“玉帛闲来四十秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉帛闲来四十秋”出自哪首诗?
答案: “玉帛闲来四十秋”出自: 宋代 张孝祥的 《朝谒南岳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù bó xián lái sì shí qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“玉帛闲来四十秋”的上一句是什么?
答案:
“玉帛闲来四十秋”的上一句是: 泰常嵩岱拱神州 , 诗句拼音为:tài cháng sōng dài gǒng shén zhōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“玉帛闲来四十秋”的下一句是什么?
答案: “玉帛闲来四十秋”的下一句是: 却到朱明回北首 , 诗句拼音为: què dào zhū míng huí běi shǒu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“玉帛闲来四十秋”全诗
朝谒南岳 (cháo yè nán yuè)
泰常嵩岱拱神州,玉帛闲来四十秋。
却到朱明回北首,忧时泪作九江流。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“玉帛闲来四十秋”繁体原文
朝謁南嶽
泰常嵩岱拱神州,玉帛閑來四十秋。
却到朱明回北首,憂時淚作九江流。
“玉帛闲来四十秋”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
泰常嵩岱拱神州,玉帛闲来四十秋。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
却到朱明回北首,忧时泪作九江流。
“玉帛闲来四十秋”全诗注音
泰常嵩岱拱神州,玉帛闲来四十秋。
却到朱明回北首,忧时泪作九江流。
“玉帛闲来四十秋”全诗翻译
译文:
泰山和嵩山拱卫着我们的神州大地,我度过了四十个年头,平淡无奇地度过。
却在朱明年间回到了北方的家乡,忧愁时我流下了如九江大河般的泪水。
总结:
这首诗描述了作者经历了四十个年头,平淡地度过时光,但在朱明年间回到家乡时,却面临着忧愁和悲伤,不禁流下了悲泪。泰山和嵩山象征着中国的大地,玉帛代表着平凡的日子,九江河流象征着作者悲伤的心情。诗人通过这些意象,表达了对家乡的眷恋和对时光流逝的感慨。
“玉帛闲来四十秋”相关诗句:
- 玉帛闲来四十秋 出自 [宋] 张孝祥 ·《朝谒南岳 》
- 竹帛功名四十秋 出自 [宋] 华岳 ·《寄卢进士 》
- 玉帛来四裔 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其三 》
- 玉籍殊科四十秋 出自 [宋] 毕仲连 ·《送程给事知越州 其一 》
- 玉殿腾名十四秋 出自 [宋] 唐庚 ·《哀词二章 其二 》
- 四十劫来闲坐休 出自 [宋] 郑清之 ·《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其六 》
- 四方玉帛燕山北 出自 [宋] 彭秋宇 ·《秋兴 其一 》
- 禜秋玉帛积 出自 [唐] 元稹 ·《杂曲歌辞 出门行 》
- 禜秋玉帛积 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 出门行 》
- 四十年来春复秋 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵奉酬文翁 》
- 屈指重来四十秋 出自 [宋] 徐经孙 ·《庆仲明弟领乡荐 》
- 古邑重来四十秋 出自 [宋] 陈辅 ·《过延陵 》
- 来伴秋风十日闲 出自 [宋] 朱槔 ·《草堂诸陈同游崧山精舍冕仲携琴先归用壁间韵 其一 》
- 行来玉帛遥 出自 [宋] 刘敞 ·《西域请平三首 其三 》
- 玉帛骤往来 出自 [宋] 朱熹 ·《拜张魏公墓下 》
- 玉帛来崛强 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 玉帛来联翩 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 玉帛来万邦 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其二 》
- 玉帛朝元万国来 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一 》
- 玉帛雍容万国来 出自 [宋] 刘敞 ·《闻元旦大朝会 》