“莫许留犁轻结好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫许留犁轻结好”出自哪首诗?
答案: “莫许留犁轻结好”出自: 宋代 秦观的 《送蒋颖叔帅熙河二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò xǔ liú lí qīng jié hǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“莫许留犁轻结好”的上一句是什么?
答案:
“莫许留犁轻结好”的上一句是: 祖道春风属一罇 , 诗句拼音为: zǔ dào chūn fēng shǔ yī zūn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“莫许留犁轻结好”的下一句是什么?
答案: “莫许留犁轻结好”的下一句是: 便令瓯脱复游魂 , 诗句拼音为: biàn lìng ōu tuō fù yóu hún ,诗句平仄:仄仄平仄仄平平。
“莫许留犁轻结好”全诗
送蒋颖叔帅熙河二首 其二 (sòng jiǎng yǐng shū shuài xī hé èr shǒu qí èr)
天马蒲萄隔玉门,汉廷谁更勇如尊。
行台晓日屯千骑,祖道春风属一罇。
莫许留犁轻结好,便令瓯脱复游魂。
要须尽取熙河地,打鼓梁州看上元。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫许留犁轻结好”繁体原文
送蔣穎叔帥熙河二首 其二
天馬蒲萄隔玉門,漢廷誰更勇如尊。
行臺曉日屯千騎,祖道春風屬一罇。
莫許留犁輕結好,便令甌脫復游魂。
要須盡取熙河地,打鼓梁州看上元。
“莫许留犁轻结好”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
天马蒲萄隔玉门,汉廷谁更勇如尊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行台晓日屯千骑,祖道春风属一罇。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
莫许留犁轻结好,便令瓯脱复游魂。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
要须尽取熙河地,打鼓梁州看上元。
“莫许留犁轻结好”全诗注音
天马蒲萄隔玉门,汉廷谁更勇如尊。
行台晓日屯千骑,祖道春风属一罇。
莫许留犁轻结好,便令瓯脱复游魂。
要须尽取熙河地,打鼓梁州看上元。
“莫许留犁轻结好”全诗翻译
译文:
天马蒲萄隔玉门,汉廷谁更勇如尊。
天马和蒲萄生长在玉门外边,但是谁比汉廷的皇帝更勇敢呢。
行台晓日屯千骑,祖道春风属一罇。
行台(官职名)在早晨时带领千骑兵马驻扎,祖道(地名)的春风吹拂着一罇(古代容量单位)酒。
莫许留犁轻结好,便令瓯脱复游魂。
不要让留犁轻率地与他结好,否则会使瓯脱的灵魂再次游荡。
要须尽取熙河地,打鼓梁州看上元。
必须要将熙河地区都占领,然后打鼓庆祝元旦,看着梁州的景象。
全文总结:这首古文诗歌表达了对汉廷皇帝的称赞,同时提及了行台的军事部署和祖道的春风,还强调了不要轻率结交留犁,并且要占领熙河地区,并在元旦时打鼓观赏梁州的景象。
“莫许留犁轻结好”总结赏析
《送蒋颖叔帅熙河二首 其二》是秦观创作的古诗之一,它具有咏史和抒怀的特点。
这首诗描写了蒋颖叔(蒲萄)在熙河地区的壮丽场景和他的英勇壮丽事迹。以下是赏析:
蒲萄骑马穿越玉门,
如此英勇谁可比肩?
行台晓日千骑集,
祖道春风伴一壶美酒。
不要阻止他留犁轻结友情,
让他自由漫游天地。
他必须占领熙河大地,
击鼓迎接梁州的上元节。
“莫许留犁轻结好”相关诗句:
- 莫许留犁轻结好 出自 [宋] 秦观 ·《送蒋颖叔帅熙河二首 其二 》
- 结交莫结轻薄儿 出自 [宋] 戴表元 ·《昨日行 》
- 爲报韩公莫轻许 出自 [宋] 苏轼 ·《赠诗僧道通 》
- 寄语天公莫轻许 出自 [宋] 吕本中 ·《邮上祈雨 》
- 若见仙翁莫轻许 出自 [宋] 李至 ·《那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾 其二 》
- 莫将轻易许渠侬 出自 [宋] 牟巘 ·《赠罗竹山术者 其三 》
- 好留余地许相依 出自 [宋] 王令 ·《寄介甫 》
- 僚好挽莫留 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送邓宁民罢瑕丘簿 》
- 虽好莫留连 出自 [宋] 王十朋 ·《题佛阁三绝 其二 》
- 监湖虽好莫淹留 出自 [宋] 毕仲衍 ·《送程给事知越州 》
- 琼林春好莫留连 出自 [宋] 刘克庄 ·《和乡守朱监丞劝驾一首 》
- 故乡虽好莫留滞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拙句送通判学士正夫 》
- 莫更留连好归去 出自 [] 李煜 ·《秋莺 》
- 午桥虽好莫留连 出自 [宋] 曾几 ·《送绍兴帅汤相得请洞霄归括苍二首 其一 》
- 繐帷虽好莫留连 出自 [宋] 李纲 ·《早起 》
- 差人截路莫轻闲(京本作「待莫轻看」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五(二十一首) 十九 》
- 田父把轻犁 出自 [唐] 吕从庆 ·《平原 》
- 结花甚轻结根重 出自 [宋] 王质 ·《水友续辞 水粽 》
- 扶犁轻失田家计 出自 [宋] 程公许 ·《参选铨曹 》
- 犁牛莫论 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其四 》