首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 春雪有感呈王正叔束徽之 > 短韵徒堪叹

“短韵徒堪叹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“短韵徒堪叹”出自哪首诗？

答案： “短韵徒堪叹”出自： 宋代 王令的 《春雪有感呈王正叔束徽之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duǎn yùn tú kān tàn ，诗句平仄： 仄仄平平○ 。

问题2：“短韵徒堪叹”的上一句是什么？

答案： “短韵徒堪叹”的上一句是： 垂死草奚禁 , 诗句拼音为： chuí sǐ cǎo xī jìn ，诗句平仄： 仄仄平平○ 。

问题3：“短韵徒堪叹”的下一句是什么？

答案： “短韵徒堪叹”的下一句是： 凭君附入琴 , 诗句拼音为： píng jūn fù rù qín ，诗句平仄：平平仄仄平。

“短韵徒堪叹”全诗

春雪有感呈王正叔束徽之 (chūn xuě yǒu gǎn chéng wáng zhèng shū shù huī zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 王令。

彼雪晚何滛，乘时横此临。
必将滋及物，自合大为霖。
也道春来好，何余臈後阴。
冬冥诚不道，苍帝亦何心。
俗口夸同粉，愚观谓似琳。
独于平处薄，不似险中深。
逆吹争为力，凌寒苦助侵。
落疑天未悟，压恐地难任。
蛰户开重墐，冰鱼上复沉。
欲开花谩妬，垂死草奚禁。
短韵徒堪叹，凭君附入琴。

仄仄仄平平，○平○仄○。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平○，平平仄仄平。

bǐ xuě wǎn hé yín ， chéng shí héng cǐ lín 。
bì jiāng zī jí wù ， zì hé dà wèi lín 。
yě dào chūn lái hǎo ， hé yú là hòu yīn 。
dōng míng chéng bù dào ， cāng dì yì hé xīn 。
sú kǒu kuā tóng fěn ， yú guān wèi sì lín 。
dú yú píng chù báo ， bù sì xiǎn zhōng shēn 。
nì chuī zhēng wèi lì ， líng hán kǔ zhù qīn 。
luò yí tiān wèi wù ， yā kǒng dì nán rèn 。
zhé hù kāi chóng jìn ， bīng yú shàng fù chén 。
yù kāi huā màn dù ， chuí sǐ cǎo xī jìn 。
duǎn yùn tú kān tàn ， píng jūn fù rù qín 。

“短韵徒堪叹”繁体原文

春雪有感呈王正叔束徽之

彼雪晚何滛，乘時横此臨。
必将滋及物，自合大爲霖。
也道春来好，何餘臈後陰。
冬冥誠不道，蒼帝亦何心。
俗口誇同粉，愚觀謂似琳。
獨于平處薄，不似險中深。
逆吹争爲力，凌寒苦助侵。
落疑天未悟，壓恐地難任。
蟄户開重墐，冰魚上復沉。
欲開花謾妬，垂死草奚禁。
短韻徒堪嘆，憑君附入琴。

“短韵徒堪叹”韵律对照

仄仄仄平平，○平○仄○。
彼雪晚何滛，乘时横此临。

仄○平仄仄，仄仄仄平平。
必将滋及物，自合大为霖。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
也道春来好，何余臈後阴。

平平平仄仄，○仄仄平平。
冬冥诚不道，苍帝亦何心。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
俗口夸同粉，愚观谓似琳。

仄平平仄仄，仄仄仄○○。
独于平处薄，不似险中深。

仄○平平仄，平平仄仄平。
逆吹争为力，凌寒苦助侵。

仄平平仄仄，仄仄仄○平。
落疑天未悟，压恐地难任。

仄仄平○○，平平仄仄平。
蛰户开重墐，冰鱼上复沉。

仄平平仄仄，平仄仄平○。
欲开花谩妬，垂死草奚禁。

仄仄平平○，平平仄仄平。
短韵徒堪叹，凭君附入琴。

“短韵徒堪叹”全诗注音

bǐ xuě wǎn hé yín ， chéng shí héng cǐ lín 。

彼雪晚何滛，乘时横此临。

bì jiāng zī jí wù ， zì hé dà wèi lín 。

必将滋及物，自合大为霖。

yě dào chūn lái hǎo ， hé yú là hòu yīn 。

也道春来好，何余臈後阴。

dōng míng chéng bù dào ， cāng dì yì hé xīn 。

冬冥诚不道，苍帝亦何心。

sú kǒu kuā tóng fěn ， yú guān wèi sì lín 。

俗口夸同粉，愚观谓似琳。

dú yú píng chù báo ， bù sì xiǎn zhōng shēn 。

独于平处薄，不似险中深。

nì chuī zhēng wèi lì ， líng hán kǔ zhù qīn 。

逆吹争为力，凌寒苦助侵。

luò yí tiān wèi wù ， yā kǒng dì nán rèn 。

落疑天未悟，压恐地难任。

zhé hù kāi chóng jìn ， bīng yú shàng fù chén 。

蛰户开重墐，冰鱼上复沉。

yù kāi huā màn dù ， chuí sǐ cǎo xī jìn 。

欲开花谩妬，垂死草奚禁。

duǎn yùn tú kān tàn ， píng jūn fù rù qín 。

短韵徒堪叹，凭君附入琴。

“短韵徒堪叹”全诗翻译

译文：
彼雪晚何滛，乘时横此临。
那积雪何等洁白，在这时候横亘着。
必将滋及物，自合大为霖。
它必然会融化变成水，形成一场大雨。
也道春来好，何余臈後阴。
我们本期盼着春天的到来，为何还有这样的阴霾。
冬冥诚不道，苍帝亦何心。
冬天的黑暗并不善良，连苍天的主宰也何尝有心。
俗口夸同粉，愚观谓似琳。
庸俗之人夸耀着粉饰之美，愚昧的人以为它像美玉一样。
独于平处薄，不似险中深。
只有在平坦的地方它薄弱，而不像在险峻的地方那么深厚。
逆吹争为力，凌寒苦助侵。
逆风吹拂增添了寒意，寒冷更加严酷。
落疑天未悟，压恐地难任。
积雪似乎未意识到即将融化，压迫着大地难以承受。
蛰户开重墐，冰鱼上复沉。
蛰伏的居民打开门扉，冰上的鱼又沉入水中。
欲开花谩妬，垂死草奚禁。
那些欲要开花的花朵在妒忌中受阻，行将死去的草又有何限制。
短韵徒堪叹，凭君附入琴。
这短促的韵律只能引发叹息，愿你将其奏在琴上。



总结：

本诗描绘了冬季即将结束的景象，积雪融化为雨，预示着春天的到来。然而，诗中也表达了对冬天的不满，称冬天的黑暗是不善良的，暗示了人们对于冬季的痛苦和压抑。同时，诗人也揭示了庸俗之人对表面美的虚夸和愚昧的误解。诗人运用对比和隐喻手法，以寓意深远的方式表达了对自然和人生的思考。

“短韵徒堪叹”总结赏析

赏析：这首诗以春天突降的雪为背景，表达了作者对自然现象的深切观察和对时令变化的感叹。诗中以“雪”为主题，通过描述雪的特性、影响和感受，抒发了作者对季节变迁和人生命运的感慨。诗人以雪为媒介，表达了对自然界神奇变化的敬仰之情，也隐含着对社会风云变幻的感叹和对命运无常的思考。

“短韵徒堪叹”诗句作者王令介绍：

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本（简称嘉业堂本），并采用沈文绰点校本《王令集》校记（简称沈校）。明抄本有拾遗一卷，据以补入，编爲第十九卷。更多...

“短韵徒堪叹”相关诗句：

“短韵徒堪叹”每个字的意思：

包含“短韵徒堪叹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂