“官从书府拜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官从书府拜”出自哪首诗?
答案: “官从书府拜”出自: 唐代 林铎的 《送郑郢(逞)州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān cóng shū fǔ bài ,诗句平仄: 。
问题2:“官从书府拜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“官从书府拜”已经是第一句了。
问题3:“官从书府拜”的下一句是什么?
答案: “官从书府拜”的下一句是: 吏向武闾迎 , 诗句拼音为: lì xiàng wǔ lǘ yíng ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“官从书府拜”全诗
送郑郢(逞)州 (sòng zhèng yǐng chěng zhōu)
官从书府拜,吏向武闾迎。
(见《吟窗杂录》卷二九《历代吟谱》。
)(按:郁贤皓先生《唐刺史考》卷一九三载郑姓任郢州刺史者,贞元十年有郑某,十六年有郑正则。
)。
平○平仄仄,仄仄仄平○。
?仄○平仄仄仄仄仄仄仄○仄。
??仄?仄平仄平平平仄仄仄仄仄仄○仄仄仄平仄平仄仄仄,平平仄平仄仄仄,仄仄平仄仄○仄。
?。
“官从书府拜”繁体原文
送鄭[郢](逞)州
官從書府拜,吏向武閭迎。
(見《吟窗雜錄》卷二九《歷代吟譜》。
)(按:郁賢皓先生《唐刺史考》卷一九三載鄭姓任郢州刺史者,貞元十年有鄭某,十六年有鄭正則。
)。
“官从书府拜”韵律对照
平○平仄仄,仄仄仄平○。
官从书府拜,吏向武闾迎。
?仄○平仄仄仄仄仄仄仄○仄。
(见《吟窗杂录》卷二九《历代吟谱》。
??仄?仄平仄平平平仄仄仄仄仄仄○仄仄仄平仄平仄仄仄,平平仄平仄仄仄,仄仄平仄仄○仄。
)(按:郁贤皓先生《唐刺史考》卷一九三载郑姓任郢州刺史者,贞元十年有郑某,十六年有郑正则。
?。
)。
“官从书府拜”全诗注音
官从书府拜,吏向武闾迎。
(见《吟窗杂录》卷二九《历代吟谱》。
)(按:郁贤皓先生《唐刺史考》卷一九三载郑姓任郢州刺史者,贞元十年有郑某,十六年有郑正则。
)。
“官从书府拜”全诗翻译
译文:
官员们从书馆拜别,吏员们前去武闾迎接。
(这段文字见于《吟窗杂录》卷二九《历代吟谱》。
)(根据郁贤皓先生《唐刺史考》卷一九三的记载,郑姓曾有人担任郢州刺史,贞元十年有一个姓郑的人担任郢州刺史,十六年有郑正则担任该职位。
)
全诗概述:这首诗描写了官员们从书馆告别,吏员们则前去武闾迎接。诗中提到了郢州刺史一职,引用了郁贤皓先生《唐刺史考》中的相关记载。整体来看,诗句简洁,着重描写了官吏们在官职之间的交替与更迭。
“官从书府拜”总结赏析
诗《送郑郢(逞)州》是林铎创作的一首唐代诗歌。这首诗可以标签为 "送别" 和 "官职"。
赏析:
这首诗描述了一位官员郑郢(逞)州从书府出发,前往武闾就任的场景。诗人以简洁的语言勾勒了这一场景,通过这个小小的描写,传达了离别的情感和官员的职责。
诗中提到 "官从书府拜",表现了郑郢州接受官职的典礼,显示了他的崇高地位。而 "吏向武闾迎" 则展现了人们前来迎接他的场面,这个场面或许反映了当时官员就职时的盛况。
整首诗以简练的语言,勾画了官员职责与人际关系,同时也暗示了离别的情感。这是一首典型的送别诗,突出了唐代社会中官职与职责的重要性,以及离别所带来的情感。
“官从书府拜”相关诗句:
- 官从书府拜 出自 [唐] 林铎 ·《送郑郢(逞)州 》
- 低头拜官府 出自 [宋] 卫宗武 ·《再和易後韵爲前韵六首 其四 》
- 拜官诸侯府 出自 [宋] 韩维 ·《送陈著作 》
- 府吏趋锵拜上官 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送唐紫微知苏台 》
- 自从拜郎官 出自 [唐] 高适 ·《酬裴员外以诗代书 》
- 拜官从秘省 出自 [唐] 贾岛 ·《送裴校书 》
- 一官从幕府 出自 [宋] 释道潜 ·《送伯言赴姑苏上幕 》
- 朝从官府去 出自 [宋] 辛弃疾 ·《周氏敬荣堂诗 》
- 移官在书府 出自 [唐] 皮日休 ·《奉献致政裴秘监 》
- 夜作诏书朝拜官 出自 [唐] 韩愈 ·《永贞行 》
- 近从朱墨生官府 出自 [宋] 张扩 ·《次韵朱新仲学士元日会饮馆中同舍家 》
- 官从府幕归卿寺 出自 [唐] 罗隐 ·《送光禄崔卿赴阙 》
- 上界从来足官府 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵金壁夫见寄 》
- 上界官府多文书 出自 [宋] 晁补之 ·《闻文潜舍人出试院约毅父考功寻春 》
- 官清书府足闲时 出自 [唐] 姚合 ·《和秘书崔少监春日游青龙寺僧院 》
- 新从天上拜书回 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送朱贶中允宰宋城 》
- 从教幕府省文书 出自 [宋] 朱熹 ·《和戴主簿韵 》
- 故从书府辍班扬 出自 [宋] 陈襄 ·《和如晦二首 其一 》
- 官府无如宪府严 出自 [宋] 彭汝砺 ·《考试阁下次子由韵 》
- 明府之官官舍春 出自 [唐] 司空曙 ·《春送郭大之官 》