“观涛憩樟楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“观涛憩樟楼”出自哪首诗?
答案: “观涛憩樟楼”出自: 唐代 李白的 《与从侄杭州刺史良游天竺寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān tāo qì zhāng lóu ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“观涛憩樟楼”的上一句是什么?
答案:
“观涛憩樟楼”的上一句是: 挂席凌蓬丘 , 诗句拼音为:guà xí líng péng qiū
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“观涛憩樟楼”的下一句是什么?
答案: “观涛憩樟楼”的下一句是: 三山动逸兴 , 诗句拼音为: sān shān dòng yì xīng ,诗句平仄:○平仄仄○。
“观涛憩樟楼”全诗
与从侄杭州刺史良游天竺寺 (yǔ cóng zhí háng zhōu cì shǐ liáng yóu tiān zhú sì)
挂席凌蓬丘,观涛憩樟楼。
三山动逸兴,五马同遨游。
天竺森在眼,松风飒惊秋。
览云测变化,弄水穷清幽。
叠嶂隔遥海,当轩写归流。
诗成傲云月,佳趣满吴洲。
仄仄平平平,○平仄平平。
○平仄仄○,仄仄平平平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“观涛憩樟楼”繁体原文
與從姪杭州刺史良遊天竺寺
挂席凌蓬丘,觀濤憩樟樓。
三山動逸興,五馬同遨遊。
天竺森在眼,松風颯驚秋。
覽雲測變化,弄水窮清幽。
疊嶂隔遙海,當軒寫歸流。
詩成傲雲月,佳趣滿吳洲。
“观涛憩樟楼”韵律对照
仄仄平平平,○平仄平平。
挂席凌蓬丘,观涛憩樟楼。
○平仄仄○,仄仄平平平。
三山动逸兴,五马同遨游。
平仄平仄仄,平平仄平平。
天竺森在眼,松风飒惊秋。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
览云测变化,弄水穷清幽。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
叠嶂隔遥海,当轩写归流。
平平仄平仄,平仄仄平平。
诗成傲云月,佳趣满吴洲。
“观涛憩樟楼”全诗注音
挂席凌蓬丘,观涛憩樟楼。
三山动逸兴,五马同遨游。
天竺森在眼,松风飒惊秋。
览云测变化,弄水穷清幽。
叠嶂隔遥海,当轩写归流。
诗成傲云月,佳趣满吴洲。
“观涛憩樟楼”全诗翻译
译文:
悬挂席子在高耸的蓬丘上,观赏着波涛声,休息在香樟楼中。
三座山峰动人心情,五匹马一同畅游。
眼前是天竺的森林,松风清凉惊动秋意。
观赏云朵变幻,漫游于水中的幽静之地。
重叠的山岭隔开了遥远的海洋,坐在轩窗前写下思归之情。
诗篇写就了高傲的云彩和明亮的月光,美好的趣味充满了吴洲。
“观涛憩樟楼”总结赏析
赏析:李白的《与从侄杭州刺史良游天竺寺》描写了诗人与亲戚一同游览天竺寺的情景,以及他在此地所感受到的自然景致和内心情感。这首诗充满了豪放、奔放的风格,表现了李白豁达不羁的个性。
首先,诗人挂席凌蓬丘,观涛憩樟楼,这里展示了诗人游览天竺寺的情景。挂席和凌蓬丘表明诗人与亲戚在高处观景,观赏着远处的波涛汹涌和苍翠的山林,显示出一种豁达的心态。
接着,诗中提到了三山动逸兴,五马同遨游。这里的“三山”可能指的是天竺寺附近的三座山峰,诗人与亲戚们在此欣赏自然风光,感受到了大自然的壮丽和豁达。五马同遨游则展现了诗人与亲戚们一同驰骋山野,尽情畅游的场景。
天竺森在眼,松风飒惊秋,这两句描写了天竺寺周围的景色,天竺是佛教圣地,寺庙的森林环绕,松风在秋天吹拂下,给人以宁静和清幽之感。
诗中还提到了览云测变化,弄水穷清幽,表现了诗人对大自然变幻莫测的景象产生的兴趣和好奇,也反映了他对自然景色的深刻观察。
叠嶂隔遥海,当轩写归流,这两句写出了山峰重叠,远处的海洋景象,以及诗人在楼中挥毫写下了他对这些景色的感受和思考。
最后,诗人以“诗成傲云月,佳趣满吴洲”收尾,表达了他写下这首诗的自豪和对所见所感的满足,同时也展现了他对游览的愉悦和对诗歌创作的热情。
“观涛憩樟楼”相关诗句:
- 观涛憩樟楼 出自 [唐] 李白 ·《与从侄杭州刺史良游天竺寺 》
- 樟亭八月又观涛 出自 [唐] 羊士谔 ·《忆江南旧游二首 二 》
- 片帆那复到樟楼 出自 [宋] 陆游 ·《旅游二首 其一 》
- 倦憩大观前 出自 [宋] 程公许 ·《题夹江冯临父玉山庄图 》
- 我来憩此观嘉趣 出自 [宋] 无名氏 ·《仙迹岩题诗二十三首 翠蛟亭 》
- 聊登石楼憩 出自 [唐] 韦应物 ·《至西峰兰若受田妇馈 》
- 楼憩长空鸟 出自 [唐] 李洞 ·《题西明寺攻文僧林复上人房 》
- 卖花人憩小楼前 出自 [宋] 方回 ·《醉题二首 其二 》
- 憩鹤山间憩竹舆 出自 [宋] 范镇 ·《宿憩鹤寺 》
- 观涛感巨壑 出自 [宋] 张耒 ·《六月八日苦暑二首 其二 》
- 川涛观海若 出自 [宋] 梅尧臣 ·《甘露寺 》
- 读檄且观涛 出自 [宋] 陈造 ·《再次敬字韵 》
- 未夸观涛作 出自 [唐] 李白 ·《赠薛校书 》
- 观涛白马驰 出自 [宋] 钱惟演 ·《送梵才大师归天台 》
- 观涛岁月稽 出自 [宋] 冯山 ·《和新成都知府邓润甫温伯内翰道中见寄 》
- 相期风涛观 出自 [唐] 韩愈 ·《别赵子 》
- 观涛壮枚发 出自 [唐] 孟浩然 ·《自浔阳泛舟经明海 》
- 涛观濯鹭余 出自 [宋] 宋祁 ·《题承诏亭 》
- 或指波涛观 出自 [宋] 晁说之 ·《曹仁熙画水壁 》
- 熟夸观涛者 出自 [宋] 晁说之 ·《曹仁熙画水壁 》