首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 咏古十六首 其二 > 玉帛来万邦

“玉帛来万邦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“玉帛来万邦”出自哪首诗？

答案： “玉帛来万邦”出自： 宋代 华镇的 《咏古十六首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù bó lái wàn bāng ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题2：“玉帛来万邦”的上一句是什么？

答案： “玉帛来万邦”的上一句是： 王纲正齐肃 , 诗句拼音为： wáng gāng zhèng qí sù ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题3：“玉帛来万邦”的下一句是什么？

答案： “玉帛来万邦”的下一句是： 明堂覆重屋 , 诗句拼音为： míng táng fù chóng wū ，诗句平仄：平平仄○仄。

“玉帛来万邦”全诗

咏古十六首 其二 (yǒng gǔ shí liù shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 华镇。

穆王有天下，王纲正齐肃。
玉帛来万邦，明堂覆重屋。
珠金严器皿，龙章粲华服。
玉戚副朱干，英茎荐清曲。
窈窕备嫔御，芳顔美如玉。
文章穷制作，采色已繁缛。
晚与化人游，清都暂经目。
梦回顾人世，怆恨情不足。
九重深且严，视若窘羁束。
腐朽视玉石，膻恶生膏沐。
倏起驾八骏，凌飞厉黄鹄。
远寻西王母，高宴崑山麓。
归来九庙荒，日暮歌黄竹。

仄○仄平仄，○平○平仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
平平平仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄○仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
仄○○○平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，平仄平○仄。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄平平○仄，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。

mù wáng yǒu tiān xià ， wáng gāng zhèng qí sù 。
yù bó lái wàn bāng ， míng táng fù chóng wū 。
zhū jīn yán qì mǐn ， lóng zhāng càn huá fú 。
yù qī fù zhū gān ， yīng jīng jiàn qīng qū 。
yǎo tiǎo bèi pín yù ， fāng yán měi rú yù 。
wén zhāng qióng zhì zuò ， cǎi sè yǐ fán rù 。
wǎn yǔ huà rén yóu ， qīng dōu zàn jīng mù 。
mèng huí gù rén shì ， chuàng hèn qíng bù zú 。
jiǔ chóng shēn qiě yán ， shì ruò jiǒng jī shù 。
fǔ xiǔ shì yù shí ， shān è shēng gāo mù 。
shū qǐ jià bā jùn ， líng fēi lì huáng hú 。
yuǎn xún xī wáng mǔ ， gāo yàn kūn shān lù 。
guī lái jiǔ miào huāng ， rì mù gē huáng zhú 。

“玉帛来万邦”繁体原文

詠古十六首 其二

穆王有天下，王綱正齊肅。
玉帛來萬邦，明堂覆重屋。
珠金嚴器皿，龍章粲華服。
玉戚副朱干，英莖薦清曲。
窈窕備嬪御，芳顔美如玉。
文章窮制作，采色已繁縟。
晚與化人遊，清都暫經目。
夢回顧人世，愴恨情不足。
九重深且嚴，視若窘羈束。
腐朽視玉石，膻惡生膏沐。
倏起駕八駿，凌飛厲黄鵠。
遠尋西王母，高宴崑山麓。
歸來九廟荒，日暮歌黄竹。

“玉帛来万邦”韵律对照

仄○仄平仄，○平○平仄。
穆王有天下，王纲正齐肃。

仄仄平仄平，平平仄○仄。
玉帛来万邦，明堂覆重屋。

平平平仄仄，平平仄平仄。
珠金严器皿，龙章粲华服。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
玉戚副朱干，英茎荐清曲。

仄仄仄平仄，平平仄○仄。
窈窕备嫔御，芳顔美如玉。

平平平仄仄，仄仄仄平仄。
文章穷制作，采色已繁缛。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
晚与化人游，清都暂经目。

仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
梦回顾人世，怆恨情不足。

仄○○○平，仄仄仄平仄。
九重深且严，视若窘羁束。

仄仄仄仄仄，平仄平○仄。
腐朽视玉石，膻恶生膏沐。

仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
倏起驾八骏，凌飞厉黄鹄。

仄平平○仄，平仄平平仄。
远寻西王母，高宴崑山麓。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
归来九庙荒，日暮歌黄竹。

“玉帛来万邦”全诗注音

mù wáng yǒu tiān xià ， wáng gāng zhèng qí sù 。

穆王有天下，王纲正齐肃。

yù bó lái wàn bāng ， míng táng fù chóng wū 。

玉帛来万邦，明堂覆重屋。

zhū jīn yán qì mǐn ， lóng zhāng càn huá fú 。

珠金严器皿，龙章粲华服。

yù qī fù zhū gān ， yīng jīng jiàn qīng qū 。

玉戚副朱干，英茎荐清曲。

yǎo tiǎo bèi pín yù ， fāng yán měi rú yù 。

窈窕备嫔御，芳顔美如玉。

wén zhāng qióng zhì zuò ， cǎi sè yǐ fán rù 。

文章穷制作，采色已繁缛。

wǎn yǔ huà rén yóu ， qīng dōu zàn jīng mù 。

晚与化人游，清都暂经目。

mèng huí gù rén shì ， chuàng hèn qíng bù zú 。

梦回顾人世，怆恨情不足。

jiǔ chóng shēn qiě yán ， shì ruò jiǒng jī shù 。

九重深且严，视若窘羁束。

fǔ xiǔ shì yù shí ， shān è shēng gāo mù 。

腐朽视玉石，膻恶生膏沐。

shū qǐ jià bā jùn ， líng fēi lì huáng hú 。

倏起驾八骏，凌飞厉黄鹄。

yuǎn xún xī wáng mǔ ， gāo yàn kūn shān lù 。

远寻西王母，高宴崑山麓。

guī lái jiǔ miào huāng ， rì mù gē huáng zhú 。

归来九庙荒，日暮歌黄竹。

“玉帛来万邦”全诗翻译

译文：
穆王治理天下，王纲严肃有序。国内珍玉丝绸被送往万邦，宫殿明堂雄伟壮观。器皿华丽珠宝金银制成，服饰龙纹璀璨绚丽。玉制的戚服配上朱红的干簪，英姿勃发地奏着清曲。宫中女御容颜娇美如玉，仪态万方。文人们的文章手法早已达到了巅峰，色彩采用已经丰富繁复。晚上与有才华的人游览清都，一时之间畅目饱览。但梦回现实，回顾世间，却感怀着恨意，因为心中情感无法满足。九重宫殿深邃严谨，视若羁束。腐朽气息散发出玉石中，令人厌恶，不敢沐浴。突然间，乘坐八匹神骏马的驾车腾空而起，飞驰而去，如同黄鹄展翅腾飞般迅疾。远寻西王母，登上崑山麓高地，高宴欢乐。归来后，宫中庙宇冷落荒芜，日暮时分吟唱着黄竹之歌。
全文描绘了穆王时代盛世的繁华景象，宫廷的华丽与秩序，以及王者的奢华与志向。但在背后却隐藏着一丝怅惘和无尽的欲望，似乎暗示着盛世之下也有着无法避免的腐化和遗憾。全文充满着古代文人的意境和情感，通过凝练的文字描写，使人回味无穷。

“玉帛来万邦”总结赏析

《咏古十六首 其二》是华镇所作，这首诗描写了古代穆王的盛世繁华。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以华丽的辞藻和生动的画面，表现了穆王时代的荣耀和繁荣。首先，诗中提到穆王统治天下，国家纲纪严整，这展现了王朝的政治稳定和秩序井然。
其次，诗人描绘了王室的富饶，玉帛从万邦赋送而来，明堂华丽庄严，珠金器皿、华美服饰闪烁着光彩。这些细节强调了王朝的财富和奢华。
接着，诗中描述了王室的威严和文化繁荣。玉戚和朱干等器物的使用表明了王室的尊贵地位，而文章的制作和色彩的繁缛则反映了文化的繁荣。清都景色引人入胜，仿佛置身其中。
然而，诗人的情感在诗的后半部分开始变得复杂。他开始感到怅然若失，梦回现实后的怆恨情不足，这或许反映了王室的荣光虽然壮丽，但最终也是短暂的。
最后，诗人描述了王室的衰落，九重宫阙变得深沉而严肃，腐朽和膻恶的景象开始显现。然而，诗人仍然怀抱着对远方的向往，通过驾驭八骏、凌飞黄鹄，寻找西王母，高宴崑山麓，来表达对更高追求的渴望。

“玉帛来万邦”诗句作者华镇介绍：

华镇（一○五一～？），字安仁，号云溪居士，会稽（今浙江绍兴）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调高邮尉。哲宗元佑元年（一○八六），监温州永嘉盐场。七年，爲道州司法参军。元符二年（一○九九），知海门。徽宗崇宁五年（一一○六），知新安。政和初知漳州，官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷，其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状，《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本（简称鸣野本，藏北京大学图书馆）、清乾隆翰林院抄本（简称翰林本，藏北京图书馆）及《两宋名贤小集》（简称小集）等。新辑集外诗，另编一卷。更多...

“玉帛来万邦”相关诗句：

“玉帛来万邦”每个字的意思：

包含“玉帛来万邦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂