“未暇鸥前弄清泚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未暇鸥前弄清泚”出自哪首诗？
答案： “未暇鸥前弄清泚”出自： 宋代 员兴宗的 《秋中再至西湖荷花半残凄然有後时之叹纵步投夜归城中 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi xiá ōu qián nòng qīng cǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“未暇鸥前弄清泚”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“未暇鸥前弄清泚”已经是第一句了。
问题3：“未暇鸥前弄清泚”的下一句是什么？
答案： “未暇鸥前弄清泚”的下一句是： 都缘帽底踏黄埃 , 诗句拼音为： dōu yuán mào dǐ tà huáng āi ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“未暇鸥前弄清泚”全诗
秋中再至西湖荷花半残凄然有後时之叹纵步投夜归城中 其一 (qiū zhōng zài zhì xī hú hé huā bàn cán qī rán yǒu hòu shí zhī tàn zòng bù tóu yè guī chéng zhōng qí yī)
未暇鸥前弄清泚，都缘帽底踏黄埃。
荷花浄尽有底急，不待商量细细开。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
“未暇鸥前弄清泚”繁体原文
秋中再至西湖荷花半殘凄然有後時之歎縱步投夜歸城中 其一
未暇鷗前弄清泚，都緣帽底踏黄埃。
荷花浄盡有底急，不待商量細細開。
“未暇鸥前弄清泚”韵律对照
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
未暇鸥前弄清泚，都缘帽底踏黄埃。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
荷花浄尽有底急，不待商量细细开。
“未暇鸥前弄清泚”全诗注音
未暇鸥前弄清泚，都缘帽底踏黄埃。
荷花浄尽有底急，不待商量细细开。
“未暇鸥前弄清泚”全诗翻译
译文：
未曾有时间去打扰鸥鸟前来，顾不得弄清池水的清澈浅深。这都是因为帽底踩过黄土的缘故。荷花虽然已经净尽了底部的急促，但它们并不等待商量就会细细地开放。
总结：
诗人描述了自己忙碌的日常生活，没能闲暇欣赏鸥鸟游弋池塘和澄澈的水波，因为他被尘土飞扬的工作所累。荷花虽然不再急促，但它们会自发地在适当的时候绽放。诗人通过简洁的描写表达了忙碌与自然之间的对比，突显出生活的喧嚣与自然的恬静。
“未暇鸥前弄清泚”相关诗句：
- 未暇鸥前弄清泚 出自 [宋] 员兴宗 ·《秋中再至西湖荷花半残凄然有後时之叹纵步投夜归城中 其一 》
- 白猿弄清泚 出自 [宋] 朱继芳 ·《冷泉亭 》
- 白莲弄清泚 出自 [宋] 董嗣杲 ·《由京买航还武康夜泊中途因醉晓还邑中摭实有赋 》
- 相对弄清泚 出自 [宋] 洪咨夔 ·《冷廨面挹重湖结楼以收逸放之景扁以清斯诸友移酒落其成分韵得里字 》
- 漱濯弄清泚 出自 [宋] 张耒 ·《东溪 》
- 放舟弄清泚 出自 [宋] 王銍 ·《和江子我见送诗 》
- 洗髪弄清泚 出自 [宋] 谢翱 ·《拟古二首 其二 》
- 掬水弄清泚 出自 [宋] 刘应时 ·《寄张武子 》
- 北涧弄清泚 出自 [宋] 陆游 ·《苦热 》
- 浴池弄清泚 出自 [宋] 王汝舟 ·《翠微峰 》
- 照影弄清泚 出自 [宋] 张九成 ·《三月晦到大庾 》
- 开门弄清泚 出自 [宋] 苏轼 ·《南都妙峰亭 》
- 拏舟弄清泚 出自 [宋] 王炎 ·《冬日书怀四首 其四 》
- 揽衣弄清泚 出自 [宋] 杨时 ·《江上晚步 》
- 脱屐弄清泚 出自 [宋] 吴则礼 ·《过开宝谒田端彦 》
- 章水弄清泚 出自 [宋] 刘弇 ·《送李侯朝散还任一首 》
- 沿泝弄清泚 出自 [宋] 苏辙 ·《河冰 》
- 磵底弄清泚 出自 [宋] 释元肇 ·《寄冷泉康书状 》
- 得此弄清泚 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 开先潄玉亭 》
- 闲来弄清泚 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其三 》