“因山强号名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因山强号名”出自哪首诗?
答案: “因山强号名”出自: 唐代 张籍的 《赠箕山僧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn shān qiáng hào míng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“因山强号名”的上一句是什么?
答案:
“因山强号名”的上一句是: 似鹤难知性 , 诗句拼音为: sì hè nán zhī xìng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“因山强号名”的下一句是什么?
答案: “因山强号名”的下一句是: 时闻衣袖里 , 诗句拼音为: shí wén yī xiù lǐ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“因山强号名”全诗
赠箕山僧 (zèng jī shān sēng)
久住空林下,长斋耳目清。
蒲团借客坐,石磹甃人行。
似鹤难知性,因山强号名。
时闻衣袖里,闇掐念珠声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“因山强号名”繁体原文
贈箕山僧
久住空林下,長齋耳目清。
蒲團借客坐,石磹甃人行。
似鶴難知性,因山強號名。
時聞衣袖裏,闇掐念珠聲。
“因山强号名”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久住空林下,长斋耳目清。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
蒲团借客坐,石磹甃人行。
仄仄平平仄,平平平仄平。
似鹤难知性,因山强号名。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
时闻衣袖里,闇掐念珠声。
“因山强号名”全诗注音
久住空林下,长斋耳目清。
蒲团借客坐,石磹甃人行。
似鹤难知性,因山强号名。
时闻衣袖里,闇掐念珠声。
“因山强号名”全诗翻译
译文:
久住空林下,长时间居住在幽静的林间。
长斋修炼使我的心思清明。
我借用蒲团供客人坐,石磹铺就的道路供人行走。
这位客人看起来像仙鹤一样难以理解他的本性,因为他住在山中而得到了强大的名声。
有时我能听到他衣袖里传出的念珠声,仿佛在默默念诵着经文。
总结:
诗人长期在空旷的森林中居住,修炼身心,使心境清净。他为客人准备蒲团供其坐下,为人铺设石磹道路。诗人看到一位客人,其神秘性格像仙鹤一般难以理解,因其居住在山中而得到了名声。有时,诗人能听到他衣袖里传来的念珠声,似乎在默默地念诵经文。
“因山强号名”相关诗句:
- 因山强号名 出自 [唐] 张籍 ·《赠箕山僧 》
- 因以名编仍号子 出自 [宋] 强至 ·《还府推杨学士无爲编 》
- 莫因名号起猜疑 出自 [宋] 王十朋 ·《食荔枝 其二 》
- 因形生强名 出自 [宋] 李廌 ·《大木山 》
- 强号菊山人 出自 [宋] 戴复古 ·《寄沈庄可 》
- 山因号曰君 出自 [宋] 冯坦 ·《句 其一○ 》
- 後因号破山 出自 [宋] 苏舜钦 ·《顶破二山诗 》
- 岩因更号震山居 出自 [宋] 章友直 ·《和祖择之咏震山岩彭徵君钓台 》
- 山名号紫微 出自 [宋] 杨璇 ·《咏西山广福院二首 其二 》
- 山名号紫微 出自 [唐] 章孝标 ·《题紫微山上方 》
- 师今名亮号西山 出自 [宋] 林希逸 ·《前住黄檗亮西山挽诗 》
- 号名七宝恪迦山 出自 [唐] 王勃 ·《观音大士神歌赞 》
- 山果满盘难强名 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其二 》
- 因名五松山 出自 [唐] 李白 ·《与南陵常赞府游五松山 》
- 名因南山出 出自 [宋] 冯尧民 ·《承诏堂 》
- 山因洞得名 出自 [宋] 杜范 ·《空明洞 》
- 陵作因山名改圣 出自 [宋] 晁补之 ·《钦圣皇后挽辞二首 其一 》
- 蟠龙山名何所因 出自 [宋] 罗 ·《蟠龙山 》
- 寺里山因花得名 出自 [宋] 苏舜钦 ·《题花山寺壁 》
- 故因山水着名贤 出自 [宋] 徐瑞 ·《送凌霁云赴余姚州学正 》