“何当一壶酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何当一壶酒”出自哪首诗?
答案: “何当一壶酒”出自: 宋代 梅尧臣的 《依韵和磁守王几道屯田暑夜怀寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé dāng yī hú jiǔ ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“何当一壶酒”的上一句是什么?
答案:
“何当一壶酒”的上一句是: 故交荣谢并 , 诗句拼音为: gù jiāo róng xiè bìng
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“何当一壶酒”的下一句是什么?
答案: “何当一壶酒”的下一句是: 以昔相与倾 , 诗句拼音为: yǐ xī xiāng yǔ qīng ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“何当一壶酒”全诗
依韵和磁守王几道屯田暑夜怀寄 (yī yùn hé cí shǒu wáng jǐ dào tún tián shǔ yè huái jì)
地厚天青冥,故交荣谢并。
何当一壶酒,以昔相与倾。
君今二千石,未往恋山楹。
山楹夜对月,孤怀岂忘情。
贵者几何逝,贱者几何生。
夏簟且安寝,明星上东城。
仄仄平平平,仄平平仄○。
平○仄平仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄平平。
“何当一壶酒”繁体原文
依韻和磁守王幾道屯田暑夜懷寄
地厚天青冥,故交榮謝并。
何當一壺酒,以昔相與傾。
君今二千石,未往戀山楹。
山楹夜對月,孤懷豈忘情。
貴者幾何逝,賤者幾何生。
夏簟且安寢,明星上東城。
“何当一壶酒”韵律对照
仄仄平平平,仄平平仄○。
地厚天青冥,故交荣谢并。
平○仄平仄,仄仄○仄平。
何当一壶酒,以昔相与倾。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
君今二千石,未往恋山楹。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
山楹夜对月,孤怀岂忘情。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
贵者几何逝,贱者几何生。
仄仄○平仄,平平仄平平。
夏簟且安寝,明星上东城。
“何当一壶酒”全诗注音
地厚天青冥,故交荣谢并。
何当一壶酒,以昔相与倾。
君今二千石,未往恋山楹。
山楹夜对月,孤怀岂忘情。
贵者几何逝,贱者几何生。
夏簟且安寝,明星上东城。
“何当一壶酒”全诗翻译
译文:
地厚天高深远,因此交情盛衰总会有。
何时能再饮一壶酒,重温往昔的欢聚。
你如今身居高位,未曾留恋山林间的楼阁。
在山林楼阁之中,夜晚对着皎洁的月光,孤独怀念难忘的情感。
富贵人士经历了多少逝去,贫贱之人又经历了多少生存。
夏天铺设的席帐上安然入眠,明亮的星星挂在东城的上空。
全文概括:这篇古文表达了人生中的交情和荣耀都是经历过来与消逝的,提到重温旧日时光的愿望,描写了主人公如今已身居高位但不留恋荣华富贵,反而怀念过去的山林之间的隐居生活,表达了人生富贵贫贱的转变与无常。最后描述了夏夜的安详与明亮的星空。
“何当一壶酒”总结赏析
这首诗《依韵和磁守王几道屯田暑夜怀寄》是梅尧臣创作的。诗人在夏夜中抒发了对故友王几道的思念之情,同时表达了对人生和命运的感慨。以下是赏析:
在诗中,诗人以"地厚天青冥"开篇,形容了夜晚的宁静和深邃,这种环境为他的思念提供了安静的背景。接着,他提到了与王几道的友情,表示愿意与他共享美酒,回忆过去的欢乐时光。
诗人随后提到王几道已经升官做了二千石(官职),但他并没有因此而忘记了山楹(指山间房舍),表现出对故友的深情厚意。山楹夜对明月,孤怀岂忘情,表达了他对故友的思念之情。
接下来的几句中,诗人探讨了人生的无常和命运的变迁,提出了贵贱、生死的问题。他思考着人们在世间的短暂存在,反映出对生命的深刻思考。
最后,诗人描述了夏夜的宁静和明星的璀璨,暗示着人生的宁静和美好。这首诗以怀念之情、感慨人生为主题,通过对自然景物的描写和对友情、生命的思考,表达了诗人的情感。
“何当一壶酒”相关诗句:
- 何当一壶酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和磁守王几道屯田暑夜怀寄 》
- 何时一壶酒 出自 [宋] 韩淲 ·《浙江亭 》
- )何妨一壶酒 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其十一 》
- 何当一杯酒 出自 [宋] 张耒 ·《漫浪翁 》
- 何当一杯酒 出自 [唐] 白居易 ·《感逝寄远 》
- 何物壶公更一壶 出自 [宋] 汪真 ·《仙都 》
- 何当举酒一再拜 出自 [宋] 周紫芝 ·《中秋月下作 》
- 不尔须当泥酒壶 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞春雨 》
- 何当碧玉壶中雪 出自 [宋] 周紫芝 ·《酴醿小壶色香俱绝灯下戏题二首 其二 》
- 一部清商一壶酒 出自 [唐] 白居易 ·《早夏晓兴赠梦得 》
- 君琴一张酒一壶 出自 [宋] 曾巩 ·《访石仙岩杜法师 》
- 有琴一张酒一壶 出自 [宋] 柴元彪 ·《送侄一斋游武林 》
- 一首新诗酒一壶 出自 [宋] 薛季宣 ·《复和仲蟠二首 其一 》
- 一壶美酒一炉药 出自 [唐] 张令问 ·《寄杜光庭 》
- 一枝藜杖一壶酒 出自 [宋] 陆游 ·《道室试笔六首 其三 》
- 一壶美酒一炉药 出自 [唐] 张令问 ·《与杜光庭 》
- 一壶村酒一张琴 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十四 》
- 浊酒一壶琴一张 出自 [宋] 于石 ·《浪吟 》
- 一壶酒 出自 [] 李煜 ·《渔父 一 》
- 一醉当百壶 出自 [宋] 陆游 ·《辛酉除夕 》