“何当共有种秫田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何当共有种秫田”出自哪首诗?
答案: “何当共有种秫田”出自: 宋代 张耒的 《对雪呈仲车》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé dāng gòng yǒu zhǒng shú tián ,诗句平仄: 平○仄仄仄仄平 。
问题2:“何当共有种秫田”的上一句是什么?
答案:
“何当共有种秫田”的上一句是: 渐老深杯见还怯 , 诗句拼音为: jiàn lǎo shēn bēi jiàn huán qiè
,诗句平仄: 平○仄仄仄仄平 。
问题3:“何当共有种秫田”的下一句是什么?
答案: “何当共有种秫田”的下一句是: 免向官垆走书帖 , 诗句拼音为: miǎn xiàng guān lú zǒu shū tiē ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“何当共有种秫田”全诗
对雪呈仲车 (duì xuě chéng zhòng chē)
学堂岁暮无来客,残雪漫漫风猎猎。
当庭古柳三四枝,老翁携帚收残叶。
二年闲散百事慵,饥寒不自勤锄锸。
囊空甑倒谁复救,典衣买酒将空箧。
人间万事苦难齐,以醉驱愁最奇捷。
丈夫未死谁能测,幽忧何自同儿妾。
饮酣耳热诗兴豪,直上虚空恣凌蹑。
饥喉冻噤谁与解,正藉醺酣得嚅嗫。
少年举白未尝辞,渐老深杯见还怯。
何当共有种秫田,免向官垆走书帖。
仄平仄仄平平仄,平仄仄仄平仄仄。
○○仄仄○仄平,仄平平仄○平仄。
仄平○仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
平○仄仄平仄仄,仄○仄仄○○仄。
平○仄仄仄○平,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
仄平仄仄平○平,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄平仄仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“何当共有种秫田”繁体原文
對雪呈仲車
學堂歲暮無來客,殘雪漫漫風獵獵。
當庭古柳三四枝,老翁携帚收殘葉。
二年閒散百事慵,饑寒不自勤鋤鍤。
囊空甑倒誰復救,典衣買酒將空篋。
人間萬事苦難齊,以醉驅愁最奇捷。
丈夫未死誰能測,幽憂何自同兒妾。
飲酣耳熱詩興豪,直上虛空恣凌躡。
饑喉凍噤誰與解,正藉醺酣得嚅囁。
少年舉白未嘗辭,漸老深杯見還怯。
何當共有種秫田,免向官壚走書帖。
“何当共有种秫田”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄仄仄平仄仄。
学堂岁暮无来客,残雪漫漫风猎猎。
○○仄仄○仄平,仄平平仄○平仄。
当庭古柳三四枝,老翁携帚收残叶。
仄平○仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
二年闲散百事慵,饥寒不自勤锄锸。
平○仄仄平仄仄,仄○仄仄○○仄。
囊空甑倒谁复救,典衣买酒将空箧。
平○仄仄仄○平,仄仄○平仄平仄。
人间万事苦难齐,以醉驱愁最奇捷。
仄平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
丈夫未死谁能测,幽忧何自同儿妾。
仄平仄仄平○平,仄仄平○仄平仄。
饮酣耳热诗兴豪,直上虚空恣凌蹑。
平平仄仄平仄仄,○仄平平仄平仄。
饥喉冻噤谁与解,正藉醺酣得嚅嗫。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
少年举白未尝辞,渐老深杯见还怯。
平○仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
何当共有种秫田,免向官垆走书帖。
“何当共有种秫田”全诗注音
学堂岁暮无来客,残雪漫漫风猎猎。
当庭古柳三四枝,老翁携帚收残叶。
二年闲散百事慵,饥寒不自勤锄锸。
囊空甑倒谁复救,典衣买酒将空箧。
人间万事苦难齐,以醉驱愁最奇捷。
丈夫未死谁能测,幽忧何自同儿妾。
饮酣耳热诗兴豪,直上虚空恣凌蹑。
饥喉冻噤谁与解,正藉醺酣得嚅嗫。
少年举白未尝辞,渐老深杯见还怯。
何当共有种秫田,免向官垆走书帖。
“何当共有种秫田”全诗翻译
译文:
学堂岁暮无来客,残雪漫漫风猎猎。
当庭古柳三四枝,老翁携帚收残叶。
二年闲散百事慵,饥寒不自勤锄锸。
囊空甑倒谁复救,典衣买酒将空箧。
人间万事苦难齐,以醉驱愁最奇捷。
丈夫未死谁能测,幽忧何自同儿妾。
饮酣耳热诗兴豪,直上虚空恣凌蹑。
饥喉冻噤谁与解,正藉醺酣得嚅嗫。
少年举白未尝辞,渐老深杯见还怯。
何当共有种秫田,免向官垆走书帖。
【全文总结:】
在学堂度过岁末时节,却没有来访的客人,寒冬中残雪覆盖,寒风肆虐。当场的古柳树还有三四枝,老翁拿着扫帚收拾落叶。过去的两年里懒散无所事事,饥寒交迫却没有自己去勤劳耕种。囊中空空如何能救急,抵押了衣物换酒喝,却只换得空箧。人间万事都充满苦难,但醉酒后愁苦竟会迅速疏散。未到丈夫临终之日谁能知晓,内心的忧愁与儿妾又何异。酒意浓厚时诗兴激荡豪放,直奔向虚空,毫无顾忌地凌蹑其中。因饥饿和寒冷而噤若寒蝉的喉咙,只有醉酒才能解脱,畅快地言谈。少年时举白酒从未推辞,渐渐变老后面对深酒却有些畏惧。何时能共同拥有一片种植谷物的田地,不再向官府行走送书信请求抚恤。
“何当共有种秫田”相关诗句:
- 何当共有种秫田 出自 [宋] 张耒 ·《对雪呈仲车 》
- 有田俱种秫 出自 [宋] 王十朋 ·《率饮亭二十绝 其二 》
- 分田种秫嗟何晚 出自 [宋] 陆文圭 ·《柬人索酒 》
- 有田二顷多种秫 出自 [宋] 项安世 ·《次老沈秀才韵 》
- 知有渊明种秫田 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈鼎 》
- 有田种秫供春醉 出自 [宋] 汪藻 ·《题张资政汝川图九首 甘陂庄 》
- 谓有公田宜种秫 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 提壶引 》
- 先自有田皆种秫 出自 [宋] 释居简 ·《刘诚道访疎寮 》
- 有田种秫便可耳 出自 [宋] 方岳 ·《赠术者王髯 》
- 渊明种秫有公田 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉简在伯四首 其一 》
- 况有腴田供种秫 出自 [宋] 张守 ·《题舍弟舒啸亭 》
- 有田种秫园栽菘 出自 [宋] 项安世 ·《次黄司户红糟韵四首 其四 》
- 种秫有田瓜有圃 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 买田因种秫 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《翁灵舒客临川因经从访之不遇闻过村居 》
- 可无田种秫 出自 [宋] 黄公度 ·《思归 》
- 虽无种秫田 出自 [宋] 释居简 ·《赠冩竹叶生 》
- 公田亦种秫 出自 [宋] 刘跂 ·《寄尹迁介叔 其一○ 》
- 料理种秫田 出自 [宋] 王炎 ·《题咸宁江宰德先清远堂 》
- 公田都种秫 出自 [宋] 刘敞 ·《寄盐城舍弟得书言岁大稔兼求作夫子庙记 》
- 公田可种秫 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其八 》