首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送僧 > 爲君游戏出三昧

“爲君游戏出三昧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“爲君游戏出三昧”出自哪首诗？

答案： “爲君游戏出三昧”出自： 宋代 朱松的 《送僧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kōng zhōng shì jiè fēn hé shā ，诗句平仄： 平平平仄仄○仄 。

问题2：“爲君游戏出三昧”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“爲君游戏出三昧”已经是第一句了。

问题3：“爲君游戏出三昧”的下一句是什么？

答案： “爲君游戏出三昧”的下一句是： 不知底处为天涯 , 诗句拼音为： bù zhī dǐ chù wèi tiān yá ，诗句平仄：仄平仄仄平平平。

“爲君游戏出三昧”全诗

送僧 (sòng sēng)

。 朝代：宋 。    作者： 朱松。

空中世界纷河沙，不知底处为天涯。
乾坤百亿在指掌，触处与子同一家。
云何犹作去来想，千里一跌毫厘差。
坐令契阔费星纪，岭云欲寄山川遐。
拨眉相对此何日，丈室净扫余天花。
诗豪辨舌久投阁，万窍寂历风无譁。
为君游戏出三昧，妙处那复相聱牙。
往将妙响应空谷，一任飞锡凌苍霞。

○○仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平平○仄仄平仄，平仄仄仄○平平。
仄仄仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄平○仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄○仄，仄仄仄仄○平平。
仄○仄仄○○仄，仄平平仄平○平。

kōng zhōng shì jiè fēn hé shā ， bù zhī dǐ chù wèi tiān yá 。
qián kūn bǎi yì zài zhǐ zhǎng ， chù chù yǔ zǐ tóng yī jiā 。
yún hé yóu zuò qù lái xiǎng ， qiān lǐ yī diē háo lí chà 。
zuò lìng qì kuò fèi xīng jì ， lǐng yún yù jì shān chuān xiá 。
bō méi xiāng duì cǐ hé rì ， zhàng shì jìng sǎo yú tiān huā 。
shī háo biàn shé jiǔ tóu gé ， wàn qiào jì lì fēng wú huá 。
wèi jūn yóu xì chū sān mèi ， miào chù nà fù xiāng áo yá 。
wǎng jiāng miào xiǎng yìng kōng gǔ ， yī rèn fēi xī líng cāng xiá 。

“爲君游戏出三昧”繁体原文

送僧

空中世界紛河沙，不知底處爲天涯。
乾坤百億在指掌，觸處與子同一家。
云何猶作去來想，千里一跌毫釐差。
坐令契闊費星紀，嶺雲欲寄山川遐。
撥眉相對此何日，丈室凈掃餘天花。
詩豪辨舌久投閣，萬竅寂歷風無譁。
爲君遊戲出三昧，妙處那復相聱牙。
往將妙響應空谷，一任飛錫凌蒼霞。

“爲君游戏出三昧”韵律对照

○○仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
空中世界纷河沙，不知底处为天涯。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
乾坤百亿在指掌，触处与子同一家。

平平○仄仄平仄，平仄仄仄○平平。
云何犹作去来想，千里一跌毫厘差。

仄仄仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
坐令契阔费星纪，岭云欲寄山川遐。

仄平○仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
拨眉相对此何日，丈室净扫余天花。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
诗豪辨舌久投阁，万窍寂历风无譁。

平平平仄仄○仄，仄仄仄仄○平平。
为君游戏出三昧，妙处那复相聱牙。

仄○仄仄○○仄，仄平平仄平○平。
往将妙响应空谷，一任飞锡凌苍霞。

“爲君游戏出三昧”全诗注音

kōng zhōng shì jiè fēn hé shā ， bù zhī dǐ chù wèi tiān yá 。

空中世界纷河沙，不知底处为天涯。

qián kūn bǎi yì zài zhǐ zhǎng ， chù chù yǔ zǐ tóng yī jiā 。

乾坤百亿在指掌，触处与子同一家。

yún hé yóu zuò qù lái xiǎng ， qiān lǐ yī diē háo lí chà 。

云何犹作去来想，千里一跌毫厘差。

zuò lìng qì kuò fèi xīng jì ， lǐng yún yù jì shān chuān xiá 。

坐令契阔费星纪，岭云欲寄山川遐。

bō méi xiāng duì cǐ hé rì ， zhàng shì jìng sǎo yú tiān huā 。

拨眉相对此何日，丈室净扫余天花。

shī háo biàn shé jiǔ tóu gé ， wàn qiào jì lì fēng wú huá 。

诗豪辨舌久投阁，万窍寂历风无譁。

wèi jūn yóu xì chū sān mèi ， miào chù nà fù xiāng áo yá 。

为君游戏出三昧，妙处那复相聱牙。

wǎng jiāng miào xiǎng yìng kōng gǔ ， yī rèn fēi xī líng cāng xiá 。

往将妙响应空谷，一任飞锡凌苍霞。

“爲君游戏出三昧”全诗翻译

译文：

空中世界纷纷河沙，我不知道那底处是不是天涯。
乾坤百亿在我指掌之间，触摸之处我与子同属一家。
云彩怎么还在来去思量，千里之间一跌毫厘便差异巨大。
坐着让契约开阔耗费星辰的岁月，山岭上的云雾似乎要寄托着遥远的山川。
拨开眉头相对，不知何时能够实现此愿。我的居所打扫干净，如同余天花一样。
诗豪们辩论各自的理论已经投入阁中，万窍寂静历经风声无譁。
为你而创造的游戏，能使人进入三昧境界，其中妙处让人不再相互纠缠。
将来会有妙响在空谷中回荡，任凭飞行的锡杖凌空穿越苍霞。

总结：

诗人描绘了一个空中世界，充满无数河沙和云彩，不知道天涯的位置在哪里。他拥有无穷无尽的力量，掌控着乾坤百亿。但即使有如此巨大的能力，仍难以洞悉微小之间的差异。他期望能超越人间束缚，自由地游走于山川间，但现实仍有限制，愿望尚未实现。诗豪们曾辩论诗学，但现在已安然退隐，静心聆听内心的妙境。最后，诗人展望未来，预见自己的音响将在幽谷中回荡，锡杖将飞越苍霞，追寻更高的境界。

“爲君游戏出三昧”诗句作者朱松介绍：

朱松（一○九七～一一四三），字乔年，号韦斋，徽州婺源（今属江西）人。熹父。徽宗政和八年（一一一八）同上舍出身，授建州政和尉，调南剑州尤溪尉，监泉州石井镇。高宗绍兴四年（一一三四）除秘书省正字，累迁承议郎。十年，因反对和议忤秦桧，出知饶州，未就，主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷，外集十卷，外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。　朱松诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本（简称程本）、雍正朱玉刊本（简称玉本）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清郑镳抄本（简称郑本，藏南京图书馆），并参校《石仓历代诗选》（简称诗选）、《宋诗钞》及补（简称诗钞、钞补）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“爲君游戏出三昧”相关诗句：

“爲君游戏出三昧”每个字的意思：

包含“爲君游戏出三昧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂