“孤月隠白壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤月隠白壁”出自哪首诗?
答案: “孤月隠白壁”出自: 宋代 韩维的 《朝发灵树寄曼叔师厚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū yuè yǐn bái bì ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“孤月隠白壁”的上一句是什么?
答案:
“孤月隠白壁”的上一句是: 重云黕玄幕 , 诗句拼音为: chóng yún dǎn xuán mù
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“孤月隠白壁”的下一句是什么?
答案: “孤月隠白壁”的下一句是: 欹危涉涂淖 , 诗句拼音为: qī wēi shè tú nào ,诗句平仄:平平仄平仄。
“孤月隠白壁”全诗
朝发灵树寄曼叔师厚 (cháo fā líng shù jì màn shū shī hòu)
朝发灵树东,旷野阴气积。
驱马入草间,左右号鹳鷁。
重云黕玄幕,孤月隠白壁。
欹危涉涂淖,转侧缘沟脉。
凉风满川陆,眺览多所适。
却想会合乐,转首已成昔。
诸君豪俊士,经训饱搜昋。
上下古与今,抗论坚莫敌。
顾我处其间,倾听但局蹐。
校士岂所当,直以气类得。
譬如礼天坛,珪璧奠且植。
陶匏以其质,并列不为惑。
论心见表暴,吐口出白黑。
朝案每共饮,夜床仍抵迹。
嘲谐间一发,清笑高哑哑。
自谓得如此,至死无厌斁。
敢於百里间,而惮辔与策。
因诗谢所思,酬篇无我默。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
○仄仄仄○,仄仄○仄仄。
○平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
仄仄仄○○,平○仄仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄○仄平平,平仄仄○仄。
平平仄○仄,○仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄平平仄仄。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄○,平仄仄仄仄。
平平仄仄○,平平平仄仄。
“孤月隠白壁”繁体原文
朝發靈樹寄曼叔師厚
朝發靈樹東,曠野陰氣積。
驅馬入草間,左右號鸛鷁。
重雲黕玄幕,孤月隠白壁。
欹危涉塗淖,轉側緣溝脈。
凉風滿川陸,眺覽多所適。
却想會合樂,轉首已成昔。
諸君豪俊士,經訓飽搜昋。
上下古與今,抗論堅莫敵。
顧我處其間,傾聽但跼蹐。
校士豈所當,直以氣類得。
譬如禮天壇,珪璧奠且植。
陶匏以其質,并列不爲惑。
論心見表暴,吐口出白黑。
朝案每共飲,夜床仍抵迹。
嘲諧間一發,清笑高啞啞。
自謂得如此,至死無厭斁。
敢於百里間,而憚轡與策。
因詩謝所思,酬篇無我默。
“孤月隠白壁”韵律对照
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
朝发灵树东,旷野阴气积。
○仄仄仄○,仄仄○仄仄。
驱马入草间,左右号鹳鷁。
○平仄平仄,平仄仄仄仄。
重云黕玄幕,孤月隠白壁。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
欹危涉涂淖,转侧缘沟脉。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
凉风满川陆,眺览多所适。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
却想会合乐,转首已成昔。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
诸君豪俊士,经训饱搜昋。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
上下古与今,抗论坚莫敌。
仄仄仄○○,平○仄仄仄。
顾我处其间,倾听但局蹐。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
校士岂所当,直以气类得。
仄○仄平平,平仄仄○仄。
譬如礼天坛,珪璧奠且植。
平平仄○仄,○仄仄平仄。
陶匏以其质,并列不为惑。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
论心见表暴,吐口出白黑。
平仄仄仄仄,仄平平仄仄。
朝案每共饮,夜床仍抵迹。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
嘲谐间一发,清笑高哑哑。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。
自谓得如此,至死无厌斁。
仄平仄仄○,平仄仄仄仄。
敢於百里间,而惮辔与策。
平平仄仄○,平平平仄仄。
因诗谢所思,酬篇无我默。
“孤月隠白壁”全诗注音
朝发灵树东,旷野阴气积。
驱马入草间,左右号鹳鷁。
重云黕玄幕,孤月隠白壁。
欹危涉涂淖,转侧缘沟脉。
凉风满川陆,眺览多所适。
却想会合乐,转首已成昔。
诸君豪俊士,经训饱搜昋。
上下古与今,抗论坚莫敌。
顾我处其间,倾听但局蹐。
校士岂所当,直以气类得。
譬如礼天坛,珪璧奠且植。
陶匏以其质,并列不为惑。
论心见表暴,吐口出白黑。
朝案每共饮,夜床仍抵迹。
嘲谐间一发,清笑高哑哑。
自谓得如此,至死无厌斁。
敢於百里间,而惮辔与策。
因诗谢所思,酬篇无我默。
“孤月隠白壁”全诗翻译
译文:
朝天发起东行,广袤的野地上弥漫着阴气。
驾车穿过茂密的草地,左右飞舞着鹳和鷁鸟。
厚重的云彩遮蔽着天幕,孤独的月亮藏在白墙之后。
艰险地涉过泥泞的沼泽,转身侧身行于沟渠之间。
凉风吹满了江河大地,眺望之处多是宜人的景色。
然而我却想起了欢乐的相聚,但转头已成过去。
诸位豪杰才士,经历了充实的磨砺和昂扬的气概。
从上古到现在,坚定的论点无敌可敌。
我在其中思索,倾听局势的变化。
校士岂是能够胜任的,必须与气质相符才行。
就像是祭天坛一样庄严,玉璧摆放其中不会产生困惑。
陶制的瓢以其本质为基础,摆在一起互不干扰。
言谈中表露内心的喜怒,嘴中吐出黑白。
早晨的案头共同饮酒,夜晚的床上留下痕迹。
嬉笑戏谑之间一发而笑,清脆的笑声高亢而嘶哑。
自我夸耀说得如此,直到死亡也不会感到厌倦。
敢于在百里之间奔驰,却害怕驾驭缰绳和马鞭。
因此写下这首诗来表达我的思念,回报诗篇中无我的沉默。
“孤月隠白壁”总结赏析
《朝发灵树寄曼叔师厚》是韩维的一首诗,描写了作者清晨离开灵树,穿越广阔草原的壮丽景色,表达了对友人的思念和对交游之乐的怀念。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的整体氛围清新高远,展示了大自然的壮美景色。首句"朝发灵树东,旷野阴气积",描绘了清晨的景色,东方的灵树和广阔的野地,阴气逐渐散去,暗示了新的一天开始。
接下来,诗人描述了自己骑马穿越草原的情景,周围是鹳鷁飞翔,天空中是重重云层和孤月。这些自然元素增强了诗歌的视觉效果,让读者感受到了广袤的自然景色。
诗的后半部分,诗人提到了友人和交游之乐。他想起了曾经的欢乐时光,以及与豪俊士共饮共笑的情景。这部分表达了对友情和欢乐的珍视,也反映了人生的无常和变迁。
最后,诗人以自己的志向和文学创作为结尾,表达了对于创作的热爱和坚持。他希望自己的诗歌能够被后人传颂,成为不朽之作。
“孤月隠白壁”相关诗句:
- 孤月隠白壁 出自 [宋] 韩维 ·《朝发灵树寄曼叔师厚 》
- 中又隠孤壁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏欧阳永叔文石砚屏二首 其二 》
- 白露滴孤壁 出自 [宋] 李龏 ·《寄心禅人 》
- 孤月隠疏篱 出自 [宋] 郑樵 ·《芗林闲居 其一 》
- 壁间隠隠腾蛟龙 出自 [宋] 释德葵 ·《题海慧寺画水壁 》
- 西壁月华白 出自 [宋] 张方平 ·《渌水辞 》
- 隠月余光飞白鸟 出自 [宋] 薛季宣 ·《远景图 其二 》
- 孤峰隠隠出旌旗 出自 [宋] 敖陶孙 ·《上闽帅范石湖五首 其二 》
- 隠隠孤帆绝海来 出自 [宋] 释智愚 ·《示日本智光禅人 》
- 隠隠孤帆趁落霞 出自 [宋] 贝守一 ·《冬晴晚步 》
- 孤灯隠隠耿相照 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《丙申上元喜晴孤坐怀旧二十韵 》
- 月临粉壁间尤白 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其四 》
- 白云四壁兮风月窗栊 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 隠隠见孤城 出自 [宋] 韩淲 ·《中秋羽客相遇坐浮梁四鼓 》
- 隠隠孤凤吟 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《桐华 》
- 霜增孤月白 出自 [宋] 林景熙 ·《宿台州城外 》
- 孤愁巴月白 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋二首 其一 》
- 孤此月华白 出自 [宋] 卫宗武 ·《约友秋赏 》
- 孤负清风月白秋 出自 [宋] 袁思永 ·《诗一首 》
- 孤村月白闻衣杵 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》