“矫首生遐想”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“矫首生遐想”出自哪首诗?
答案: “矫首生遐想”出自: 宋代 刘子翬的 《建康六感 齐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎo shǒu shēng xiá xiǎng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“矫首生遐想”的上一句是什么?
答案:
“矫首生遐想”的上一句是: 雄心独未倦 , 诗句拼音为: xióng xīn dú wèi juàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“矫首生遐想”的下一句是什么?
答案: “矫首生遐想”的下一句是: 时徂陵谷变 , 诗句拼音为: shí cú líng gǔ biàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“矫首生遐想”全诗
建康六感 齐 (jiàn kāng liù gǎn qí)
尧宫不翦茨,禹室无崇壤。
巍巍天步隆,万代犹可仰。
荒哉二三君,经营务华敞。
落慥满清江,飞斤殷遥响。
疏渊引澜澳,筑圃迁林莽。
筋力毙民躯,赀财倾国帑。
雄心独未倦,矫首生遐想。
时徂陵谷变,无事犹悲曩。
殷忧易兴怀,逸乐难终享。
过客问青栖,荒畦棘花长。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平○○平仄。
○平仄○仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平仄○平仄。
○平仄○平,仄仄○平仄。
○仄仄平平,平平仄平○。
“矫首生遐想”繁体原文
建康六感 齊
堯宮不翦茨,禹室無崇壤。
巍巍天步隆,萬代猶可仰。
荒哉二三君,經營務華敞。
落慥滿清江,飛斤殷遥響。
疏淵引瀾澳,築圃遷林莽。
筋力斃民軀,貲財傾國帑。
雄心獨未倦,矯首生遐想。
時徂陵谷變,無事猶悲曩。
殷憂易興懷,逸樂難終享。
過客問青棲,荒畦棘花長。
“矫首生遐想”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平仄。
尧宫不翦茨,禹室无崇壤。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
巍巍天步隆,万代犹可仰。
平平仄○平,平平仄平仄。
荒哉二三君,经营务华敞。
仄仄仄平平,平○○平仄。
落慥满清江,飞斤殷遥响。
○平仄○仄,仄仄平平仄。
疏渊引澜澳,筑圃迁林莽。
平仄仄平平,平平平仄仄。
筋力毙民躯,赀财倾国帑。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
雄心独未倦,矫首生遐想。
平平平仄仄,平仄○平仄。
时徂陵谷变,无事犹悲曩。
○平仄○平,仄仄○平仄。
殷忧易兴怀,逸乐难终享。
○仄仄平平,平平仄平○。
过客问青栖,荒畦棘花长。
“矫首生遐想”全诗注音
尧宫不翦茨,禹室无崇壤。
巍巍天步隆,万代犹可仰。
荒哉二三君,经营务华敞。
落慥满清江,飞斤殷遥响。
疏渊引澜澳,筑圃迁林莽。
筋力毙民躯,赀财倾国帑。
雄心独未倦,矫首生遐想。
时徂陵谷变,无事犹悲曩。
殷忧易兴怀,逸乐难终享。
过客问青栖,荒畦棘花长。
“矫首生遐想”全诗翻译
译文:
尧的宫殿不剪去草茨,禹的住处没有高崇的土堆。
巍峨壮观的天步仍然可以被后代景仰。
啊,可悲的二三位君主,经营务必要豁达宽阔。
清澈的江水流淌,飞斧的声音回荡在遥远的山谷。
疏通深渊,引导涌动的澜水入港湾,筑起花园,迁移树木丛林。
殚精竭力地毁灭百姓的身体,耗尽国家的财富。
雄心壮志仍未疲倦,高昂着头,产生遥远的遐想。
时光流逝,陵谷变迁,不再有昔日的悲伤。
纣王的忧虑易于振奋心怀,奢侈的乐趣难以长久享受。
路过的游客问及青鸟栖息之处,荒凉的田野上长满了荆棘和野花。
总结:
这首诗以古代帝王尧、禹为引子,描述了两位君主的光辉事迹依然可以被后代景仰。接着描写了当前时代的君主,表现出其经营国家务必要开阔豁达。然后通过描绘风景和社会景象,反映了当时的社会动荡不安,人民疾苦,国家财富遭受抢劫。最后,诗人谈及君主的雄心壮志和美好遐想,但也暗示着时光流逝,一切都在变化,过去的悲伤早已过去,但未来的忧虑和痛苦可能也无法避免。整首诗以雄辩的笔触,显露出对时代现状的忧虑和对君主施政的期望。
“矫首生遐想”相关诗句:
- 矫首生遐想 出自 [宋] 刘子翬 ·《建康六感 齐 》
- 矫首空遐思 出自 [宋] 方回 ·《八月十八社不雨得酒 》
- 矫首起遐观 出自 [宋] 章诩 ·《首夏静观堂书怀 》
- 矫首惬遐观 出自 [宋] 柴中行 ·《敬题濂溪先生书堂 其二 》
- 矫首复遐观 出自 [宋] 章宪 ·《遐观亭 》
- 矫首欣遐观 出自 [宋] 傅察 ·《次韵祝廉夫登南楼 》
- 矫首遐观天柱峰 出自 [宋] 苏遹 ·《大涤洞天留题 》
- 江亭矫首独遐观 出自 [宋] 王十朋 ·《石笋桥 》
- 孤峰矫首耸遐观 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山小姑海门第一关诗 》
- 遐矫首兮俯陈迹 出自 [宋] 张励 ·《题张公翊清溪图 》
- 榭中矫首共遐观 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶携具过云榭知宗出示和章复用韵 其二 》
- 长淮矫首得遐观 出自 [宋] 曹勋 ·《持节和王枢密三首 其一 》
- 回首发遐想 出自 [宋] 张栻 ·《题曾氏山园十一咏 夕阳台 》
- 稽首虚皇注遐想 出自 [宋] 李流谦 ·《七月十七日游浮山值夜未快所观急归作诗 》
- 书生却顾动遐想 出自 [宋] 熊禾 ·《与徐同知 》
- 平生李杜空遐想 出自 [宋] 李洪 ·《望孤屿 》
- 遐想先生後世名 出自 [宋] 曹勋 ·《题钓台 》
- 平生风度归遐想 出自 [宋] 邹浩 ·《世美约仲孺述之同泛清潩登楼待月分得楼字 其二 》
- 遐想盛时生恨晚 出自 [宋] 陈振孙 ·《题张氏十咏图 》
- 矫矫先生竟何往 出自 [宋] 林季仲 ·《郊行感怀 其三 》