首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠黄虚舟 > 招魂一洗湘累愁

“招魂一洗湘累愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“招魂一洗湘累愁”出自哪首诗？

答案： “招魂一洗湘累愁”出自： 宋代 李曾伯的 《赠黄虚舟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhāo hún yī xǐ xiāng lèi chóu ，诗句平仄： 平平仄仄平○平 。

问题2：“招魂一洗湘累愁”的上一句是什么？

答案： “招魂一洗湘累愁”的上一句是： 凌波三叹洛妃恨 , 诗句拼音为： líng bō sān tàn luò fēi hèn ，诗句平仄： 平平仄仄平○平 。

问题3：“招魂一洗湘累愁”的下一句是什么？

答案： “招魂一洗湘累愁”的下一句是： 骑馿不下竟为惑 , 诗句拼音为： qí lú bù xià jìng wèi huò ，诗句平仄：○平仄仄仄平仄。

“招魂一洗湘累愁”全诗

赠黄虚舟 (zèng huáng xū zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 李曾伯。

君不见君家知命今师日，白衫骑馿人不识。
当时画作梁园图，惟有龙眠老仙笔。
又不见异时知命离戎州，终身愿学陶朱游。
能令太史为着语，此比西子同扁舟。
君今名在嫡孙行，数载浮家渚宫上。
秋风细起鲈鱼钓，落日驮成院花样。
孤篷短辔成两奇，一朝复见江南诗。
风流信是古难继，亦有轩轾谁为之。
我知长耳困皁枥，突市冲篱久狂蹶。
逢京兆节仅免辱，入华阴门几遭诘。
不如小艇枫荻洲，水天碧处盟沙鸥。
凌波三叹洛妃恨，招魂一洗湘累愁。
骑馿不下竟为惑，纵苇所之乐何极。
与今坐上嘲子瑜，争似舟中怀李白。
奚庸二亩藜苋图，足归一枕黄粱娱。
持竿鼓枻贵适我，解鞍截镫无从渠。
厥今龙眠麟笔不可复，太史鸾胶尚堪续。
我亦苕溪渔隠徒，亦有水调遗子以一曲。

平仄仄平平平仄平平仄，仄平○平平仄仄。
○平仄仄平平平，平仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平平仄○平平，平平仄仄平平平。
平仄仄仄平仄仄，仄仄平仄平○平。
平平平仄仄平○，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄，仄仄平仄平平平。
仄平○仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄，仄平平平仄平仄。
仄○仄仄平仄平，仄平仄仄○平平。
平平○○仄平仄，平平仄仄平○平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，平仄平○平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平○平。
仄平平平平仄仄仄仄，仄仄平○仄平仄。
仄仄平平平仄平，仄仄仄○○仄仄仄仄。

jūn bù jiàn jūn jiā zhī mìng jīn shī rì ， bái shān qí lú rén bù shí 。
dāng shí huà zuò liáng yuán tú ， wéi yǒu lóng mián lǎo xiān bǐ 。
yòu bù jiàn yì shí zhī mìng lí róng zhōu ， zhōng shēn yuàn xué táo zhū yóu 。
néng lìng tài shǐ wèi zhe yǔ ， cǐ bǐ xī zǐ tóng piān zhōu 。
jūn jīn míng zài dí sūn xíng ， shù zǎi fú jiā zhǔ gōng shàng 。
qiū fēng xì qǐ lú yú diào ， luò rì tuó chéng yuàn huā yàng 。
gū péng duǎn pèi chéng liǎng qí ， yī cháo fù jiàn jiāng nán shī 。
fēng liú xìn shì gǔ nán jì ， yì yǒu xuān zhì shuí wèi zhī 。
wǒ zhī cháng ěr kùn zào lì ， tū shì chōng lí jiǔ kuáng juě 。
féng jīng zhào jié jǐn miǎn rǔ ， rù huá yīn mén jǐ zāo jié 。
bù rú xiǎo tǐng fēng dí zhōu ， shuǐ tiān bì chù méng shā ōu 。
líng bō sān tàn luò fēi hèn ， zhāo hún yī xǐ xiāng lèi chóu 。
qí lú bù xià jìng wèi huò ， zòng wěi suǒ zhī lè hé jí 。
yǔ jīn zuò shàng cháo zǐ yú ， zhēng sì zhōu zhōng huái lǐ bái 。
xī yōng èr mǔ lí xiàn tú ， zú guī yī zhěn huáng liáng yú 。
chí gān gǔ yì guì shì wǒ ， jiě ān jié dēng wú cóng qú 。
jué jīn lóng mián lín bǐ bù kě fù ， tài shǐ luán jiāo shàng kān xù 。
wǒ yì tiáo xī yú yǐn tú ， yì yǒu shuǐ tiáo yí zǐ yǐ yī qǔ 。

“招魂一洗湘累愁”繁体原文

贈黄虛舟

君不見君家知命今師日，白衫騎馿人不識。
當時畫作梁園圖，惟有龍眠老仙筆。
又不見異時知命離戎州，終身願學陶朱遊。
能令太史爲著語，此比西子同扁舟。
君今名在嫡孫行，數載浮家渚宮上。
秋風細起鱸魚釣，落日馱成院花樣。
孤篷短轡成兩奇，一朝復見江南詩。
風流信是古難繼，亦有軒輊誰爲之。
我知長耳困皁櫪，突市衝籬久狂蹶。
逢京兆節僅免辱，入華陰門幾遭詰。
不如小艇楓荻洲，水天碧處盟沙鷗。
凌波三歎洛妃恨，招魂一洗湘纍愁。
騎馿不下竟爲惑，縱葦所之樂何極。
與今坐上嘲子瑜，爭似舟中懷李白。
奚庸二畝藜莧圖，足歸一枕黄粱娛。
持竿鼓枻貴適我，解鞍截鐙無從渠。
厥今龍眠麟筆不可復，太史鸞膠尚堪續。
我亦苕溪漁隠徒，亦有水調遺子以一曲。

“招魂一洗湘累愁”韵律对照

平仄仄平平平仄平平仄，仄平○平平仄仄。
君不见君家知命今师日，白衫骑馿人不识。

○平仄仄平平平，平仄平平仄平仄。
当时画作梁园图，惟有龙眠老仙笔。

仄仄仄仄平平仄○平平，平平仄仄平平平。
又不见异时知命离戎州，终身愿学陶朱游。

平仄仄仄平仄仄，仄仄平仄平○平。
能令太史为着语，此比西子同扁舟。

平平平仄仄平○，仄仄平平仄平仄。
君今名在嫡孙行，数载浮家渚宫上。

平平仄仄平平仄，仄仄○平仄平仄。
秋风细起鲈鱼钓，落日驮成院花样。

平平仄仄平仄平，仄平仄仄平平平。
孤篷短辔成两奇，一朝复见江南诗。

平平仄仄仄○仄，仄仄平仄平平平。
风流信是古难继，亦有轩轾谁为之。

仄平○仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
我知长耳困皁枥，突市冲篱久狂蹶。

平平仄仄仄仄仄，仄平平平仄平仄。
逢京兆节仅免辱，入华阴门几遭诘。

仄○仄仄平仄平，仄平仄仄○平平。
不如小艇枫荻洲，水天碧处盟沙鸥。

平平○○仄平仄，平平仄仄平○平。
凌波三叹洛妃恨，招魂一洗湘累愁。

○平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄平仄。
骑馿不下竟为惑，纵苇所之乐何极。

仄平仄仄平仄平，平仄平○平仄仄。
与今坐上嘲子瑜，争似舟中怀李白。

平平仄仄平仄平，仄平仄仄平平平。
奚庸二亩藜苋图，足归一枕黄粱娱。

平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平○平。
持竿鼓枻贵适我，解鞍截镫无从渠。

仄平平平平仄仄仄仄，仄仄平○仄平仄。
厥今龙眠麟笔不可复，太史鸾胶尚堪续。

仄仄平平平仄平，仄仄仄○○仄仄仄仄。
我亦苕溪渔隠徒，亦有水调遗子以一曲。

“招魂一洗湘累愁”全诗注音

jūn bù jiàn jūn jiā zhī mìng jīn shī rì ， bái shān qí lú rén bù shí 。

君不见君家知命今师日，白衫骑馿人不识。

dāng shí huà zuò liáng yuán tú ， wéi yǒu lóng mián lǎo xiān bǐ 。

当时画作梁园图，惟有龙眠老仙笔。

yòu bù jiàn yì shí zhī mìng lí róng zhōu ， zhōng shēn yuàn xué táo zhū yóu 。

又不见异时知命离戎州，终身愿学陶朱游。

néng lìng tài shǐ wèi zhe yǔ ， cǐ bǐ xī zǐ tóng piān zhōu 。

能令太史为着语，此比西子同扁舟。

jūn jīn míng zài dí sūn xíng ， shù zǎi fú jiā zhǔ gōng shàng 。

君今名在嫡孙行，数载浮家渚宫上。

qiū fēng xì qǐ lú yú diào ， luò rì tuó chéng yuàn huā yàng 。

秋风细起鲈鱼钓，落日驮成院花样。

gū péng duǎn pèi chéng liǎng qí ， yī cháo fù jiàn jiāng nán shī 。

孤篷短辔成两奇，一朝复见江南诗。

fēng liú xìn shì gǔ nán jì ， yì yǒu xuān zhì shuí wèi zhī 。

风流信是古难继，亦有轩轾谁为之。

wǒ zhī cháng ěr kùn zào lì ， tū shì chōng lí jiǔ kuáng juě 。

我知长耳困皁枥，突市冲篱久狂蹶。

féng jīng zhào jié jǐn miǎn rǔ ， rù huá yīn mén jǐ zāo jié 。

逢京兆节仅免辱，入华阴门几遭诘。

bù rú xiǎo tǐng fēng dí zhōu ， shuǐ tiān bì chù méng shā ōu 。

不如小艇枫荻洲，水天碧处盟沙鸥。

líng bō sān tàn luò fēi hèn ， zhāo hún yī xǐ xiāng lèi chóu 。

凌波三叹洛妃恨，招魂一洗湘累愁。

qí lú bù xià jìng wèi huò ， zòng wěi suǒ zhī lè hé jí 。

骑馿不下竟为惑，纵苇所之乐何极。

yǔ jīn zuò shàng cháo zǐ yú ， zhēng sì zhōu zhōng huái lǐ bái 。

与今坐上嘲子瑜，争似舟中怀李白。

xī yōng èr mǔ lí xiàn tú ， zú guī yī zhěn huáng liáng yú 。

奚庸二亩藜苋图，足归一枕黄粱娱。

chí gān gǔ yì guì shì wǒ ， jiě ān jié dēng wú cóng qú 。

持竿鼓枻贵适我，解鞍截镫无从渠。

jué jīn lóng mián lín bǐ bù kě fù ， tài shǐ luán jiāo shàng kān xù 。

厥今龙眠麟笔不可复，太史鸾胶尚堪续。

wǒ yì tiáo xī yú yǐn tú ， yì yǒu shuǐ tiáo yí zǐ yǐ yī qǔ 。

我亦苕溪渔隠徒，亦有水调遗子以一曲。

“招魂一洗湘累愁”全诗翻译

译文：

君不见，如今在君家中的老师，穿着白衣骑着瘦马，人们都不认识他。当年他的画作《梁园图》却是唯有龙眠老仙的笔墨能够媲美。还有那些早已离开戎州、愿意效仿陶朱之游的人，能够让太史为他们作书记，这种胜过西子和扁舟的境界。如今你的名声传遍，几年来在家乡的渚宫上漂浮，秋风微起时钓鲈鱼，夕阳低垂时拖着院子的花朵。孤舟短带，却成为两岸的奇观，不久之后再次见到江南的诗意。风流的事迹是古人难以继承的，但也有轩辕黄帝等谁为之的。我知道长耳的马困于皁枥，奔跑在市场和篱笆之间已久，遇到京兆节时才免于耻辱，进入华阴门时也多次遭受质问。不如乘坐小艇，在枫荻洲之间，水天相接的地方，与沙鸥结盟。凌波三叹表达了洛水之神对妃子的深深怨恨，招魂洗去了湘江之苦。骑马不下来却仍然感到疑惑，留在苇丛中的欢乐何其极致。与今天坐在船上取笑子瑜的人相比，与舟中怀念李白的心情相比，争何似呢？奚庸只有两亩藜苋的土地，但足够让我安心度过一生，持着竿子敲打着船帆，快乐就在身边。解开马鞍，截去马镫，却无从找到出路。如今龙眠的画笔再也无法复制，太史的鸾毛笔却还可以继续流传下去。我也是溪水边的渔隐徒，也有水调遗子以一曲留传后人。
这首诗歌描述了一个人的人生旅程，包含了对名利、境遇、人际关系、自我追求等方面的思考和感悟。

“招魂一洗湘累愁”诗句作者李曾伯介绍：

李曾伯，字长孺，号可斋，祖籍覃怀（今河南沁阳），侨居嘉兴（今属浙江）。理宗绍定三年（一二三○），知襄阳县。嘉熙元年（一二三七），爲沿江制置司参议官（《宋史》卷四二《理宗纪》）。三年，迁江东转运判官、淮西总领（《景定建康志》卷二六）。淳佑二年（一二四二），爲两淮制置使兼知扬州。九年，知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年（一二五四），改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年，再知静江府。复以事罢。景定五年（一二六四），起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军，长於边事，爲贾似道所嫉，于度宗咸淳元年（一二六五）禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷，《续稿》前八卷、後十二卷。事见本集有关诗文，《宋史》卷四二○有传。　李曾伯诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本（简称影宋本，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“招魂一洗湘累愁”相关诗句：

“招魂一洗湘累愁”每个字的意思：

包含“招魂一洗湘累愁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂