“烟容开远树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟容开远树”出自哪首诗?
答案: “烟容开远树”出自: 唐代 孟浩然的 《游凤林寺西岭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān róng kāi yuǎn shù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“烟容开远树”的上一句是什么?
答案:
“烟容开远树”的上一句是: 来游水石间 , 诗句拼音为: lái yóu shuǐ shí jiān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“烟容开远树”的下一句是什么?
答案: “烟容开远树”的下一句是: 春色满幽山 , 诗句拼音为: chūn sè mǎn yōu shān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“烟容开远树”全诗
游凤林寺西岭 (yóu fèng lín sì xī lǐng)
共喜年华好,来游水石间。
烟容开远树,春色满幽山。
壶酒朋情洽,琴歌野兴闲。
莫愁归路暝,招月伴人还。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“烟容开远树”繁体原文
遊鳳林寺西嶺
共喜年華好,來遊水石間。
煙容開遠樹,春色滿幽山。
壺酒朋情洽,琴歌野興閑。
莫愁歸路暝,招月伴人還。
“烟容开远树”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
共喜年华好,来游水石间。
平平平仄仄,平仄仄平平。
烟容开远树,春色满幽山。
平仄平平仄,平平仄仄平。
壶酒朋情洽,琴歌野兴闲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
莫愁归路暝,招月伴人还。
“烟容开远树”全诗注音
共喜年华好,来游水石间。
烟容开远树,春色满幽山。
壶酒朋情洽,琴歌野兴闲。
莫愁归路暝,招月伴人还。
“烟容开远树”全诗翻译
译文:
欢乐的时光共同享受,一起来游览水与石之间的美景。
烟雾笼罩着远处的树木,春天的色彩充满了幽静的山间。
我们举杯共饮,友情融洽,琴声和歌声充满了自由的欢愉。
不要担心夜幕降临后归途的黯淡,让月光作伴,我们一同返回。
“烟容开远树”相关诗句:
- 烟容开远树 出自 [唐] 孟浩然 ·《游凤林寺西岭 》
- 远远人烟点树梢 出自 [宋] 杨万里 ·《过新开湖五首 其五 》
- 树暖才容腊外烟 出自 [宋] 宋祁 ·《兄长莒公赴镇道出西苑作诗有长杨猎近寒熊吼太液歌余瑞鹄飞语警迈予辄拟作一篇 》
- 烟开容蘤密 出自 [宋] 宋祁 ·《丛菊 》
- 云容垂远又非烟 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵家渠州承议春阴 》
- 烟树斫开 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其七五 》
- 远烟含树色 出自 [宋] 韩琦 ·《寓目 》
- 远树洛城烟 出自 [宋] 吕本中 ·《与诸舍弟游董村 》
- 低树远浮烟 出自 [宋] 张纲 ·《秋夜小酌 》
- 海树凝烟远 出自 [唐] 张南史 ·《独孤常州北亭 》
- 远树岚烟合 出自 [宋] 罗公升 ·《秋望 》
- 澹烟生远树 出自 [宋] 薛绍彭 ·《句 其一九 》
- 远树烟间没 出自 [唐] 王琚 ·《自荆湖入朝至岳阳奉别张燕公 》
- 远树入烟尽 出自 [唐] 张祜 ·《登香炉峯寄远人 》
- 烟生远树稠 出自 [宋] 张嵲 ·《秋日怀古园有作 》
- 烟树何曾远 出自 [宋] 王质 ·《题舫轩 》
- 烟树同吟远 出自 [宋] 释斯植 ·《怀芳林处士 》
- 烟树连天远 出自 [宋] 舒岳祥 ·《天门山 》
- 远树入烟昏 出自 [宋] 杨万里 ·《过章戴岸二首 其一 》
- 蛮烟山树远 出自 [宋] 汪炎昶 ·《送友人江和叔调闽海宪掾二首 其一 》