“窗间定箭射酋豪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窗间定箭射酋豪”出自哪首诗?
答案: “窗间定箭射酋豪”出自: 宋代 王陶的 《有窦复者世居镇戎能道边事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuāng jiān dìng jiàn shè qiú háo ,诗句平仄: 平○仄仄仄平平 。
问题2:“窗间定箭射酋豪”的上一句是什么?
答案:
“窗间定箭射酋豪”的上一句是: 应弦死伤已无数 , 诗句拼音为: yìng xián sǐ shāng yǐ wú shù
,诗句平仄: 平○仄仄仄平平 。
问题3:“窗间定箭射酋豪”的下一句是什么?
答案: “窗间定箭射酋豪”的下一句是: 一箭已闻哭声举 , 诗句拼音为: yī jiàn yǐ wén kū shēng jǔ ,诗句平仄:仄仄仄○仄平仄。
“窗间定箭射酋豪”全诗
有窦复者世居镇戎能道边事 (yǒu dòu fù zhě shì jū zhèn róng néng dào biān shì)
君不见镇戎德顺弓箭手,耕种官田自防守。
相团置堡御蕃军,下视贼庭殊不有。
杀羊取骨燃艾炙,试卜赋兵知拾寇。
都校招呼入堡居,堡外重围百里余。
墙低城小不难破,贼箭如棚城上过。
堡中不及数十人,且斗且骂且欣欣。
登陴斫门谓平取,应弦死伤已无数。
窗间定箭射酋豪,一箭已闻哭声举。
争将锦囊裹贼尸,鸣金收衆唯恐迟。
不唯城堡依然固,吾衆不伤毫与厘。
自从干戈动四鄙,覆军杀将曾无耻。
朝廷未省遗边功,何事此勳不闻记。
安得天兵百万衆,尽如此辈坚且勇。
平仄仄仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
○平仄仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄○平仄仄平。
平平平仄仄○仄,仄仄○平平仄○。
仄○仄仄仄仄平,○仄○仄○平平。
平平仄平仄平仄,○平仄平仄平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄仄○仄平仄。
平○仄平仄仄平,平平○仄仄仄○。
仄仄平仄平平仄,平仄仄平○仄平。
仄○平平仄仄仄,仄平仄○平平仄。
平○仄仄○平平,平仄仄平仄○仄。
平仄平平仄仄仄,仄○仄仄平○仄。
“窗间定箭射酋豪”繁体原文
有竇復者世居鎮戎能道邊事
君不見鎮戎德順弓箭手,耕種官田自防守。
相團置堡禦蕃軍,下視賊庭殊不有。
殺羊取骨燃艾炙,試卜賦兵知拾寇。
都校招呼入堡居,堡外重圍百里餘。
牆低城小不難破,賊箭如棚城上過。
堡中不及數十人,且鬥且罵且欣欣。
登陴斫門謂平取,應弦死傷已無數。
窗間定箭射酋豪,一箭已聞哭聲舉。
爭將錦囊裹賊尸,鳴金收衆唯恐遲。
不唯城堡依然固,吾衆不傷毫與釐。
自從干戈動四鄙,覆軍殺將曾無恥。
朝廷未省遺邊功,何事此勳不聞記。
安得天兵百萬衆,盡如此輩堅且勇。
“窗间定箭射酋豪”韵律对照
平仄仄仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
君不见镇戎德顺弓箭手,耕种官田自防守。
○平仄仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
相团置堡御蕃军,下视贼庭殊不有。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
杀羊取骨燃艾炙,试卜赋兵知拾寇。
平仄平平仄仄平,仄仄○平仄仄平。
都校招呼入堡居,堡外重围百里余。
平平平仄仄○仄,仄仄○平平仄○。
墙低城小不难破,贼箭如棚城上过。
仄○仄仄仄仄平,○仄○仄○平平。
堡中不及数十人,且斗且骂且欣欣。
平平仄平仄平仄,○平仄平仄平仄。
登陴斫门谓平取,应弦死伤已无数。
平○仄仄仄平平,仄仄仄○仄平仄。
窗间定箭射酋豪,一箭已闻哭声举。
平○仄平仄仄平,平平○仄仄仄○。
争将锦囊裹贼尸,鸣金收衆唯恐迟。
仄仄平仄平平仄,平仄仄平○仄平。
不唯城堡依然固,吾衆不伤毫与厘。
仄○平平仄仄仄,仄平仄○平平仄。
自从干戈动四鄙,覆军杀将曾无耻。
平○仄仄○平平,平仄仄平仄○仄。
朝廷未省遗边功,何事此勳不闻记。
平仄平平仄仄仄,仄○仄仄平○仄。
安得天兵百万衆,尽如此辈坚且勇。
“窗间定箭射酋豪”全诗注音
君不见镇戎德顺弓箭手,耕种官田自防守。
相团置堡御蕃军,下视贼庭殊不有。
杀羊取骨燃艾炙,试卜赋兵知拾寇。
都校招呼入堡居,堡外重围百里余。
墙低城小不难破,贼箭如棚城上过。
堡中不及数十人,且斗且骂且欣欣。
登陴斫门谓平取,应弦死伤已无数。
窗间定箭射酋豪,一箭已闻哭声举。
争将锦囊裹贼尸,鸣金收衆唯恐迟。
不唯城堡依然固,吾衆不伤毫与厘。
自从干戈动四鄙,覆军杀将曾无耻。
朝廷未省遗边功,何事此勳不闻记。
安得天兵百万衆,尽如此辈坚且勇。
“窗间定箭射酋豪”全诗翻译
译文:
君不见那镇守边疆的德顺弓箭手,他们既要耕种官田,又要自行守卫。
将相们筑起堡垒,抵御着敌蕃军,俯瞰下去,看不到贼军的踪影。
他们杀羊取骨,用艾草熏制,炙烤箭头,试验着兵器的射程,了解如何应对寇敌。
堡中的都校招呼着大家进入堡垒居住,堡外围绕着敌军,有百里之遥。
虽然堡墙低矮,城池小巧,但他们并不惧怕敌人的攻破,敌军的箭矢却如雨水般在城上射过。
堡内人数不过数十人,他们或搏斗,或咒骂,却依然充满着斗志和喜悦。
登上堡垒斩断城门,以为战局平定,却不料对方的弓弦已然弹尽,但伤亡已经不可胜数。
从窗间瞄准敌人射出箭矢,击中敌酋豪,瞬间哀嚎声四起。
他们争相将锦囊包裹着贼军的尸体,鸣金收回众人,唯恐迟延战机。
这不仅因为城堡坚固,更因为我们的众人毫发无损。
自从战争席卷四方,溃军杀将之事屡见不鲜,然而朝廷却未能妥善认可边疆的战功,为何这些英勇事迹不为世人所知晓?
若能得到天兵百万的支援,我们定能像他们一样坚韧勇敢。
“窗间定箭射酋豪”总结赏析
赏析:这首古诗描绘了镇戎守边的场景,突出了镇守边疆的艰难和辛苦。诗人通过生动的描写展现了士兵们在边疆艰苦奋战的英勇和坚韧精神,以及对国家和百姓的保卫的忠诚。
首节描写了士兵们忠诚坚守边疆的情景,从耕种官田到设防守卫,展现了他们的职责和勇气。接着,诗人描述了他们与蕃军的交战,以及他们积极备战的场景,突出了他们的智谋和果敢。
接下来诗中表现了士兵们勇猛奋斗的场面,用血性豪情来描绘战斗的惨烈,以及士兵们拼死拼活的决心。最后,诗人呼吁朝廷能够认可边疆士兵的辛勤付出,希望朝廷能给予他们应有的荣誉和奖励。
“窗间定箭射酋豪”相关诗句:
- 窗间定箭射酋豪 出自 [宋] 王陶 ·《有窦复者世居镇戎能道边事 》
- 酋豪拣箭奚奴捻 出自 [宋] 楼钥 ·《赋蒋甥若水番马图 》
- 乘间缚酋豪 出自 [宋] 林季仲 ·《和人对雪 》
- 泽射定夸杨叶箭 出自 [宋] 吕陶 ·《和鹿鸣燕进士二首 其二 》
- 射弓射志不射箭 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送沈保叔国谕试艺右庠 》
- 一箭毙其酋 出自 [宋] 刘过 ·《瓜州歌 》
- 弓须射硬箭射长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《高阳关射亭 》
- 天地生豪酋 出自 [唐] 孟浩然 ·《送张祥之房陵 》
- 京观酋豪肉 出自 [宋] 吕南公 ·《送人游边二首 其一 》
- 酋豪尽俘馘 出自 [唐] 高适 ·《睢阳酬别畅大判官 》
- 横射胡酋贯车柱 出自 [宋] 张耒 ·《听客话澶渊事 》
- 蛰虫行蚁爲豪酋 出自 [宋] 苏轼 ·《木山 》
- 旁郡豪酋遗俘馘 出自 [宋] 方一夔 ·《大水寄洪复翁 》
- 百官在国惣酋豪 出自 [唐] 张永进 ·《白雀歌(幷进表) 》
- 南诏酋豪弥款附 出自 [宋] 姚涣 ·《送钤辖馆使王公 》
- 徼外酋豪偃德风 出自 [宋] 胡宿 ·《送益州运使田学士 》
- 百越酋豪称故吏 出自 [唐] 刘禹锡 ·《马大夫见示浙西王侍御赠答诗因命同作 》
- 藁街伫见悬酋豪 出自 [宋] 王之道 ·《和刘春卿夏日闵旱次韵 》
- 锦带酋豪踏雪衙 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送浑大夫赴丰州 》
- 定是虏中酋 出自 [宋] 文同 ·《谢友人寄画 》