“拊髀何须长叹息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拊髀何须长叹息”出自哪首诗?
答案: “拊髀何须长叹息”出自: 宋代 郭印的 《张都统怀古四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǔ bì hé xū cháng tàn xī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“拊髀何须长叹息”的上一句是什么?
答案:
“拊髀何须长叹息”的上一句是: 细柳将军眼自空 , 诗句拼音为: xì liǔ jiāng jūn yǎn zì kōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“拊髀何须长叹息”的下一句是什么?
答案: “拊髀何须长叹息”的下一句是: 分明颇牧在云中 , 诗句拼音为: fēn míng pō mù zài yún zhōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“拊髀何须长叹息”全诗
张都统怀古四首 其二 (zhāng dōu tǒng huái gǔ sì shǒu qí èr)
控弦谁敢与争锋,细柳将军眼自空。
拊髀何须长叹息,分明颇牧在云中。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“拊髀何须长叹息”繁体原文
張都統懷古四首 其二
控弦誰敢與爭鋒,細柳将軍眼自空。
拊髀何須長歎息,分明頗牧在雲中。
“拊髀何须长叹息”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
控弦谁敢与争锋,细柳将军眼自空。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
拊髀何须长叹息,分明颇牧在云中。
“拊髀何须长叹息”全诗注音
控弦谁敢与争锋,细柳将军眼自空。
拊髀何须长叹息,分明颇牧在云中。
“拊髀何须长叹息”全诗翻译
译文:
谁敢与细柳将军争锋,他的眼神高傲自信。
拍打大腿,何须长叹,明明就像在云中牧马。
总结:
这句古文表达了细柳将军的雄才大略和威风凛凛的气质,彰显其出众的武艺和统帅之才。作者用富有形象的比喻,形容了将军的英武和高远志向。整篇古文以短小精悍的语句,生动地描绘了将军的英姿和气度。
“拊髀何须长叹息”总结赏析
赏析:
这首诗《张都统怀古四首 其二》是郭印创作的,表现了诗人对张都统的崇敬之情以及对古代英雄的怀念之情。
诗中以“控弦”和“细柳将军”来形容张都统,控弦意味着他擅长驾驭战马,细柳将军则显示了他的威武形象。诗人说“谁敢与争锋”,强调了张都统的武功非常出众,没有人敢与之争锋。而“拊髀何须长叹息”表现出诗人对张都统早逝的惋惜之情,他在云中牧马,已经成为传奇。
整首诗通过对张都统的英勇形象和早逝的怀念,展现了对古代英雄的景仰之情,同时也反映了中国古代文人对于英雄的理想化和怀念之情。
“拊髀何须长叹息”相关诗句:
- 拊髀何须长叹息 出自 [宋] 郭印 ·《张都统怀古四首 其二 》
- 君王拊髀休长叹 出自 [宋] 王质 ·《送李公 》
- 拊髀长叹淹龙韬 出自 [宋] 王十朋 ·《送曹大夫赴行在所 》
- 九重拊髀叹才难 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠风鉴曹老眼 》
- 拊髀未须惊 出自 [宋] 方回 ·《灰心 》
- 叹息时拊牀 出自 [宋] 周孚 ·《赠宋安民 》
- 幽人拊枕坐叹息 出自 [宋] 苏轼 ·《吾谪海南子由雷州被命即行了不相知至梧乃闻其尚在藤也旦夕当追及作此诗示之 》
- 鸿蒙拊髀 出自 [宋] 张衡 ·《经史阁四言诗 》
- 拊髀而呼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宋宗儒真赞 》
- 又形拊髀 出自 [宋] 岳珂 ·《仁宗皇帝二诗御汉体书赞 》
- 朝廷拊髀思 出自 [宋] 刘克庄 ·《故襄师陈端明挽诗 其二 》
- 拊髀劳注想 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》
- 拊髀流光徂 出自 [宋] 洪咨夔 ·《九华叶子真赋汴吴两都极陈治乱之原仍有诗用杜遣怀韵见寄因和酬之 》
- 击节还拊髀 出自 [宋] 刘敞 ·《听府妓歌忆春卿资政给事 》
- 拊髀谅兴嗟 出自 [宋] 杨冠卿 ·《挽叶南仲 》
- 惬心时拊髀 出自 [唐] 刘禹锡 ·《牛相公见示新什谨依本韵次用以抒下情 》
- 拊髀爲歔欷 出自 [宋] 史浩 ·《送王嘉叟编修倅洪州 》
- 拊髀忆青毡 出自 [宋] 孙应时 ·《海陵岁暮 其三 》
- 聊爲拊髀歌 出自 [宋] 孔武仲 ·《喜雨 》
- 拊髀悲前朝 出自 [宋] 冯山 ·《越公堂 》