首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 游华州飞泉亭 > 殷勤待取前峰月

“殷勤待取前峰月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“殷勤待取前峰月”出自哪首诗？

答案： “殷勤待取前峰月”出自： 唐代 吴融的 《游华州飞泉亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīn qín dài qǔ qián fēng yuè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“殷勤待取前峰月”的上一句是什么？

答案： “殷勤待取前峰月”的上一句是： 百忧须赖酒医治 , 诗句拼音为： bǎi yōu xū lài jiǔ yī zhì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“殷勤待取前峰月”的下一句是什么？

答案： “殷勤待取前峰月”的下一句是： 更倚阑干弄钓丝 , 诗句拼音为： gèng yǐ lán gān nòng diào sī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“殷勤待取前峰月”全诗

游华州飞泉亭 (yóu huá zhōu fēi quán tíng)

。 朝代：唐 。    作者： 吴融。

走马街南百亩池，碧莲花影倒参差。
偶同人去红尘外，正值僧归落照时。
万事已为春弃置，百忧须赖酒医治。
殷勤待取前峰月，更倚阑干弄钓丝。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zǒu mǎ jiē nán bǎi mǔ chí ， bì lián huā yǐng dǎo cēn cī 。
ǒu tóng rén qù hóng chén wài ， zhèng zhí sēng guī luò zhào shí 。
wàn shì yǐ wèi chūn qì zhì ， bǎi yōu xū lài jiǔ yī zhì 。
yīn qín dài qǔ qián fēng yuè ， gèng yǐ lán gān nòng diào sī 。

“殷勤待取前峰月”繁体原文

遊華州飛泉亭

走馬街南百畝池，碧蓮花影倒參差。
偶同人去紅塵外，正值僧歸落照時。
萬事已爲春棄置，百憂須賴酒醫治。
殷勤待取前峰月，更倚闌干弄釣絲。

“殷勤待取前峰月”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
走马街南百亩池，碧莲花影倒参差。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
偶同人去红尘外，正值僧归落照时。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
万事已为春弃置，百忧须赖酒医治。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
殷勤待取前峰月，更倚阑干弄钓丝。

“殷勤待取前峰月”全诗注音

zǒu mǎ jiē nán bǎi mǔ chí ， bì lián huā yǐng dǎo cēn cī 。

走马街南百亩池，碧莲花影倒参差。

ǒu tóng rén qù hóng chén wài ， zhèng zhí sēng guī luò zhào shí 。

偶同人去红尘外，正值僧归落照时。

wàn shì yǐ wèi chūn qì zhì ， bǎi yōu xū lài jiǔ yī zhì 。

万事已为春弃置，百忧须赖酒医治。

yīn qín dài qǔ qián fēng yuè ， gèng yǐ lán gān nòng diào sī 。

殷勤待取前峰月，更倚阑干弄钓丝。

“殷勤待取前峰月”全诗翻译

译文：
走马街南的一片百亩池，池水清澈，莲花的倒影交错参差。
我偶然与友人一同离开纷扰的尘世，正好是僧人归来、夕阳落下的时候。
万事都已经被春天抛弃和遗忘，我百般忧虑只能仰赖美酒来治愈。
殷勤地等待着挂在前山峰巅的明月，我更是倚着栏杆，轻抚钓丝，无忧无虑地娱乐自己。

“殷勤待取前峰月”诗句作者吴融介绍：

吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召爲左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。更多...

“殷勤待取前峰月”相关诗句：

“殷勤待取前峰月”每个字的意思：

包含“殷勤待取前峰月”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂