人装毗卢像 》
- 诗中游戏无三昧 出自 [宋] 周紫芝 ·《戊辰除夜四绝 其一 》
- 回头游戏成三昧 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七七 》
- 逢场作戏三昧俱 出自 [宋] 苏轼 ·《六观堂老人草书 》
- 戏将三昧传神手 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵徐伯远题钱少愚画孤山月梅图 》
- 三昧何妨间游戏 出自 [宋] 释道潜 ·《赠权上人兼简其兄高致虚秀才 》