“云容垂远又非烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云容垂远又非烟”出自哪首诗?
答案: “云容垂远又非烟”出自: 宋代 吕陶的 《次韵家渠州承议春阴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún róng chuí yuǎn yòu fēi yān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“云容垂远又非烟”的上一句是什么?
答案:
“云容垂远又非烟”的上一句是: 风色送寒无甚雨 , 诗句拼音为: fēng sè sòng hán wú shèn yǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“云容垂远又非烟”的下一句是什么?
答案: “云容垂远又非烟”的下一句是: 迁延莺舌应嫌巧 , 诗句拼音为: qiān yán yīng shé yìng xián qiǎo ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“云容垂远又非烟”全诗
次韵家渠州承议春阴 (cì yùn jiā qú zhōu chéng yì chūn yīn)
春工用意本华鲜,气候阴沉未逞妍。
风色送寒无甚雨,云容垂远又非烟。
迁延莺舌应嫌巧,抑遏花心恐占先。
稍待新晴纤翳廓,穠芳齐媚艶阳天。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“云容垂远又非烟”繁体原文
次韻家渠州承議春陰
春工用意本華鮮,氣候陰沉未逞妍。
風色送寒無甚雨,雲容垂遠又非煙。
遷延鶯舌應嫌巧,抑遏花心恐占先。
稍待新晴纖翳廓,穠芳齊媚艶陽天。
“云容垂远又非烟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春工用意本华鲜,气候阴沉未逞妍。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
风色送寒无甚雨,云容垂远又非烟。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
迁延莺舌应嫌巧,抑遏花心恐占先。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
稍待新晴纤翳廓,穠芳齐媚艶阳天。
“云容垂远又非烟”全诗注音
春工用意本华鲜,气候阴沉未逞妍。
风色送寒无甚雨,云容垂远又非烟。
迁延莺舌应嫌巧,抑遏花心恐占先。
稍待新晴纤翳廓,穠芳齐媚艶阳天。
“云容垂远又非烟”全诗翻译
译文:
春天的工作本该是繁忙而美好的,但天气阴沉下来,无法展现出春天的妍丽之姿。风吹送来的只有寒冷,雨水稀少。云朵低垂的姿态又不同于烟雾的飘逸。
时间拖延了,似乎是莺鸟舌头变得过于巧妙,无法发出歌声。花儿也受到了压抑,害怕被别的花占先开放。
稍微等待一下新晴天的到来,薄雾渐渐散开,丰茂的花香与美丽的阳光将一同呈现。
总结:
这首诗描绘了春天初期天气的阴沉和延迟,同时表达了期待着明媚阳光的美好景象。
“云容垂远又非烟”总结赏析
赏析:这首诗《次韵家渠州承议春阴》以描绘春天的气象为主题,诗人吕陶通过诗意的语言,表现了春天的阴沉和静谧。诗中描绘了春天的气候虽然没有炎热的阳光,但也没有大雨滂沱,而是阴沉的天气,风送来些许寒意,云朵悠然垂挂,给人一种宁静的感觉。诗人运用了生动的自然景色,将春天的神秘和静谧感表现得淋漓尽致。诗中蕴含着对大自然的细腻观察和独特感悟,展现了诗人对自然美的独特领悟和感受。
“云容垂远又非烟”相关诗句:
- 云容垂远又非烟 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵家渠州承议春阴 》
- 天垂远水秋容静 出自 [宋] 曾巩 ·《清风阁 》
- 烟容雨气相蒙垂 出自 [宋] 王令 ·《寒林石屏 》
- 又还垂翅下烟霄 出自 [宋] 饶竦 ·《下第投荆公 》
- 非云非鹤不从容 出自 [唐] 徐夤 ·《寄华山司空侍郎二首 二 》
- 非烟非云非白虹 出自 [宋] 何麒 ·《岩下观瀑旦晚异状子文有诗辄次其韵 》
- 非氛非祲非烟云 出自 [宋] 李吕 ·《题宋德器致爽轩 》
- 非烟非云亦非雾 出自 [宋] 杨万里 ·《再和云龙歌留陆务观西湖小集且督战云 》
- 非烟非雾亦非云 出自 [宋] 杨万里 ·《明发龙川二首 其一 》
- 子又乌知书非云而云非书 出自 [宋] 项安世 ·《江陵爲浏阳柳氏作云山书院歌 》
- 烟容开远树 出自 [唐] 孟浩然 ·《游凤林寺西岭 》
- 鹤髪四垂烟阁远 出自 [唐] 罗隐 ·《寄酬邺王罗令公五首 四 》
- 又非班定远 出自 [宋] 白玉蟾 ·《潘龙游喜神赞 》
- 又非罗公远 出自 [宋] 李廌 ·《木文真人章圣朝合州进到其事甚怪至京其木中人呼万岁者三诏赐崇福宫 》
- 荆州又非远 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和思归乐 》
- 又非远人音 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈安止迁居三首 其二 》
- 容与天云垂 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 从容海峤非遥远 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其三 》
- 非烟非云断复续 出自 [宋] 吕本中 ·《吴傅朋游丝书 》
- 若求高远又还非 出自 [宋] 阳枋 ·《用赵教授韵谢程签判春雪 其一 》