“腼面重来蹑俊游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腼面重来蹑俊游”出自哪首诗?
答案: “腼面重来蹑俊游”出自: 宋代 朱熹的 《宿梅溪胡氏客馆观壁间题诗自警二绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miǎn miàn chóng lái niè jùn yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“腼面重来蹑俊游”的上一句是什么?
答案:
“腼面重来蹑俊游”的上一句是: 贪生莝豆不知羞 , 诗句拼音为:tān shēng cuò dòu bù zhī xiū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“腼面重来蹑俊游”的下一句是什么?
答案: “腼面重来蹑俊游”的下一句是: 莫向清流浣衣袂 , 诗句拼音为: mò xiàng qīng liú huàn yī mèi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“腼面重来蹑俊游”全诗
宿梅溪胡氏客馆观壁间题诗自警二绝 其一 (sù méi xī hú shì kè guǎn guān bì jiān tí shī zì jǐng èr jué qí yī)
贪生莝豆不知羞,腼面重来蹑俊游。
莫向清流浣衣袂,恐君衣袂涴清流。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“腼面重来蹑俊游”繁体原文
宿梅溪胡氏客館觀壁間題詩自警二絕 其一
貪生莝豆不知羞,靦面重來躡俊遊。
莫向清流浣衣袂,恐君衣袂涴清流。
“腼面重来蹑俊游”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
贪生莝豆不知羞,腼面重来蹑俊游。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫向清流浣衣袂,恐君衣袂涴清流。
“腼面重来蹑俊游”全诗注音
贪生莝豆不知羞,腼面重来蹑俊游。
莫向清流浣衣袂,恐君衣袂涴清流。
“腼面重来蹑俊游”全诗翻译
译文:
贪恋生命的莝豆却不知羞耻,面带羞涩地再次追逐着俊逸的游鱼。
不要再去清流中洗涤衣袂,怕你的衣袂染上了清流的泪水。
全诗的主题似乎是对贪生之物的批评,通过描写贪生的莝豆和追逐游鱼的情景,表达了对贪恋生命的行为的不满。第一句中,莝豆被用来象征贪恋生命的人,而游鱼则代表着生命的短暂和流逝。第二句中,劝诫人们不要过分追求物质享受,怕最后受到痛苦的回报。整首诗以简洁的语言传达出深刻的道理,警示人们要懂得节制,不要贪恋虚浮之物。
“腼面重来蹑俊游”相关诗句:
- 腼面重来蹑俊游 出自 [宋] 朱熹 ·《宿梅溪胡氏客馆观壁间题诗自警二绝 其一 》
- 我来蹑胜游 出自 [宋] 张榘 ·《约台府同官王元敬以次七人登巾山以前峰月照半江水分韵得半字 》
- 面目腼然 出自 [宋] 徐积 ·《送赵漕偁 》
- 无腼尔面目 出自 [宋] 方岳 ·《去郡三思 其三 》
- 练江腼言面 出自 [宋] 释居简 ·《送沈少卿 》
- 腼面依门阑 出自 [宋] 毕仲游 ·《蒙晁美叔秘监召观书帖继示长句次韵 》
- 腼然贺兰面 出自 [宋] 陈与义 ·《二十二日自北沙移舟作是日闻贼革面 》
- 日夕腼顔面 出自 [宋] 程公许 ·《劳农安德镇古刹过句德华园二首 其一 》
- 独得无腼面 出自 [宋] 陈普 ·《水车 》
- 面目实有腼 出自 [宋] 华岳 ·《慰吴吉甫县尉 》
- 欲住面有腼 出自 [宋] 李昴英 ·《久住白云呈镇长老 》
- 能知面不腼 出自 [宋] 晁补之 ·《郊居与八弟无斁读书 》
- 有腼在其面 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜戏作 》
- 五日重来蹑马尘 出自 [宋] 刘摰 ·《东郊次韵器资子开六绝句 谩成 其一 》
- 尚不腼乎其面 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 东首 》
- 来肩英俊游 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏出沐感事内讼一首 》
- 腼面内热者谁子 出自 [宋] 丘崈 ·《和张孝伯雪窗诗韵 》
- 沉迷有腼尘埃面 出自 [宋] 吴芾 ·《拙者有重阳诗以阳字韵岁和一篇复继前作 》
- 赐钺何劳诚腼面 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答致政杜公以加节见寄 》
- 对人腼面何爲者 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其五 》