“月临粉壁间尤白”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“月临粉壁间尤白”出自哪首诗?

答案:月临粉壁间尤白”出自: 宋代 释妙伦 《偈颂二十二首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè lín fěn bì jiān yóu bái ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“月临粉壁间尤白”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“月临粉壁间尤白”已经是第一句了。

问题3:“月临粉壁间尤白”的下一句是什么?

答案:月临粉壁间尤白”的下一句是: 烛入纱笼里更红 , 诗句拼音为: zhú rù shā lóng lǐ gèng hóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“月临粉壁间尤白”全诗

偈颂二十二首 其四 (jì sòng èr shí èr shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释妙伦

月临粉壁间尤白,烛入纱笼里更红。
夜冷井边闻落叶,已惊秋色到梧桐。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yuè lín fěn bì jiān yóu bái , zhú rù shā lóng lǐ gèng hóng 。
yè lěng jǐng biān wén luò yè , yǐ jīng qiū sè dào wú tóng 。

“月临粉壁间尤白”繁体原文

偈頌二十二首 其四

月臨粉壁間尤白,燭入紗籠裏更紅。
夜冷井邊聞落葉,已驚秋色到梧桐。

“月临粉壁间尤白”韵律对照

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
月临粉壁间尤白,烛入纱笼里更红。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
夜冷井边闻落叶,已惊秋色到梧桐。

“月临粉壁间尤白”全诗注音

yuè lín fěn bì jiān yóu bái , zhú rù shā lóng lǐ gèng hóng 。

月临粉壁间尤白,烛入纱笼里更红。

yè lěng jǐng biān wén luò yè , yǐ jīng qiū sè dào wú tóng 。

夜冷井边闻落叶,已惊秋色到梧桐。

“月临粉壁间尤白”全诗翻译

译文:

月儿婆娑地挂在粉色的墙壁之间,尤为皎洁明亮,烛光穿过轻纱的笼子,更显红艳夺目。夜晚寒冷,站在井边听见落叶的声音,已然觉察到秋色的脚步悄然来临,如同惊醒了梧桐树。
全诗描绘了秋夜月色的明亮和寒冷,以及秋天的临近,使人对季节的变迁产生深刻感受。

“月临粉壁间尤白”诗句作者释妙伦介绍:

释妙伦(一二○一~一二六一),号断桥,俗姓徐,台州黄岩(今属浙江)松山人,又号松山子。年十八,依其叔永嘉广慈院宗嗣论禅师出家,即剃发投礼。不满一年行脚,首见谷源道於瑞岩,次年谒灵隠。理宗淳佑元年(一二四一),初住台州瑞峰只园禅寺。十年(一二五○),迁瑞岩净土禅寺。後迁天台国清教忠禅寺。宝佑四年(一二五六),迁临安府浄慈报恩光孝禅寺。景定二年卒,年六十一。有文宝等编《断桥妙伦禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附《行状》。 释妙伦诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗依原卷次编爲二卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“月临粉壁间尤白”相关诗句: