“漱濯弄清泚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漱濯弄清泚”出自哪首诗?
答案: “漱濯弄清泚”出自: 宋代 张耒的 《东溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù zhuó nòng qīng cǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“漱濯弄清泚”的上一句是什么?
答案:
“漱濯弄清泚”的上一句是: 我来每终日 , 诗句拼音为: wǒ lái měi zhōng rì
,诗句平仄: 。
问题3:“漱濯弄清泚”的下一句是什么?
答案: “漱濯弄清泚”的下一句是: 山居时已久 , 诗句拼音为: shān jū shí yǐ jiǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“漱濯弄清泚”全诗
东溪 (dōng xī)
东溪何潺潺,秋水清见底。
纵横小石圆,一一静无滓。
空山人不到,漍漍响环佩。
我来每终日,漱濯弄清泚。
山居时已久,不省有朝市。
门阑人客少,跨马必至此。
麋鹿见我熟,相对不复起。
谁知寂寥趣,寄言同声子。
平平平平平,平仄平仄仄。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
○平平仄仄,??仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,○仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄平平平仄。
“漱濯弄清泚”繁体原文
東溪
東溪何潺潺,秋水清見底。
縱橫小石圓,一一靜無滓。
空山人不到,漍漍響環佩。
我來每終日,漱濯弄清泚。
山居時已久,不省有朝市。
門闌人客少,跨馬必至此。
麋鹿見我熟,相對不復起。
誰知寂寥趣,寄言同聲子。
“漱濯弄清泚”韵律对照
平平平平平,平仄平仄仄。
东溪何潺潺,秋水清见底。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
纵横小石圆,一一静无滓。
○平平仄仄,??仄平仄。
空山人不到,漍漍响环佩。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
我来每终日,漱濯弄清泚。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
山居时已久,不省有朝市。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
门阑人客少,跨马必至此。
平仄仄仄仄,○仄仄仄仄。
麋鹿见我熟,相对不复起。
平平仄平仄,仄平平平仄。
谁知寂寥趣,寄言同声子。
“漱濯弄清泚”全诗注音
东溪何潺潺,秋水清见底。
纵横小石圆,一一静无滓。
空山人不到,漍漍响环佩。
我来每终日,漱濯弄清泚。
山居时已久,不省有朝市。
门阑人客少,跨马必至此。
麋鹿见我熟,相对不复起。
谁知寂寥趣,寄言同声子。
“漱濯弄清泚”全诗翻译
译文:
东溪的水流声潺潺,秋水清澈,可以看见底部的景象。水面上有一颗颗圆小的石子,一个一个地静静地沉淀,没有一点杂质。山中很寂静,很少有人到来,只听得那潺潺水声回响着环佩的声音。每当我来到这里,就会整日留恋,沐浴在清泚的水中。在山居已经很久,早已不再去想那热闹的朝市。门前很少有人来做客,但是有人跨着马匹一定会来到这里。麋鹿见到我很熟悉,相对时也不再惊起。谁知道这寂寥的生活有着什么样的趣味,我寄语想与志同道合的朋友交流。
全文简述:文中描写了东溪清澈的水流,以及山中宁静的生活。作者喜欢在这里沐浴,已久未去热闹的朝市。很少有人来做客,但是有马匹经过时会来此。麋鹿见到作者都很熟悉,不再惊起。作者寄语志同道合的朋友来与他交流这种寂寥生活的趣味。
“漱濯弄清泚”相关诗句:
- 漱濯弄清泚 出自 [宋] 张耒 ·《东溪 》
- 濯濯气清泚 出自 [唐] 李白 ·《安州应城玉女汤作 》
- 盥漱得清泚 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 灵岩寺 》
- 归卧云山漱清泚 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《中秋对月有怀 》
- 起坐濯清泚 出自 [宋] 苏轼 ·《七月一日出城舟中苦热 》
- 清泚濯缨处 出自 [唐] 徐牧 ·《省试临渊羡鱼 》
- 何妨濯清泚 出自 [宋] 王之道 ·《成相院 》
- 尘土濯清泚 出自 [宋] 许景衡 ·《别毛德修 》
- 漱濯临清流 出自 [宋] 陆游 ·《自诘 》
- 恨不岩前濯清泚 出自 [宋] 赵希融 ·《赋玉岩 》
- 方城清泚虽可濯 出自 [宋] 刘摰 ·《题致政朱郎中适园林 》
- 好解尘缨濯清泚 出自 [宋] 綦崇礼 ·《题子正观察溪风亭二首 其一 》
- 城中清溪可濯漱 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其三 》
- 开门弄清泚 出自 [宋] 苏轼 ·《南都妙峰亭 》
- 得此弄清泚 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 开先潄玉亭 》
- 拏舟弄清泚 出自 [宋] 王炎 ·《冬日书怀四首 其四 》
- 洗髪弄清泚 出自 [宋] 谢翱 ·《拟古二首 其二 》
- 浴池弄清泚 出自 [宋] 王汝舟 ·《翠微峰 》
- 掬水弄清泚 出自 [宋] 刘应时 ·《寄张武子 》
- 闲来弄清泚 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其三 》