“会待重来醉嘉树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会待重来醉嘉树”出自哪首诗?
答案: “会待重来醉嘉树”出自: 宋代 司马光的 《和道矩送客汾西村舍杏花盛开置酒其下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì dài chóng lái zuì jiā shù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“会待重来醉嘉树”的上一句是什么?
答案:
“会待重来醉嘉树”的上一句是: 花下聊飞码碯锺 , 诗句拼音为: huā xià liáo fēi mǎ nǎo zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“会待重来醉嘉树”的下一句是什么?
答案: “会待重来醉嘉树”的下一句是: 只愁风雨不相容 , 诗句拼音为: zhī chóu fēng yǔ bù xiāng róng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“会待重来醉嘉树”全诗
和道矩送客汾西村舍杏花盛开置酒其下 (hé dào jǔ sòng kè fén xī cūn shè xìng huā shèng kāi zhì jiǔ qí xià)
田家繁杏压枝红,远胜桃夭与李穠。
何事偏宜闲处植,无端复向别时逢。
林间暂系黄金勒,花下聊飞码碯锺。
会待重来醉嘉树,只愁风雨不相容。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“会待重来醉嘉树”繁体原文
和道矩送客汾西村舍杏花盛開置酒其下
田家繁杏壓枝紅,遠勝桃夭與李穠。
何事偏宜閑處植,無端復向别時逢。
林間暫繫黄金勒,花下聊飛碼碯鍾。
會待重來醉嘉樹,只愁風雨不相容。
“会待重来醉嘉树”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
田家繁杏压枝红,远胜桃夭与李穠。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
何事偏宜闲处植,无端复向别时逢。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
林间暂系黄金勒,花下聊飞码碯锺。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
会待重来醉嘉树,只愁风雨不相容。
“会待重来醉嘉树”全诗注音
田家繁杏压枝红,远胜桃夭与李穠。
何事偏宜闲处植,无端复向别时逢。
林间暂系黄金勒,花下聊飞码碯锺。
会待重来醉嘉树,只愁风雨不相容。
“会待重来醉嘉树”全诗翻译
译文:
田家的杏树繁花压弯了枝红,远胜过桃花娇艳和李花繁茂。何必特意寻找闲地去种植呢?无端地又要在别的时候碰巧相遇。暂时把黄金勒绑在林间树上,让花下的码碯锺自由地飞舞。等待着再次醉卧在那美好的树下,只是担忧风雨会影响我们的相聚。
全文通过描写田家杏树的美景,表达了作者对美好时光的期待,以及对风雨的忧虑。杏树的繁花给人带来愉悦和期待,但同时也让人想起短暂的美好时光,担心随时会被外界的变故打扰。这些情感在古典的写作中常见,通过形象的描绘和寓意的表达,让读者深入体味其中的情感与哲理。
“会待重来醉嘉树”总结赏析
这首诗《和道矩送客汾西村舍杏花盛开置酒其下》是司马光创作的,它表达了对杏花盛开和友人相聚的喜悦之情。现在让我来为你进行赏析:
赏析:
诗人司马光在这首诗中以杏花盛开为背景,以及与友人相聚共饮为主题,展现了一幅优美的田园画面。
首句中,"田家繁杏压枝红"描述了田园中杏花盛开的盛景,杏花的红色与生机充沛的景象相得益彰,展现出大自然的美丽和生命的活力。
接着诗人提到了种植杏花的田主,"何事偏宜闲处植",这句中透露出一种宁静与闲适的田园生活态度。然后,诗人又表达了一种不期而遇的情感,"无端复向别时逢",似乎是在说友人的到来让这一刻更加特别。
在下两句中,诗人用"林间暂系黄金勒"来形容杏花,似乎将其视为珍贵的宝物,而"花下聊飞码碯锺"则勾画出了共饮欢乐的场景,使人感受到了友情的温暖和愉悦。
最后两句,"会待重来醉嘉树,只愁风雨不相容"则表达了诗人对未来的期盼,希望能再次在这美好的环境下与友人相聚,唯一的担忧是风雨可能打破这美好的时刻。
“会待重来醉嘉树”相关诗句:
- 会待重来醉嘉树 出自 [宋] 司马光 ·《和道矩送客汾西村舍杏花盛开置酒其下 》
- 会待嘉客来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吕晋 》
- 封植嘉树宁少待 出自 [宋] 李焘 ·《拥翠楼 》
- 嘉木会重荣 出自 [宋] 吴芾 ·《和范迁善见寄三首 其二 》
- 会须乘醉携嘉客 出自 [宋] 欧阳修 ·《怀嵩楼新开南轩与郡僚小饮 》
- 此延嘉客会重阳 出自 [宋] 韩琦 ·《九日水阁 》
- 会约待重斟 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一 》
- 待得君归醉重九 出自 [宋] 陈郁 ·《送友人赴乡举 》
- 弟妹待我醉重阳 出自 [唐] 崔橹 ·《重阳日次荆南路经武宁驿 》
- 莫待重阳拚一醉 出自 [宋] 黄干 ·《和魏元明四月菊 》
- 时来嘉会一阳新 出自 [宋] 华镇 ·《湖南运使程大卿寿 》
- 会须重醉紫琼腴 出自 [宋] 周孚 ·《寄东观聂道士 》
- 顷来树嘉政 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠李八丈判官 》
- 嘉树白雀来 出自 [唐] 贯休 ·《上卢使君 》
- 会待急雨来 出自 [宋] 韩维 ·《西轩欲雨同诸君偕赋 》
- 会待佳客来 出自 [宋] 释永颐 ·《吕晋叔著作遗新茶 》
- 会待黄落来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟蚕具十五首 桑原 》
- 秋来嘉树色堪攀 出自 [宋] 田锡 ·《红树 》
- 嘉树移来别带春 出自 [唐] 黄滔 ·《奉和翁文尧员外文秀光贤昼锦之什 一 》
- 会待时来即并伸 出自 [宋] 王禹偁 ·《送晁监丞赴婺州关市之役 》