“徒保金石韵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“徒保金石韵”出自哪首诗？
答案： “徒保金石韵”出自： 唐代 张籍的 《哭于鹄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tú bǎo jīn shí yùn ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“徒保金石韵”的上一句是什么？
答案：
“徒保金石韵”的上一句是： 哀怀安能陈 , 诗句拼音为： āi huái ān néng chén
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“徒保金石韵”的下一句是什么？
答案： “徒保金石韵”的下一句是： 千载人所闻 , 诗句拼音为： qiān zǎi rén suǒ wén ，诗句平仄：平仄平仄○。
“徒保金石韵”全诗
哭于鹄 (kū yú hú)
青山无逸人，忽觉大国贫。
良玉沈幽泉，名为天下珍。
野性疎时俗，再拜乃从军。
气高终不合，去如镜上尘。
我初有章句，相合者唯君。
今来吊嗣子，对陇烧新文。
耕者废其耜，爨者绝其薪。
苟无新衣裳，曷用光我身。
奠酒徒拜手，哀怀安能陈。
徒保金石韵，千载人所闻。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
平仄○平平，平平平仄平。
仄仄○平仄，仄仄仄○平。
仄平平仄仄，仄○仄仄平。
仄平仄平仄，○仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
平仄仄○仄，仄仄仄○平。
仄平平○平，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平平平平。
平仄平仄仄，平仄平仄○。
“徒保金石韵”繁体原文
哭于鵠
青山無逸人，忽覺大國貧。
良玉沈幽泉，名爲天下珍。
野性疎時俗，再拜乃從軍。
氣高終不合，去如鏡上塵。
我初有章句，相合者唯君。
今來弔嗣子，對隴燒新文。
耕者廢其耜，爨者絕其薪。
苟無新衣裳，曷用光我身。
奠酒徒拜手，哀懷安能陳。
徒保金石韻，千載人所聞。
“徒保金石韵”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄仄平。
青山无逸人，忽觉大国贫。
平仄○平平，平平平仄平。
良玉沈幽泉，名为天下珍。
仄仄○平仄，仄仄仄○平。
野性疎时俗，再拜乃从军。
仄平平仄仄，仄○仄仄平。
气高终不合，去如镜上尘。
仄平仄平仄，○仄仄仄平。
我初有章句，相合者唯君。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
今来吊嗣子，对陇烧新文。
平仄仄○仄，仄仄仄○平。
耕者废其耜，爨者绝其薪。
仄平平○平，仄仄平仄平。
苟无新衣裳，曷用光我身。
仄仄平仄仄，平平平平平。
奠酒徒拜手，哀怀安能陈。
平仄平仄仄，平仄平仄○。
徒保金石韵，千载人所闻。
“徒保金石韵”全诗注音
青山无逸人，忽觉大国贫。
良玉沈幽泉，名为天下珍。
野性疎时俗，再拜乃从军。
气高终不合，去如镜上尘。
我初有章句，相合者唯君。
今来吊嗣子，对陇烧新文。
耕者废其耜，爨者绝其薪。
苟无新衣裳，曷用光我身。
奠酒徒拜手，哀怀安能陈。
徒保金石韵，千载人所闻。
“徒保金石韵”全诗翻译
译文：
青山中没有逍遥自在的人，突然觉察到大国的贫困。
美玉沉静在幽深的泉水中，被誉为天下的珍宝。
野性的人疏远时尚和世俗，再三崇拜后才从军队中出征。
他的气质高傲，终究无法与世俗相合，如同镜子上的尘埃飘散。
我初次有了作品和句章，只有您能真正理解它们。
如今我前来吊唁您的儿子，对着焚烧的烈士墓碑吟唱新的文辞。
农夫放下了他的农具，炊事的人断绝了柴火供应。
若没有新的衣裳装点，我如何能够展现自己的光彩。
敬酒之时只能虚手一拜，哀思难以表达。
只能依靠金石的韵律，才能流传千载被人所知。
总结：
这首诗描绘了一个生活在青山中的人，他突然意识到大国的贫困。他被称为天下的珍宝，但他与世俗格格不入，最终离去如同镜上的尘埃。诗人初次有了作品和句章，唯有受众能真正理解。现在诗人前来吊唁某人的儿子，在烈士墓前吟唱新的文辞。农夫放下了农具，炊事的人断绝了柴火供应。如果没有新的衣裳装点，诗人如何能够展现自己的光彩。敬酒之时只能虚手一拜，哀思难以表达。只能依靠金石的韵律，才能流传千载被人所知。
“徒保金石韵”相关诗句：
- 徒保金石韵 出自 [唐] 张籍 ·《哭于鹄 》
- （《金石文钞》题作《时在育王寺书石中丞使君寄目前四韵奉酬本韵》）拙艺荷才雄 出自 [唐] 范的 ·《时在育王寺书石字奉酬□丞使君寄赠四韵依次用本韵 》
- 君子保金石 出自 [宋] 文天祥 ·《古心江先生以旧弼出镇长沙癸酉十月乙亥是爲七十六岁门人文某以一节趋走部内谨拟古体一首爲寿 》
- 愿保金石志 出自 [唐] 孟郊 ·《同年春燕 》
- 敢保金石固 出自 [宋] 李流谦 ·《予旧服术迂其效弃去比过临邛蒙李丈分惠并副以诗次其韵以自警 》
- 善保金石躯 出自 [宋] 楼钥 ·《送伯中弟尉新喻 》
- 谁保金石坚 出自 [宋] 孔武仲 ·《奉祠城西夜坐苑中即事 》
- 愿君保金石 出自 [宋] 赵蕃 ·《送交代吴共叔师礼 》
- 保爱金石坚 出自 [唐] 杜甫 ·《湘江宴饯裴二端公赴道州 》
- 各保金石躯 出自 [唐] 白居易 ·《寄元九 》
- 歌梁韵金石 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄陈适用 》
- 金石韵击考 出自 [宋] 程公许 ·《良月十六日以祈晴宿斋郊坛寺僧拉登梅岩读高孝两朝宸翰记事 》
- 妙韵出金石 出自 [宋] 饶节 ·《次韵酬潘庭立仪曹见赠之作 》
- 古韵响金石 出自 [宋] 刘黻 ·《寄徐子苍 》
- 韵与金石谐 出自 [宋] 管向 ·《集句和太白水西韵 》
- 文如金石韵 出自 [唐] 韦应物 ·《送豆卢策秀才 》
- 堂上不闻金石韵 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾东湖十咏 孔庙松风 》
- 大篇短韵间金石 出自 [宋] 司马光 ·《谢始平公以近诗一卷赐示 》
- 哦诗高韵凄金石 出自 [宋] 陆游 ·《九月初作四首 其四 》
- 金石徒精坚 出自 [唐] 陈子昂 ·《赠赵六贞固二首 二 》