“尽传息虑何须息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽传息虑何须息”出自哪首诗?
答案: “尽传息虑何须息”出自: 宋代 李复的 《静坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn chuán xī lǜ hé xū xī ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“尽传息虑何须息”的上一句是什么?
答案:
“尽传息虑何须息”的上一句是: 毗耶摩诘已忘言 , 诗句拼音为: pí yē mó jié yǐ wàng yán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“尽传息虑何须息”的下一句是什么?
答案: “尽传息虑何须息”的下一句是: 窍凿无伤混沌存 , 诗句拼音为: qiào záo wú shāng hùn dùn cún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“尽传息虑何须息”全诗
静坐 (jìng zuò)
一室萧然不受尘,帘垂疏竹映深门。
拥衾调气烦呼吸,据案翻书费讨论。
南郭子綦初丧我,毗耶摩诘已忘言。
尽传息虑何须息,窍凿无伤混沌存。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“尽传息虑何须息”繁体原文
靜坐
一室蕭然不受塵,簾垂疏竹映深門。
擁衾調氣煩呼吸,據案翻書費討論。
南郭子綦初喪我,毗耶摩詰已忘言。
盡傳息慮何須息,竅鑿無傷混沌存。
“尽传息虑何须息”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一室萧然不受尘,帘垂疏竹映深门。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
拥衾调气烦呼吸,据案翻书费讨论。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
南郭子綦初丧我,毗耶摩诘已忘言。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尽传息虑何须息,窍凿无伤混沌存。
“尽传息虑何须息”全诗注音
一室萧然不受尘,帘垂疏竹映深门。
拥衾调气烦呼吸,据案翻书费讨论。
南郭子綦初丧我,毗耶摩诘已忘言。
尽传息虑何须息,窍凿无伤混沌存。
“尽传息虑何须息”全诗翻译
译文:
一室静谧清幽,不受尘埃之扰,帘垂下疏竹幽深门。
躺在床上,烦躁不安地调整呼吸,靠着桌案,翻阅书卷,费尽心思进行讨论。
南郭子綦刚刚失去了我,而毗耶摩诘早已忘记当初的言辞。
传承着息虑的信息,何必去除掉,因为探索窍门并不会损害混沌的存在。
总结:这篇古文描述了一个室内景象,静谧而幽雅。作者身处其中,内心烦躁,拿着书卷讨论问题。叙述了南郭子綦和毗耶摩诘之间的交往,以及探索智慧的重要性。
“尽传息虑何须息”相关诗句:
- 尽传息虑何须息 出自 [宋] 李复 ·《静坐 》
- 消息须然潜世虑 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一五 》
- 梦到亦须尘虑息 出自 [宋] 吴中复 ·《齐山图 》
- 不唯尽赦息钱息 出自 [宋] 郭祥正 ·《游陵阳谒王左丞代先书寄献 》
- 息息火自传 出自 [宋] 李光 ·《元夕阴雨孤城愁坐适魏十二介然书来言琼台将然万炬因以寄之 》
- 须凭信息传 出自 [宋] 程公许 ·《送家归侍旁 》
- 不须驿使传消息 出自 [宋] 李正民 ·《和舒伯源梅花韵 其三 》
- 便须从此传烽息 出自 [宋] 叶梦得 ·《连日边报稍稀西斋默坐 》
- 此生不息息何时 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 十四 》
- 何须息见 出自 [宋] 释慧光 ·《偈 》
- 喜识尽时消息(《景德传灯录》卷十七作「不」)尽 出自 [唐] 本寂 ·《僧举香岩语示颂 》
- 拊髀何须长叹息 出自 [宋] 郭印 ·《张都统怀古四首 其二 》
- 何须更探春消息 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一六 》
- 息虑迷源 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其九三 》
- 一息了千虑 出自 [宋] 楼钥 ·《宿佛日山 》
- 百虑从此息 出自 [宋] 黄监 ·《送梵才大师归天台 》
- 客来尘虑息 出自 [宋] 赵与杼 ·《游大涤 》
- 入门尘虑息 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 灵岩寺 》
- 於焉息吾虑 出自 [宋] 释文珦 ·《吾年 其二 》
- 初吟尘虑息 出自 [唐] 李中 ·《览友人卷 》