“短韵共一咍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短韵共一咍”出自哪首诗?
答案: “短韵共一咍”出自: 宋代 洪迈的 《戏答胡汝能》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duǎn yùn gòng yī hāi ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“短韵共一咍”的上一句是什么?
答案:
“短韵共一咍”的上一句是: 贤愚心自了 , 诗句拼音为: xián yú xīn zì le
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“短韵共一咍”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“短韵共一咍”已经是最后一句了。
“短韵共一咍”全诗
戏答胡汝能 (xì dá hú rǔ néng)
吾生苦中狭,与世枘凿乖。
平生素心人,耿耿不满怀。
汝能伯始後,游世如婴孩。
相逢握手语,便作埙篪谐。
时时笑谓我,如子患未涯。
执古以规今,求合诚难哉。
涉世幸未远,子车尚可回。
我介足怨忌,君通绝嫌猜。
不见山巨源,雍容居鼎台。
不见嵇中散,绝交自可哀。
贤愚心自了,短韵共一咍。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,○仄○仄平。
仄仄仄平平,平仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄平,○平平仄平。
仄仄平○仄,仄平仄仄平。
平平平仄○,仄仄仄仄平。
“短韵共一咍”繁体原文
戲答胡汝能
吾生苦中狹,與世枘鑿乖。
平生素心人,耿耿不滿懷。
汝能伯始後,遊世如嬰孩。
相逢握手語,便作塤篪諧。
時時笑謂我,如子患未涯。
執古以規今,求合誠難哉。
涉世幸未遠,子車尚可回。
我介足怨忌,君通絕嫌猜。
不見山巨源,雍容居鼎台。
不見嵇中散,絕交自可哀。
賢愚心自了,短韻共一咍。
“短韵共一咍”韵律对照
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
吾生苦中狭,与世枘凿乖。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平生素心人,耿耿不满怀。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
汝能伯始後,游世如婴孩。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
相逢握手语,便作埙篪谐。
平平仄仄仄,○仄○仄平。
时时笑谓我,如子患未涯。
仄仄仄平平,平仄平○平。
执古以规今,求合诚难哉。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄○。
涉世幸未远,子车尚可回。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
我介足怨忌,君通绝嫌猜。
仄仄平仄平,○平平仄平。
不见山巨源,雍容居鼎台。
仄仄平○仄,仄平仄仄平。
不见嵇中散,绝交自可哀。
平平平仄○,仄仄仄仄平。
贤愚心自了,短韵共一咍。
“短韵共一咍”全诗注音
吾生苦中狭,与世枘凿乖。
平生素心人,耿耿不满怀。
汝能伯始後,游世如婴孩。
相逢握手语,便作埙篪谐。
时时笑谓我,如子患未涯。
执古以规今,求合诚难哉。
涉世幸未远,子车尚可回。
我介足怨忌,君通绝嫌猜。
不见山巨源,雍容居鼎台。
不见嵇中散,绝交自可哀。
贤愚心自了,短韵共一咍。
“短韵共一咍”全诗翻译
译文:
我生活在苦难之中,与世界格格不入。平时心地纯朴,内心充满不满足。你能够背负起责任,游走于世间如同婴孩般天真。我们相遇握手交谈,就像吹奏竹笛合音悠美。常常开玩笑说我像个不知疲倦的孩子。坚守古人的规范,追求合作的心诚,但实现起来难啊。涉世虽未过多,但你却能回转过来。我为自己的怨恨和嫉妒感到愧疚,而你则通达地消除了猜忌。无法再见到山巨源,他在庄重地坐在鼎台上。无法再见到嵇中散,结束了与他的友谊让人深感悲哀。贤愚心态自有定论,短诗共韵表达一种心境。
总结:
诗人表达了自己在苦难中生活,与世界格格不入的感受,同时称赞了朋友的天真无邪,他们的交往如同奏出和谐的音乐。诗人对自己怨恨和嫉妒感到自责,而对朋友的通达和善良深感欣赏。最后,诗人认为贤愚心态各有定论,短暂的诗句传递了一种深沉的心境。
“短韵共一咍”相关诗句:
- 短韵共一咍 出自 [宋] 洪迈 ·《戏答胡汝能 》
- 短韵共一咍 出自 [宋] 朱松 ·《戏答胡汝能 》
- 铺排短韵一作戏 出自 [宋] 王洋 ·《腊八日书斋早起南邻方智善送粥方雪寒欣然尽之因成小诗 》
- 龟毛拈得笑咍咍 出自 [宋] 释宗杲 ·《示弥光禅人 》
- 大家拍掌笑咍咍 出自 [宋] 释弥光 ·《偈五首 其二 》
- 无绳似缚笑咍咍 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈万庵十章 脱胎 》
- 灯笼忽尔笑咍咍 出自 [宋] 释法成 ·《偈三首 其一 》
- 阿师咍了更谁咍 出自 [宋] 释居简 ·《布袋赞 其四 》
- 万山奔浪笑咍咍 出自 [宋] 释如净 ·《敬溪翁 》
- 曼拏大士笑咍咍 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 转位 其四 》
- 溪边婆子笑咍咍 出自 [宋] 释心月 ·《送寅乙上人归蜀 》
- 万机顿绝笑咍咍 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二二七 》
- 寅斋午睡乐咍咍 出自 [唐] 慈觉(僧) ·《书妙圆塔院张道者屋壁(蜀大东门外有妙圆塔院,僧名行勤,俗姓张氏,人以其精於修行,因谓之道者。) 》
- 石人岭上笑咍咍 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其一九 》
- 相逢只麽笑咍咍 出自 [宋] 释崇岳 ·《送化主 其三 》
- 山僧赢得笑咍咍 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其六 》
- 尽教寒拾笑咍咍 出自 [宋] 白玉蟾 ·《见浙翁琰禅师 》
- 孤然孙子笑咍咍 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其一一 》
- 得了笑咍咍 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 非说所说分第二十一 其六 》
- 露柱笑咍咍 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其七七 》