“生平爱览忠臣传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生平爱览忠臣传”出自哪首诗?
答案: “生平爱览忠臣传”出自: 宋代 文天祥的 《题苏武忠节图 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng píng ài lǎn zhōng chén chuán ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“生平爱览忠臣传”的上一句是什么?
答案:
“生平爱览忠臣传”的上一句是: 达人知命事何嗟 , 诗句拼音为: dá rén zhī mìng shì hé jiē
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“生平爱览忠臣传”的下一句是什么?
答案: “生平爱览忠臣传”的下一句是: 不为吾身亦陷车 , 诗句拼音为: bù wèi wú shēn yì xiàn chē ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“生平爱览忠臣传”全诗
题苏武忠节图 其一 (tí sū wǔ zhōng jié tú qí yī)
忽报忠图纪岁华,东风吹泪落天涯。
苏卿更有归时国,老相兼无去後家。
烈士丧元心不易,达人知命事何嗟。
生平爱览忠臣传,不为吾身亦陷车。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“生平爱览忠臣传”繁体原文
題蘇武忠節圖 其一
忽報忠圖紀歲華,東風吹淚落天涯。
蘇卿更有歸時國,老相兼無去後家。
烈士喪元心不易,達人知命事何嗟。
生平愛覽忠臣傳,不爲吾身亦陷車。
“生平爱览忠臣传”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
忽报忠图纪岁华,东风吹泪落天涯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苏卿更有归时国,老相兼无去後家。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
烈士丧元心不易,达人知命事何嗟。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
生平爱览忠臣传,不为吾身亦陷车。
“生平爱览忠臣传”全诗注音
忽报忠图纪岁华,东风吹泪落天涯。
苏卿更有归时国,老相兼无去後家。
烈士丧元心不易,达人知命事何嗟。
生平爱览忠臣传,不为吾身亦陷车。
“生平爱览忠臣传”全诗翻译
译文:
忽然传来了忠臣图的岁月光华,东风吹动着眼泪飘落在天涯。苏卿啊,你是否还有回归故国的时刻,年老的相知兼且没有离开的家园。烈士的心灵是坚定而不易动摇的,有见识的人明白命运的安排又何须感叹。人生当中喜好阅读忠臣的事迹传记,不仅不为了自身,还能深陷其中,好似融入了他们的历程。
总结:
诗人以古典的笔法,描述了忠臣图的岁月荣光和东风吹动的泪水。提及苏卿在故国的期盼,老相相知而不离家,表达了烈士心志的坚定,达人对命运的淡然。最后,强调了对忠臣事迹的欣赏,并抒发了自己的情感。
“生平爱览忠臣传”相关诗句:
- 生平爱览忠臣传 出自 [宋] 文天祥 ·《题苏武忠节图 其一 》
- 儿时爱读忠臣传 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其六 》
- 自笑平生爱游览 出自 [宋] 熊禾 ·《越州道中 》
- 忠爱平生在宗社 出自 [宋] 马廷鸾 ·《送汤东涧出守南剑州 其二 》
- 平生爱读龚胜传 出自 [宋] 谢枋得 ·《辞洞斋华父二刘兄惠寒衣 》
- 平生爱与石传神 出自 [宋] 张元干 ·《跋东坡木石 》
- 平生最爱游侠传 出自 [宋] 张鎡 ·《燕坐 其一 》
- 明主爱忠臣 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制度蒲关应制 》
- 忠臣不爱家 出自 [唐] 柳曾 ·《险竿行 》
- 忠臣本爱君 出自 [唐] 徐铉 ·《咏梅子真送郭先辈 》
- 忠臣本爱君 出自 [宋] 徐铉 ·《咏梅子真送郭先辈 》
- 服劳王事爱忠臣 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 栈路 》
- 袖有忠臣传 出自 [宋] 文天祥 ·《偶赋 》
- 忠义传家有世臣 出自 [宋] 滕茂实 ·《哀隆德守臣张确确浮休张舜民之弟尝爲乌延帅幕独不廷谒童贯作诗吊之 》
- 何年得见忠臣传 出自 [宋] 连文凤 ·《读文丞相宋瑞诗 其二 》
- 忠臣气不平 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠左仆射郑国公严公武 》
- 公言平日爱登览 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙秘阁张丈宠顾下邑并以长篇爲贶降叹之余牵勉继韵仰求斤削僭率皇恐 》
- 时平总忽忠臣语 出自 [宋] 杨子方 ·《上亭驿 》
- 平原犹有一忠臣 出自 [宋] 石介 ·《顔鲁公太师 》
- 太平须得边将忠臣 出自 [唐] 卢羣 ·《淮西席上醉歌 》