“独谣成短韵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独谣成短韵”出自哪首诗？
答案： “独谣成短韵”出自： 宋代 李洪的 《十七夜玩月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú yáo chéng duǎn yùn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“独谣成短韵”的上一句是什么？
答案：
“独谣成短韵”的上一句是： 愁肠念鶺鴒 , 诗句拼音为： chóu cháng niàn jī líng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“独谣成短韵”的下一句是什么？
答案： “独谣成短韵”的下一句是： 酸楚不堪听 , 诗句拼音为： suān chǔ bù kān tīng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“独谣成短韵”全诗
十七夜玩月 (shí qī yè wán yuè)
宿昔妖蟆磔，仍圆顾兔灵。
桂华滋白露，轮玉碾青冥。
倦翼翻乌鹊，愁肠念鶺鴒。
独谣成短韵，酸楚不堪听。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“独谣成短韵”繁体原文
十七夜玩月
宿昔妖蟆磔，仍圓顧兔靈。
桂華滋白露，輪玉碾青冥。
倦翼翻烏鵲，愁腸念鶺鴒。
獨謠成短韻，酸楚不堪聽。
“独谣成短韵”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宿昔妖蟆磔，仍圆顾兔灵。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
桂华滋白露，轮玉碾青冥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
倦翼翻乌鹊，愁肠念鶺鴒。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
独谣成短韵，酸楚不堪听。
“独谣成短韵”全诗注音
宿昔妖蟆磔，仍圆顾兔灵。
桂华滋白露，轮玉碾青冥。
倦翼翻乌鹊，愁肠念鶺鴒。
独谣成短韵，酸楚不堪听。
“独谣成短韵”全诗翻译
译文：
在很久以前，邪恶的蟆蟆被捕杀，但它的眼睛仍然圆滚滚地盯着聪慧的兔子的灵魂。
桂树的花朵在白露的滋润下茁壮成长，像玉轮碾压着青天。
疲惫的鸟翼翻飞如乌鹊，忧愁的内心思念着优美的鸥鹭。
我孤独地吟唱着短小的诗歌，但其中蕴含着酸楚的情感，让人无法忍受。
“独谣成短韵”相关诗句：
- 独谣成短韵 出自 [宋] 李洪 ·《十七夜玩月 》
- 短韵愿成诵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 难成独酌谣 出自 [唐] 刘言史 ·《广州王园寺伏日即事寄北中亲友 》
- 因成独酌谣 出自 [唐] 白居易 ·《冬初酒熟二首 二 》
- 难成独酌谣 出自 [唐] 权德舆 ·《祗命赴京途次淮口因书所怀 》
- 成谣独酌後 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶马大夫以愚献通草茇葜酒感通拔二字因而寄别之作 》
- 难成独酌谣 出自 [唐] 王言史 ·《广州王园寺伏日即事寄北中亲友 》
- 独哦短韵看茱萸 出自 [宋] 李洪 ·《九日奉怀子济兄 》
- 千林成独韵 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其九 》
- 清韵入歌谣 出自 [唐] 钱起 ·《和蜀县段明府秋城望归期 》
- 有韵村谣例近骚 出自 [宋] 戴表元 ·《耕休 》
- 旧韵酬成新韵催 出自 [宋] 杨公远 ·《诗筒 》
- 以韵成章怕韵虚 出自 [宋] 戴复古 ·《昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知 其九 》
- 短歌当甿谣 出自 [宋] 王炎 ·《秋旱得雨 》
- 短韵吟牋出 出自 [宋] 贺铸 ·《寓泊临淮有怀杜修撰 》
- 短韵有可采 出自 [唐] 韩愈 ·《鬬鸡联句 》
- 松风韵短长 出自 [宋] 释文珦 ·《物我 》
- 短韵共一咍 出自 [宋] 朱松 ·《戏答胡汝能 》
- 短韵已驰兵 出自 [宋] 曹勋 ·《和子忱惠八月青梅 》
- 短韵共一咍 出自 [宋] 洪迈 ·《戏答胡汝能 》