“徒负射虎豪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“徒负射虎豪”出自哪首诗？
答案： “徒负射虎豪”出自： 宋代 范浚的 《遣兴五首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tú fù shè hǔ háo ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“徒负射虎豪”的上一句是什么？
答案：
“徒负射虎豪”的上一句是： 猿臂无侯封 , 诗句拼音为： yuán bì wú hóu fēng
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“徒负射虎豪”的下一句是什么？
答案： “徒负射虎豪”的下一句是： 两者厄天运 , 诗句拼音为： liǎng zhě è tiān yùn ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“徒负射虎豪”全诗
遣兴五首 其四 (qiǎn xīng wǔ shǒu qí sì)
庞眉困郎署，白首命不遭。
猿臂无侯封，徒负射虎豪。
两者厄天运，材智俱莫逃。
向来邓氏子，志行劣可褒。
藉非逢际会，未免掾功曹。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄平平○，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“徒负射虎豪”繁体原文
遣興五首 其四
龐眉困郎署，白首命不遭。
猿臂無侯封，徒負射虎豪。
兩者阨天運，材智俱莫逃。
向來鄧氏子，志行劣可褒。
藉非逢際會，未免掾功曹。
“徒负射虎豪”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
庞眉困郎署，白首命不遭。
平仄平平○，平仄仄仄平。
猿臂无侯封，徒负射虎豪。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
两者厄天运，材智俱莫逃。
仄平仄仄仄，仄○仄仄平。
向来邓氏子，志行劣可褒。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
藉非逢际会，未免掾功曹。
“徒负射虎豪”全诗注音
庞眉困郎署，白首命不遭。
猿臂无侯封，徒负射虎豪。
两者厄天运，材智俱莫逃。
向来邓氏子，志行劣可褒。
藉非逢际会，未免掾功曹。
“徒负射虎豪”全诗翻译
译文：
庞眉困郎在官署中，白发已经命定不会遭遇好事。
猿臂空悬，没有侯爵的封赏，徒自负才能，自称能射杀老虎的豪杰。
这两位都受制于命运，无法逃脱，无论才智都难以幸免。
从前邓氏的子弟，志向和行为都差劲得可以褒奖。
只不过，借力非得遇到时机机遇，否则难免只能在官府任掾、功曹等普通职务上打滚。
全诗表达了两位有才干的年轻人，因为种种不顺，不得志于官场，只能黯然接受平庸的职位。同时也暗示了时运的重要，以及志向与行动的重要性。
“徒负射虎豪”总结赏析
赏析：这首诗《遣兴五首 其四》是唐代范浚的作品，表达了作者内心的无奈和不如意。诗中以自己遭遇为切入点，将个人境遇与时运交织，展现了一种失意的情感。
首先，诗人描述了自己在官场上的困境和遭遇。他说自己困于庞眉（一种疲倦之意）之中，已经年老白发，却无缘升官，这是一种对官场竞争的失望和不满。
接着，诗人以“猿臂无侯封”来形容自己的才华和智慧被埋没，徒负才华却得不到荣耀，表现出作者的自叹不如。
然后，诗人提到运命对于个人的影响，表示无论是运气还是智慧都无法逃脱天命的束缚，这种宿命感增强了诗中的无奈情绪。
最后，诗人自嘲地提到自己是邓氏子，表明自己出身于普通家庭，志向不高，行事不出众，无法得到重用和提拔。
总的来说，这首诗表达了作者在官场中的失意和无奈，以及对于命运的无奈感。
“徒负射虎豪”相关诗句：
- 徒负射虎豪 出自 [宋] 范浚 ·《遣兴五首 其四 》
- 南山射虎漫豪雄 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 我吟射虎徒歔欷 出自 [宋] 范浚 ·《读王建射虎行 》
- 射虎不真徒没羽 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其一六 》
- 将军射虎不射石 出自 [宋] 李流谦 ·《寄题天台临海白鹤庙康济泉爲顔鲁子少卿作 》
- 向来射石如射虎 出自 [宋] 李流谦 ·《张周倚下第作此唁之 》
- 官羌射虎得虎难 出自 [宋] 范浚 ·《读王建射虎行 》
- 自去射虎得虎归 出自 [唐] 王建 ·《射虎行 》
- 官差射虎得虎迟 出自 [唐] 王建 ·《射虎行 》
- 玉豪六虚射 出自 [唐] 皇甫湜 ·《石佛谷 》
- 窗间定箭射酋豪 出自 [宋] 王陶 ·《有窦复者世居镇戎能道边事 》
- 射石虎 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一三九 》
- 李广射虎 出自 [宋] 释德洪 ·《郴州乾明进和尚舍利赞 》
- 射虎不真 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其六○ 》
- 况复射真虎 出自 [宋] 释居简 ·《施当涂东洲见寄 》
- 新秋射虎场 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜二首 其一 》
- 虎蹲休怯射 出自 [宋] 宋庠 ·《丑石 》
- 虎豹皆亲射 出自 [唐] 张祜 ·《献太原裴相公三十韵 》
- 射虎石谁没 出自 [宋] 赵蕃 ·《王岩 其二 》
- 南山能射虎 出自 [宋] 郭祥正 ·《元舆近诗加妙用寄四韵 》