“月临粉壁间尤白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月临粉壁间尤白”出自哪首诗?
答案: “月临粉壁间尤白”出自: 宋代 释妙伦的 《偈颂二十二首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè lín fěn bì jiān yóu bái ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“月临粉壁间尤白”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“月临粉壁间尤白”已经是第一句了。
问题3:“月临粉壁间尤白”的下一句是什么?
答案: “月临粉壁间尤白”的下一句是: 烛入纱笼里更红 , 诗句拼音为: zhú rù shā lóng lǐ gèng hóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“月临粉壁间尤白”全诗
偈颂二十二首 其四 (jì sòng èr shí èr shǒu qí sì)
月临粉壁间尤白,烛入纱笼里更红。
夜冷井边闻落叶,已惊秋色到梧桐。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“月临粉壁间尤白”繁体原文
偈頌二十二首 其四
月臨粉壁間尤白,燭入紗籠裏更紅。
夜冷井邊聞落葉,已驚秋色到梧桐。
“月临粉壁间尤白”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
月临粉壁间尤白,烛入纱笼里更红。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
夜冷井边闻落叶,已惊秋色到梧桐。
“月临粉壁间尤白”全诗注音
月临粉壁间尤白,烛入纱笼里更红。
夜冷井边闻落叶,已惊秋色到梧桐。
“月临粉壁间尤白”全诗翻译
译文:
月儿婆娑地挂在粉色的墙壁之间,尤为皎洁明亮,烛光穿过轻纱的笼子,更显红艳夺目。夜晚寒冷,站在井边听见落叶的声音,已然觉察到秋色的脚步悄然来临,如同惊醒了梧桐树。
全诗描绘了秋夜月色的明亮和寒冷,以及秋天的临近,使人对季节的变迁产生深刻感受。
“月临粉壁间尤白”相关诗句:
- 月临粉壁间尤白 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其四 》
- 粉白诗牌满壁间 出自 [宋] 程珌 ·《庆元丁巳十月奉亲如临安宿西菩寺表弟吴克仁俱焉 其一 》
- 粉壁长廊数十间 出自 [唐] 窦冀 ·《怀素上人草书歌 》
- 白波吹粉壁 出自 [唐] 杜甫 ·《奉观严郑公厅事岷山沱江画图十韵 》
- 月留粉壁檀栾影 出自 [宋] 胡寅 ·《题贾氏超然堂 》
- 似月旧临红粉面 出自 [唐] 项斯 ·《古扇 》
- 粉蕤间黄白 出自 [宋] 许开 ·《水仙花 》
- 渐开粉白间微黄 出自 [宋] 吕本中 ·《谢潘义荣送菊二首 其二 》
- 壁间记岁月 出自 [宋] 晁公遡 ·《正月十四日游凌云寺 》
- 白壁长廊数十间 出自 [宋] 喻良能 ·《鹅湖双松亭 》
- 与我壁间书岁月 出自 [宋] 刘过 ·《自述 其一 》
- 壁间岁月已无踪 出自 [宋] 杜范 ·《七月二十七日午到钓滩登其台偶成二绝 其二 》
- 风月凄凉壁间字 出自 [宋] 张纲 ·《次韵王子飞跋石曼卿洛中题壁 》
- 孤月隠白壁 出自 [宋] 韩维 ·《朝发灵树寄曼叔师厚 》
- 西壁月华白 出自 [宋] 张方平 ·《渌水辞 》
- 临江一嶂白云间 出自 [唐] 白行简 ·《在巴南望郡南山呈乐天 》
- 登临身在白云间 出自 [宋] 王渥 ·《第一山 》
- 坠处粉尤红 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 莲房坠粉红 》
- 白云四壁兮风月窗栊 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 门临白月波 出自 [唐] 白居易 ·《夜游西武丘寺八韵 》