“粉白诗牌满壁间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“粉白诗牌满壁间”出自哪首诗?
答案: “粉白诗牌满壁间”出自: 宋代 程珌的 《庆元丁巳十月奉亲如临安宿西菩寺表弟吴克仁俱焉 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fěn bái shī pái mǎn bì jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“粉白诗牌满壁间”的上一句是什么?
答案:
“粉白诗牌满壁间”的上一句是: 朱红野实堆盘里 , 诗句拼音为: zhū hóng yě shí duī pán lǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“粉白诗牌满壁间”的下一句是什么?
答案: “粉白诗牌满壁间”的下一句是: 欲为慈顔供一笑 , 诗句拼音为: yù wèi cí yán gòng yī xiào ,诗句平仄:仄平平平仄仄仄。
“粉白诗牌满壁间”全诗
庆元丁巳十月奉亲如临安宿西菩寺表弟吴克仁俱焉 其一 (qìng yuán dīng sì shí yuè fèng qīn rú lín ān sù xī pú sì biǎo dì wú kè rén jù yān qí yī)
熙宁相望百余年,又有人如古铁顽。
日落尚怜今夕路,月明无恙旧时山。
朱红野实堆盘里,粉白诗牌满壁间。
欲为慈顔供一笑,更留数语任渠删。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
“粉白诗牌满壁间”繁体原文
慶元丁巳十月奉親如臨安宿西菩寺表弟吳克仁俱焉 其一
熙寧相望百餘年,又有人如古鐵頑。
日落尚憐今夕路,月明無恙舊時山。
朱紅野實堆盤裏,粉白詩牌滿壁間。
欲爲慈顔供一笑,更留數語任渠刪。
“粉白诗牌满壁间”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
熙宁相望百余年,又有人如古铁顽。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
日落尚怜今夕路,月明无恙旧时山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朱红野实堆盘里,粉白诗牌满壁间。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
欲为慈顔供一笑,更留数语任渠删。
“粉白诗牌满壁间”全诗注音
熙宁相望百余年,又有人如古铁顽。
日落尚怜今夕路,月明无恙旧时山。
朱红野实堆盘里,粉白诗牌满壁间。
欲为慈顔供一笑,更留数语任渠删。
“粉白诗牌满壁间”全诗翻译
译文:
熙宁百余年间,相望之人依旧如古代坚固的铁头。
太阳落山时,仍怀念着今夜的路程,明亮的月光下,古时的山岭仍然安好。
红色的野果堆满了盘中,白色的诗牌遍布壁间。
欲以慈颜回报一笑,更留下几句话让他删去。
总结:
诗人描述了熙宁时期百年的变迁,其中一个坚韧不拔的人物宛如古代的铁头。他在日落时怀念今夜的路程,夜晚的月光下,古时的山岭依然矗立。诗中还描绘了红色的野果和白色的诗牌,表达了丰收与文学的意象。最后,诗人表达了以慈颜回报一笑,更愿意留下几句话,任凭对方自行删改的情感。
“粉白诗牌满壁间”相关诗句:
- 粉白诗牌满壁间 出自 [宋] 程珌 ·《庆元丁巳十月奉亲如临安宿西菩寺表弟吴克仁俱焉 其一 》
- 诗牌挂壁间 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送仲久之京口 》
- 诗牌满栋间 出自 [宋] 张奕 ·《游栖霞宫 》
- 月临粉壁间尤白 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其四 》
- 题诗挂粉牌 出自 [宋] 杨亿 ·《咏华林书院 》
- 粉牌新得省郎诗 出自 [宋] 章甫 ·《苏训直方夷吾相挽同饭招隠 》
- 壁间诗在红埃满 出自 [宋] 释德洪 ·《游太平古寺读旧题用惠上人韵 》
- 粉壁香筵满翠微 出自 [唐] 钱起 ·《题礼上人壁画山水 》
- 粉壁题诗句 出自 [宋] 戴复古 ·《代人送别 》
- 粉壁长廊数十间 出自 [唐] 窦冀 ·《怀素上人草书歌 》
- 白波吹粉壁 出自 [唐] 杜甫 ·《奉观严郑公厅事岷山沱江画图十韵 》
- 粉壁阑斑客写诗 出自 [宋] 乐雷发 ·《昭陵渡马伏波庙 》
- 粉壁题诗倚半酣 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵何文缜舍人後省致斋 》
- 粉牌新薤叶 出自 [唐] 张祜 ·《赠庐山僧 》
- 粉牌书字甚分明 出自 [唐] 张祜 ·《开圣寺 》
- 粉字朱牌簇县津 出自 [宋] 项安世 ·《次韵黄县尉祁阳遇全州试官同归 》
- 粉牌时拂旧题名 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《贡院即事 其二 》
- 欲刷粉牌书姓字 出自 [宋] 张士逊 ·《题西庵寺 》
- 粉牌留咏尽严徐 出自 [宋] 晏殊 ·《过华夫书屋 》
- 题诗满粉墙 出自 [宋] 李昉 ·《又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之徵其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用爲首希垂采览 其一 》