“北涧弄清泚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“北涧弄清泚”出自哪首诗？
答案： “北涧弄清泚”出自： 宋代 陆游的 《苦热》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： běi jiàn nòng qīng cǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“北涧弄清泚”的上一句是什么？
答案：
“北涧弄清泚”的上一句是： 聊当扶短策 , 诗句拼音为： liáo dāng fú duǎn cè
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“北涧弄清泚”的下一句是什么？
答案： “北涧弄清泚”的下一句是： 岂必拜赐冰 , 诗句拼音为： qǐ bì bài cì bīng ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“北涧弄清泚”全诗
苦热 (kǔ rè)
炎歊行中天，曼肤汗翻水。
纤絺薄如雾，不异铠被体。
散发垂两肩，万事弃不理。
寸阴若度岁，日暮何可俟。
颇闻交广间，暑又烈於此。
此如不可耐，彼岂皆暍死。
聊当扶短策，北涧弄清泚。
岂必拜赐冰，恩光动闾里。
平平○○平，仄平仄平仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
○○平仄○，仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄平仄仄。
平○平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
“北涧弄清泚”繁体原文
苦熱
炎歊行中天，曼膚汗翻水。
纖絺薄如霧，不異鎧被體。
散髮垂兩肩，萬事棄不理。
寸陰若度歲，日暮何可俟。
頗聞交廣間，暑又烈於此。
此如不可耐，彼豈皆暍死。
聊當扶短策，北澗弄清泚。
豈必拜賜冰，恩光動閭里。
“北涧弄清泚”韵律对照
平平○○平，仄平仄平仄。
炎歊行中天，曼肤汗翻水。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
纤絺薄如雾，不异铠被体。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
散发垂两肩，万事弃不理。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
寸阴若度岁，日暮何可俟。
○○平仄○，仄仄仄平仄。
颇闻交广间，暑又烈於此。
仄○仄仄仄，仄仄平仄仄。
此如不可耐，彼岂皆暍死。
平○平仄仄，仄仄仄平仄。
聊当扶短策，北涧弄清泚。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
岂必拜赐冰，恩光动闾里。
“北涧弄清泚”全诗注音
炎歊行中天，曼肤汗翻水。
纤絺薄如雾，不异铠被体。
散发垂两肩，万事弃不理。
寸阴若度岁，日暮何可俟。
颇闻交广间，暑又烈於此。
此如不可耐，彼岂皆暍死。
聊当扶短策，北涧弄清泚。
岂必拜赐冰，恩光动闾里。
“北涧弄清泚”全诗翻译
译文：
炎炎夏日，太阳高悬于天空，汗水像细雾般从皮肤上滚落入水中。衣衫轻薄如雾，与铠甲并无二异。散发垂于两肩，却对万事漠不关心。寸寸光阴如同岁月般流逝，日暮时刻不可等待。
曾听说交州广阔之地，炎热更胜于此。然而即便如此难耐，那里岂会都有人因炎热而死。或许我们可以采取一些简短的对策，在北涧中玩弄清泚之水。何必等待得到赏赐的冰块，国君的恩光也可以温暖闾里百姓。
“北涧弄清泚”相关诗句：
- 北涧弄清泚 出自 [宋] 陆游 ·《苦热 》
- 落涧泻清泚 出自 [宋] 刘一止 ·《借居鸬鷀山中一首呈方允迪道踪昆仲 》
- 脱屐弄清泚 出自 [宋] 吴则礼 ·《过开宝谒田端彦 》
- 洗髪弄清泚 出自 [宋] 谢翱 ·《拟古二首 其二 》
- 漱濯弄清泚 出自 [宋] 张耒 ·《东溪 》
- 掬水弄清泚 出自 [宋] 刘应时 ·《寄张武子 》
- 放舟弄清泚 出自 [宋] 王銍 ·《和江子我见送诗 》
- 白莲弄清泚 出自 [宋] 董嗣杲 ·《由京买航还武康夜泊中途因醉晓还邑中摭实有赋 》
- 拏舟弄清泚 出自 [宋] 王炎 ·《冬日书怀四首 其四 》
- 闲来弄清泚 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其三 》
- 开门弄清泚 出自 [宋] 苏轼 ·《南都妙峰亭 》
- 章水弄清泚 出自 [宋] 刘弇 ·《送李侯朝散还任一首 》
- 白猿弄清泚 出自 [宋] 朱继芳 ·《冷泉亭 》
- 相对弄清泚 出自 [宋] 洪咨夔 ·《冷廨面挹重湖结楼以收逸放之景扁以清斯诸友移酒落其成分韵得里字 》
- 磵底弄清泚 出自 [宋] 释元肇 ·《寄冷泉康书状 》
- 浴池弄清泚 出自 [宋] 王汝舟 ·《翠微峰 》
- 沿泝弄清泚 出自 [宋] 苏辙 ·《河冰 》
- 得此弄清泚 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 开先潄玉亭 》
- 照影弄清泚 出自 [宋] 张九成 ·《三月晦到大庾 》
- 揽衣弄清泚 出自 [宋] 杨时 ·《江上晚步 》