“花开畏蝶喧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花开畏蝶喧”出自哪首诗？
答案： “花开畏蝶喧”出自： 宋代 李处权的 《澹轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huā kāi wèi dié xuān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“花开畏蝶喧”的上一句是什么？
答案：
“花开畏蝶喧”的上一句是： 水静嫌风挠 , 诗句拼音为： shuǐ jìng xián fēng náo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“花开畏蝶喧”的下一句是什么？
答案： “花开畏蝶喧”的下一句是： 应当如是观 , 诗句拼音为： yīng dāng rú shì guān ，诗句平仄：平平平仄仄。
“花开畏蝶喧”全诗
澹轩 (dàn xuān)
野鹤元同性，晴山正满门。
那知有城市，初不异丘樊。
水静嫌风挠，花开畏蝶喧。
应当如是观，客至亦忘言。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
“花开畏蝶喧”繁体原文
澹軒
野鶴元同性，晴山正滿門。
那知有城市，初不異丘樊。
水靜嫌風撓，花開畏蝶喧。
應當如是觀，客至亦忘言。
“花开畏蝶喧”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野鹤元同性，晴山正满门。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
那知有城市，初不异丘樊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水静嫌风挠，花开畏蝶喧。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
应当如是观，客至亦忘言。
“花开畏蝶喧”全诗注音
野鹤元同性，晴山正满门。
那知有城市，初不异丘樊。
水静嫌风挠，花开畏蝶喧。
应当如是观，客至亦忘言。
“花开畏蝶喧”全诗翻译
译文：
野鹤飞翔在一起，晴朗的山脉正是它们的家园。但谁知道在城市中，初到时并不像在丘樊一般平静自在。水面平静时嫌风吹扰，花儿绽放时畏惧蝶群嬉闹。我们应当以此为观照，当客人来访时也无需多言，静静地相处即可。
“花开畏蝶喧”相关诗句：
- 花开畏蝶喧 出自 [宋] 李处权 ·《澹轩 》
- 墙东花开閙喧喧 出自 [宋] 戴表元 ·《看花曲 》
- 花喧丛蝶恋 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《午炊浰阳一馆甚雅 》
- 花繁蜂蝶喧 出自 [宋] 李彭 ·《和季敌戏书 》
- 花落花开蝶自忙 出自 [宋] 陈瓘 ·《藏春峡四首 其二 》
- 花落花开蝶未知 出自 [宋] 柴望 ·《寄徐编校 》
- 花开蜂蝶知 出自 [宋] 戴复古 ·《壬寅岁旦景明子渊君玉携酒与诗爲寿次韵 》
- 花开蝶满枝 出自 [唐] 于濆 ·《对花 》
- 花开和蝶看 出自 [宋] 吴惟信 ·《村居 》
- 花开蝶满枝 出自 [唐] 武瓘 ·《感事 》
- 薄荷花开蝶翅翻 出自 [宋] 陆游 ·《题画薄荷扇二首 其一 》
- 陌上花开蝴蝶飞 出自 [宋] 苏轼 ·《陌上花三首 其一 》
- 每到花开如蛱蝶 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢观文王尚书惠西京牡丹 》
- 一笑花开蝶满枝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《戊子新元老人七十有诗自述敬和 》
- 花开无酒蝶贻笑 出自 [宋] 郑清之 ·《追记觉际偶成 》
- 蝶花开尽铃子落 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 山药 》
- 蝴蝶拍开花面粉 出自 [宋] 华岳 ·《折桂园友人宴 》
- 百花开尽蝶蜂去 出自 [宋] 苏泂 ·《四月十三日晓梦入试枕上口占 其一 》
- 野菜花开蝶也来 出自 [宋] 饶节 ·《晚起 》
- 蝴蝶催花一夜开 出自 [宋] 晁说之 ·《予今春多入城戏作村里来绝句村里来是蛱蝶名滕王所画者 》