“骚到湘累字字愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“骚到湘累字字愁”出自哪首诗？
答案： “骚到湘累字字愁”出自： 宋代 方岳的 《次韵吴殿撰多景楼见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sāo dào xiāng lèi zì zì chóu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“骚到湘累字字愁”的上一句是什么？
答案：
“骚到湘累字字愁”的上一句是： 人如沙燕年年别 , 诗句拼音为： rén rú shā yàn nián nián bié
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“骚到湘累字字愁”的下一句是什么？
答案： “骚到湘累字字愁”的下一句是： 正尔相观衣带水 , 诗句拼音为： zhèng ěr xiāng guān yī dài shuǐ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“骚到湘累字字愁”全诗
次韵吴殿撰多景楼见寄 (cì yùn wú diàn zhuàn duō jǐng lóu jiàn jì)
多情王粲怕登楼，谁遣人间汗漫游。
蓴菜梦回千里月，苹花老却一江秋。
人如沙燕年年别，骚到湘累字字愁。
正尔相观衣带水，角声孤起暮云稠。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“骚到湘累字字愁”繁体原文
次韻吳殿撰多景樓見寄
多情王粲怕登樓，誰遣人間汗漫遊。
蓴菜夢回千里月，蘋花老却一江秋。
人如沙燕年年別，騷到湘纍字字愁。
正爾相觀衣带水，角聲孤起暮雲稠。
“骚到湘累字字愁”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
多情王粲怕登楼，谁遣人间汗漫游。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
蓴菜梦回千里月，苹花老却一江秋。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
人如沙燕年年别，骚到湘累字字愁。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
正尔相观衣带水，角声孤起暮云稠。
“骚到湘累字字愁”全诗注音
多情王粲怕登楼，谁遣人间汗漫游。
蓴菜梦回千里月，苹花老却一江秋。
人如沙燕年年别，骚到湘累字字愁。
正尔相观衣带水，角声孤起暮云稠。
“骚到湘累字字愁”全诗翻译
译文：
多情的王粲害怕登上高楼，不知谁派人在人间漫游。
蓝莲花儿在梦里回到千里之外的月宫，苹果花儿却在一江秋水中老去。
人们像沙燕一般，年年相别，诗人骚客悲愁之情写得湘江之滨累累如字。
站在江边观赏水的波澜起伏，听着孤雁的哀鸣声，夕阳西下时云彩渐渐稠密。
总结：
诗人通过描绘多情王粲的情感和对自然景物的感悟，抒发了他内心深处的愁绪和离愁别绪，展现了古代文人的独特情怀和对生命流转的感慨。
“骚到湘累字字愁”相关诗句：
- 骚到湘累字字愁 出自 [宋] 方岳 ·《次韵吴殿撰多景楼见寄 》
- 及到吟成字字愁 出自 [宋] 杜耒 ·《苕溪 其二 》
- 字字累累可编贯 出自 [宋] 田锡 ·《酬陈处士咏雪歌 》
- 壁上离骚字字清 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村有感 》
- 累幅春冰字字珠 出自 [宋] 苏泂 ·《寄李简夫宫使五首 其一 》
- 字字陵风骚 出自 [宋] 张嵲 ·《赠陈符宝去非 》
- 雁落平沙字字愁 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬因胜老 其二 》
- 想见新碑字字愁 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈孺人 》
- 离字频看字愁灭 出自 [唐] 长孙佐转妻 ·《荅外 》
- 此诗字字俱愁绝 出自 [宋] 陆游 ·《送子虡吴门之行 》
- 老眼青灯字字愁 出自 [宋] 许及之 ·《次韵卢次夔直学投赠二首卢之父有师法方训长孙铸而次夔近绎子屈致教参孙发蒙 其二 》
- 入眼翻成字字愁 出自 [宋] 朱淑真 ·《得家嫂书 》
- 肠断写愁萦字字 出自 [宋] 孔平仲 ·《题织锦璇玑图 其四 》
- 黄卷青灯字字愁 出自 [宋] 许及之 ·《寓居婺倅厅秋夜观书有感四首 其一 》
- 雁过危栏字字愁 出自 [宋] 刘似祖 ·《南楼 》
- 诗长字字愁胸臆 出自 [宋] 方凤 ·《辽西曲 》
- 书字频看字愁灭 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《荅边信 》
- 字字萦愁写断肠 出自 [宋] 无名氏 ·《回文 其三 》
- 梦到梅花字字香 出自 [宋] 赵时韶 ·《梦梅 》
- 吟到梅花字字香 出自 [宋] 黄庚 ·《和靖墓 》