“好留余地许相依”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好留余地许相依”出自哪首诗?
答案: “好留余地许相依”出自: 宋代 王令的 《寄介甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo liú yú dì xǔ xiāng yī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“好留余地许相依”的上一句是什么?
答案:
“好留余地许相依”的上一句是: 终见乘桴去沧海 , 诗句拼音为: zhōng jiàn chéng fú qù cāng hǎi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“好留余地许相依”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“好留余地许相依”已经是最后一句了。
“好留余地许相依”全诗
寄介甫 (jì jiè fǔ)
天门廉陛鬰巍巍,势利宁无淡泊讥。
谁与跖徒争有道,好思吾党共言归。
古人踽踽今何取,天下滔滔昔已非。
终见乘桴去沧海,好留余地许相依。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“好留余地许相依”繁体原文
寄介甫
天門廉陛鬰巍巍,勢利寧無淡泊譏。
誰與跖徒爭有道,好思吾黨共言歸。
古人踽踽今何取,天下滔滔昔已非。
終見乘桴去滄海,好留餘地許相依。
“好留余地许相依”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天门廉陛鬰巍巍,势利宁无淡泊讥。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁与跖徒争有道,好思吾党共言归。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
古人踽踽今何取,天下滔滔昔已非。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
终见乘桴去沧海,好留余地许相依。
“好留余地许相依”全诗注音
天门廉陛鬰巍巍,势利宁无淡泊讥。
谁与跖徒争有道,好思吾党共言归。
古人踽踽今何取,天下滔滔昔已非。
终见乘桴去沧海,好留余地许相依。
“好留余地许相依”全诗翻译
译文:
天门的台阶高高耸立,气势雄伟壮观,那些追逐名利的人却没有淡泊的态度,也不会嘲笑他们。
谁能与我共同争论有关道义的事,真心希望与我的同伴们一起归来。
古人孤独行走在今天应该何去何从,现今天下已经和古时大不相同。
最终我决定乘坐简陋的木筏远航去广阔的海洋,却也留下了一片地方,以便我们相互依靠。
总结:
诗人在天门险峻的台阶前,观察现实社会的势利和浮躁。他期望与志同道合的伙伴共同探讨道义之事,并决定离开这个纷乱的世界,寻求宁静和依靠。
“好留余地许相依”相关诗句:
- 好留余地许相依 出自 [宋] 王令 ·《寄介甫 》
- 少留余地许爲邻 出自 [宋] 陈师道 ·《寄亳州何郎中二首 其二 》
- 异时相逐许余地 出自 [宋] 黄裳 ·《次鲁直烹密云龙之韵 其四 》
- 依依相向许多情 出自 [唐] 裴夷直 ·《题江上柳寄李使君 》
- 依依云木似相留 出自 [宋] 释智圆 ·《出道场山途中作 》
- 莫许留犁轻结好 出自 [宋] 秦观 ·《送蒋颖叔帅熙河二首 其二 》
- 傥许相因依 出自 [宋] 孔武仲 ·《答毅父 》
- 孤舟一夜许相依 出自 [宋] 苏轼 ·《除夜野宿常州城外二首 其一 》
- 蕙兰虽许相依日 出自 [唐] 罗邺 ·《竹 》
- 未许醉相留 出自 [唐] 杜甫 ·《戏题寄上汉中王三首 二 》
- 中余里许地翻平 出自 [宋] 刘过 ·《次张昌化合溪新亭韵 其二 》
- 放余许出半头地 出自 [宋] 方岳 ·《次韵刘簿寄示 》
- 罗列好相依 出自 [唐] 张九龄 ·《郡中每晨兴輙见羣鹤东飞至暮又行列而返哢唳云路甚和乐焉予媿独处江城常目送此意有所羡遂赋以诗 》
- 此地好淹留 出自 [宋] 邵雍 ·《天津闲步 》
- 徙帝留余地 出自 [唐] 骆宾王 ·《早发淮口望盱眙 》
- 风帘收卷许相留 出自 [宋] 释正觉 ·《监维那求月堂颂 》
- 寒塘好与月相依 出自 [唐] 李商隐 ·《赠从兄阆之 》
- 烟涵树色相依好 出自 [宋] 蔡襄 ·《闻福昌院春日一川花卉最盛 其一 》
- 究竟相依何处好 出自 [唐] 权德舆 ·《惠上人房宴别 》
- 目前好且留平地 出自 [宋] 王令 ·《题假山 》