“当时一万言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当时一万言”出自哪首诗?
答案: “当时一万言”出自: 宋代 翁卷的 《送赵嗣勳签书昭庆军幕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng shí yī wàn yán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“当时一万言”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“当时一万言”已经是第一句了。
问题3:“当时一万言”的下一句是什么?
答案: “当时一万言”的下一句是: 亲擢自临轩 , 诗句拼音为: qīn zhuó zì lín xuān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“当时一万言”全诗
送赵嗣勳签书昭庆军幕 (sòng zhào sì xūn qiān shū zhāo qìng jūn mù)
当时一万言,亲擢自临轩。
况有从前例,难辞不次恩。
下峰云带寺,震泽水浮村。
多少闻名者,争来识状元。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“当时一万言”繁体原文
送趙嗣勳簽書昭慶軍幕
當時一萬言,親擢自臨軒。
況有從前例,難辭不次恩。
下峰雲带寺,震澤水浮村。
多少聞名者,爭來識狀元。
“当时一万言”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
当时一万言,亲擢自临轩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
况有从前例,难辞不次恩。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
下峰云带寺,震泽水浮村。
平仄平平仄,平平仄仄平。
多少闻名者,争来识状元。
“当时一万言”全诗注音
当时一万言,亲擢自临轩。
况有从前例,难辞不次恩。
下峰云带寺,震泽水浮村。
多少闻名者,争来识状元。
“当时一万言”全诗翻译
译文:
当时写了一万言,亲自选中在临轩。况且有前辈的例子,难以推辞不受恩宠。下山峰云缭绕着寺庙,震泽的水漂浮着村庄。有多少人闻名于世,争相前来认识状元。
总结:
诗人自豪地宣称当初写了一万言,并获得了皇帝的亲自挑选。他意识到自己的荣誉并非孤立的,而是站在前辈的肩膀上。描写了山下云缭绕的寺庙和水面漂浮的村庄,再次强调了自己的名声和地位,吸引着许多人前来认识这位状元。
“当时一万言”相关诗句:
- 当时一万言 出自 [宋] 翁卷 ·《送赵嗣勳签书昭庆军幕 》
- 万言万当不如一默 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠送张叔和 》
- 当时万一见此图 出自 [宋] 朱翌 ·《题校书图 》
- 万里当时寄一官 出自 [宋] 陆游 ·《兀坐颇念游歴山水戏作 》
- 万言万当不如默 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其一 》
- 万言万当不如默 出自 [宋] 方岳 ·《题讷斋 》
- 万言万当眼睛毒 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠菊庵李道人 》
- 万言万当不如默 出自 [宋] 杨万里 ·《四印室长句效刘信夫作呈信夫 》
- 万言万当岂如默 出自 [宋] 赵希逢 ·《和百舌 》
- 言下忘言一时了 出自 [唐] 白居易 ·《读禅经 》
- 父老当时言 出自 [宋] 严羽 ·《庚寅纪乱 》
- 当时片言下 出自 [宋] 徐元杰 ·《和金兄 》
- 自言记当时 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘晋父监岳 》
- 当时独抗言 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽故眉守张廷琛 其二 》
- 当时听其言 出自 [宋] 陈普 ·《朱文公 》
- 王老当时开大言 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其八 》
- 当时邹谚已有言 出自 [唐] 元稹 ·《望云骓马歌 》
- 人言无复似当时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杨朴墓 》
- 当时岂不爲人言 出自 [宋] 张耒 ·《马周 》
- 当时只道刍言切 出自 [宋] 刘克庄 ·《送三赵 》