“岁晚同爲丘壑期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晚同爲丘壑期”出自哪首诗?
答案: “岁晚同爲丘壑期”出自: 宋代 汪藻的 《次韵李元亮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ sù shān xíng shí rì guī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“岁晚同爲丘壑期”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岁晚同爲丘壑期”已经是第一句了。
问题3:“岁晚同爲丘壑期”的下一句是什么?
答案: “岁晚同爲丘壑期”的下一句是: 李侯应恨尺书迟 , 诗句拼音为: lǐ hóu yìng hèn chǐ shū chí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“岁晚同爲丘壑期”全诗
次韵李元亮 (cì yùn lǐ yuán liàng)
水宿山行十日归,李侯应恨尺书迟。
遥知雨别风流後,直到秋高木落时。
负郭生涯千亩竹,长年心事四愁诗。
与君家世如兄弟,岁晚同为丘壑期。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“岁晚同爲丘壑期”繁体原文
次韻李元亮
水宿山行十日歸,李侯應恨尺書遲。
遙知雨别風流後,直到秋高木落時。
負郭生涯千畝竹,長年心事四愁詩。
與君家世如兄弟,歲晚同爲丘壑期。
“岁晚同爲丘壑期”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
水宿山行十日归,李侯应恨尺书迟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知雨别风流後,直到秋高木落时。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
负郭生涯千亩竹,长年心事四愁诗。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
与君家世如兄弟,岁晚同为丘壑期。
“岁晚同爲丘壑期”全诗注音
水宿山行十日归,李侯应恨尺书迟。
遥知雨别风流後,直到秋高木落时。
负郭生涯千亩竹,长年心事四愁诗。
与君家世如兄弟,岁晚同为丘壑期。
“岁晚同爲丘壑期”全诗翻译
译文:
水宿山行十日才回来,李侯应该对我回信迟疑不满。
遥远地知道雨季结束后,一直等到秋高气爽、落叶时节。
背负着郭家的使命,一生居于千亩竹林之中,长年心事化作四愁诗篇。
我与你的家世如同兄弟,岁月晚年依旧共同追求丘壑间的宁静。
“岁晚同爲丘壑期”相关诗句:
- 岁晚同爲丘壑期 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵李元亮 》
- 丘壑岁已晚 出自 [宋] 许翰 ·《奉和大观文相公见寄古风 》
- 同穴期晚岁 出自 [宋] 苏轼 ·《孔毅父妻挽词 》
- 相期同岁晚 出自 [唐] 陈翊 ·《寄邵校书楚苌 》
- 端期岁晚同不朽 出自 [宋] 张埴 ·《西州访旧诸公皆沿檄去偕江一父过郎官湖赋此 》
- 岁晚相期华发同 出自 [宋] 宇文绍庄 ·《踏碛 》
- 同爲岁晚游 出自 [宋] 项安世 ·《江梅水仙同赋 》
- 终期老丘壑 出自 [宋] 李廌 ·《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影爲韵诗各六句 其二 》
- 相期在丘壑 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵张元方春雪 》
- 岂期丘壑间 出自 [宋] 罗公升 ·《赠别詹厚斋 》
- 相期老丘壑 出自 [宋] 李纲 ·《次韵仲弟独游惠山古风 》
- 晚来丘壑思 出自 [宋] 宋庠 ·《坐池上看水偶成五绝句 其二 》
- 晚依丘壑更无伦 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵题画卷四首 山阴陈迹 》
- 晚归丘壑更忘情 出自 [宋] 释道潜 ·《山中书事 》
- 固有丘壑同 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀章衢州辛越州 》
- 雅与同丘壑 出自 [宋] 卫宗武 ·《再和易後韵爲前韵六首 其五 》
- 丘壑同跻攀 出自 [宋] 韩驹 ·《送松陵老农 》
- 偶同丘壑情 出自 [宋] 欧阳修 ·《幽谷晚饮 》
- 丘壑同胸襟 出自 [宋] 王当 ·《德清宰俞居安自画渊明图 》
- 同遂丘壑愿 出自 [宋] 张耒 ·《寄李端叔二首 其一 》