“辛勤曾寄玉峰前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“辛勤曾寄玉峰前”出自哪首诗？
答案： “辛勤曾寄玉峰前”出自： 唐代 韦庄的 《过渼陂怀旧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn qín céng jì yù fēng qián ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“辛勤曾寄玉峰前”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“辛勤曾寄玉峰前”已经是第一句了。
问题3：“辛勤曾寄玉峰前”的下一句是什么？
答案： “辛勤曾寄玉峰前”的下一句是： 一别云溪二十年 , 诗句拼音为： yī bié yún xī èr shí nián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“辛勤曾寄玉峰前”全诗
过渼陂怀旧 (guò měi bēi huái jiù)
辛勤曾寄玉峰前，一别云溪二十年。
三径荒凉迷竹树，四邻凋谢变桑田。
渼陂可是当时事，紫阁空余旧日烟。
多少乱离无处问，夕阳吟罢涕潸然。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“辛勤曾寄玉峰前”繁体原文
過渼陂懷舊
辛勤曾寄玉峰前，一別雲溪二十年。
三徑荒涼迷竹樹，四鄰凋謝變桑田。
渼陂可是當時事，紫閣空餘舊日煙。
多少亂離無處問，夕陽吟罷涕潸然。
“辛勤曾寄玉峰前”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
辛勤曾寄玉峰前，一别云溪二十年。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
三径荒凉迷竹树，四邻凋谢变桑田。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
渼陂可是当时事，紫阁空余旧日烟。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
多少乱离无处问，夕阳吟罢涕潸然。
“辛勤曾寄玉峰前”全诗注音
辛勤曾寄玉峰前，一别云溪二十年。
三径荒凉迷竹树，四邻凋谢变桑田。
渼陂可是当时事，紫阁空余旧日烟。
多少乱离无处问，夕阳吟罢涕潸然。
“辛勤曾寄玉峰前”全诗翻译
译文：
辛勤曾经寄托在玉峰前，一别便过去了二十年。如今回望，曾经熟悉的小径已经荒凉，迷失在茂密的竹树之间；周围的四邻也凋谢殆尽，变成了一片桑田。曾经繁华的渼陂，如今只是过去的事情了，紫阁中空荡荡，只余下往日的烟尘。多少纷乱离散的事情，找不到一个可以诉说的地方，夕阳西下，我唱完了诗，泪水潸然而下。
总结：
诗人辛勤曾经寄望于玉峰前，但与云溪别离已有二十年。如今他回望过去，发现曾熟悉的小径已经荒凉，迷失在茂密的竹树间；周围的四邻也凋谢殆尽，成为一片桑田。曾经繁华的渼陂如今只是往事，紫阁中空荡荡，只有往日的烟尘。纷乱离散的事情找不到诉说的地方，夕阳西下，诗人唱完了诗，泪水潸然而下。
“辛勤曾寄玉峰前”相关诗句：
- 辛勤曾寄玉峰前 出自 [唐] 韦庄 ·《过渼陂怀旧 》
- 辛勤哺雏寄鹊巢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔六篇 代鸠妇言 》
- 辛勤千里寄来时 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫寄所和朴翁诗因亦次韵 》
- 曾共辛勤奈若何 出自 [唐] 赵嘏 ·《歙州道中仆逃 》
- 辛勤采玉芝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和孙公善李仲同金樱饵唱酬二首 其二 》
- 作务辛勤要向前 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其二○ 》
- 前日辛勤枉用心 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 辛勤玉柙更珠襦 出自 [宋] 楼钥 ·《虎冢 》
- 能办辛勤磨玉斧 出自 [宋] 方回 ·《题江君天泽古修堂三首 其一 》
- 辛勤餐玉竟无方 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其八四 》
- 玉川辛勤坐憎俗 出自 [宋] 谢薖 ·《次董彦光乞米韵 》
- 曾寄中天第一峰 出自 [唐] 陈羽 ·《七言宿西台江寄别南间寺一首 》
- 殷勤待取前峰月 出自 [唐] 吴融 ·《游华州飞泉亭 》
- 殷勤远寄证前因 出自 [宋] 林希逸 ·《和柯山玉上人三首 其三 》
- 殷勤寄我清明前 出自 [唐] 李咸用 ·《谢僧寄茶 》
- 玉峰遥寄梦 出自 [唐] 杨巨源 ·《怀德抒情寄上信州座主 》
- 前峰亦曾宿 出自 [唐] 黄滔 ·《书崔少府居 》
- 白鹤峰前辱寄声 出自 [宋] 陆游 ·《次韵使君吏部见赠时欲逰鹤山以雨止 》
- 回鴈峰前寄楚辞 出自 [宋] 韩淲 ·《赵推寄朱氏楚辞 》
- 麟角峰前寄隠沦 出自 [宋] 舒雅 ·《答内翰学士 》