“繐帷虽好莫留连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“繐帷虽好莫留连”出自哪首诗?
答案: “繐帷虽好莫留连”出自: 宋代 李纲的 《早起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì wéi suī hǎo mò liú lián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“繐帷虽好莫留连”的上一句是什么?
答案:
“繐帷虽好莫留连”的上一句是: 华藏欲游须勇猛 , 诗句拼音为: huá cáng yù yóu xū yǒng měng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“繐帷虽好莫留连”的下一句是什么?
答案: “繐帷虽好莫留连”的下一句是: 收将枕上黄粱梦 , 诗句拼音为: shōu jiāng zhěn shàng huáng liáng mèng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“繐帷虽好莫留连”全诗
早起 (zǎo qǐ)
平时懒惰只随缘,日照堂东尚栩然。
华藏欲游须勇猛,繐帷虽好莫留连。
收将枕上黄粱梦,印取心中大觉仙。
从此寓轩须早作,魔军未破可安眠。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“繐帷虽好莫留连”繁体原文
早起
平時懶惰只隨緣,日照堂東尚栩然。
華藏欲遊須勇猛,繐帷雖好莫留連。
收將枕上黄粱夢,印取心中大覺仙。
從此寓軒須早作,魔軍未破可安眠。
“繐帷虽好莫留连”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平时懒惰只随缘,日照堂东尚栩然。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
华藏欲游须勇猛,繐帷虽好莫留连。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
收将枕上黄粱梦,印取心中大觉仙。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
从此寓轩须早作,魔军未破可安眠。
“繐帷虽好莫留连”全诗注音
平时懒惰只随缘,日照堂东尚栩然。
华藏欲游须勇猛,繐帷虽好莫留连。
收将枕上黄粱梦,印取心中大觉仙。
从此寓轩须早作,魔军未破可安眠。
“繐帷虽好莫留连”全诗翻译
译文:
平时我过着懒散随意的生活,不过是顺其自然罢了。每天早晨太阳照耀东堂,还是那么平和安宁。
现在我有意去华藏寺游览,但必须要勇敢果决,不畏困难。即使那里的环境很好,美景如画,也不能沉迷其中不愿离去。
收拾好心情,如同将床上黄粱美梦留存心间,印刻下心中的大觉仙境,让其永久留存。
从今以后,在自己的隐居之地早早开始准备,不要等到魔军来袭才想着安身立命。只有魔军尚未攻破之际,才能够安心入眠。
全文总结:作者描述了自己平日里懒散随缘的生活,同时向华藏寺出游提醒自己要有勇气不被诱惑所困,还要珍惜心中的美好梦境和修行境界,提前做好准备,保持警惕。
“繐帷虽好莫留连”相关诗句:
- 繐帷虽好莫留连 出自 [宋] 李纲 ·《早起 》
- 虽好莫留连 出自 [宋] 王十朋 ·《题佛阁三绝 其二 》
- 午桥虽好莫留连 出自 [宋] 曾几 ·《送绍兴帅汤相得请洞霄归括苍二首 其一 》
- 繐帷莫奠知音泪 出自 [宋] 姜特立 ·《闻常伯韩公下世感赋 其一 》
- 邺侯虽过莫留连 出自 [宋] 汤中 ·《赠久轩提刑江东二首 其二 》
- 莫更留连好归去 出自 [] 李煜 ·《秋莺 》
- 琼林春好莫留连 出自 [宋] 刘克庄 ·《和乡守朱监丞劝驾一首 》
- 监湖虽好莫淹留 出自 [宋] 毕仲衍 ·《送程给事知越州 》
- 故乡虽好莫留滞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拙句送通判学士正夫 》
- 惆怅繐帷前 出自 [唐] 欧阳詹 ·《相和歌辞 铜雀妓 》
- 繐帷冷尘席 出自 [唐] 舒元舆 ·《八月五日中部官舍读唐历天宝已来追怆故事 》
- 长恸繐帷前 出自 [宋] 刘子翬 ·《李丞相挽诗三首 其三 》
- 青灯耿繐帷 出自 [宋] 释宝昙 ·《楼与善寺丞挽诗二首 其二 》
- 湖风冷繐帷 出自 [宋] 王安石 ·《马玘大夫挽辞 》
- 繐帷掩空堂 出自 [唐] 刘商 ·《哭韩淮端公兼上崔中丞 》
- 泪零繐帷风 出自 [宋] 曹勋 ·《赠吴思道 》
- 音容閟繐帷 出自 [宋] 范祖禹 ·《韩献肃公挽词三首 其三 》
- 不见繐帷旌 出自 [宋] 苏颂 ·《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其二 》
- 繐帷纷曾空 出自 [唐] 杜甫 ·《往在 》
- 无复繐帷轻 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵 》