“鸳鸯浦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸳鸯浦”出自哪首诗?
答案: “鸳鸯浦”出自: 唐代 毛文锡的 《中兴乐》, 诗句拼音为: yuān yāng pǔ 。
问题2:“鸳鸯浦”的上一句是什么?
答案:
“鸳鸯浦”的上一句是: 红蕉叶里猩猩语 , 诗句拼音为: hóng jiāo yè lǐ xīng xīng yǔ
。
问题3:“鸳鸯浦”的下一句是什么?
答案: “鸳鸯浦”的下一句是: 镜中鸾舞 , 诗句拼音为: jìng zhōng luán wǔ ,诗句平仄:仄○平仄。
“鸳鸯浦”全诗
中兴乐 (zhōng xīng yuè)
豆蔻花繁烟艳深,丁香輭结同心。
翠鬟女,相与,共淘金。
红蕉叶里猩猩语,鸳鸯浦。
镜中鸾舞,丝雨,隔荔枝阴。
仄仄平平平仄○,平平仄仄平平。
仄平仄,○仄,仄平平。
平平仄仄平平仄,平平仄。
仄○平仄,平仄,仄仄平平。
“鸳鸯浦”繁体原文
中興樂
豆蔻花繁煙豔深,丁香輭結同心。
翠鬟女,相與,共淘金。
紅蕉葉裏猩猩語,鴛鴦浦。
鏡中鸞舞,絲雨,隔荔枝陰。
“鸳鸯浦”全诗注音
豆蔻花繁烟艳深,丁香輭结同心。
翠鬟女,相与,共淘金。
红蕉叶里猩猩语,鸳鸯浦。
镜中鸾舞,丝雨,隔荔枝阴。
“鸳鸯浦”全诗翻译
译文:
豆蔻花开得繁茂,散发着浓郁的芳香,丁香花儿紧密地结成一束,象征着共同的心意。
两位美丽的女子,相互携手,一同寻找幸福。
红蕉叶间传来猩猩的歌声,而在鸳鸯浦边。
镜子里的仙鸾在翩翩起舞,如细雨一般轻柔,遮蔽了荔枝树的阴影。
全诗概括:这首诗描绘了一幅美丽的场景,豆蔻花和丁香花盛开在一起,象征着两人的心意相通。两位美丽的女子共同努力追求幸福。红蕉叶间传来猩猩的歌声,而在鸳鸯浦边。镜子中的仙鸾起舞,细雨落下,遮蔽了荔枝树的阴影。整首诗以美丽的景象和意象展示了幸福与美好。
“鸳鸯浦”相关诗句:
- 鸳鸯浦 出自 [唐] 毛文锡 ·《中兴乐 》
- 夜浦羞鸳鸯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《黄叶辞 》
- 鸳鸯绿浦上 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 长干行二首 二 》
- 舟舣鸳鸯浦 出自 [宋] 陈造 ·《召伯停舟辟雨 》
- 鸳鸯绿浦上 出自 [唐] 李益 ·《长干行 》
- 浦冷鸳鸯去 出自 [唐] 李商隐 ·《独居有怀 》
- 晚过鸳鸯浦 出自 [宋] 宋无 ·《湖上意 》
- 翠接鸳鸯浦 出自 [宋] 邵雍 ·《芳草长吟 》
- 鸳鸯绿浦上 出自 [唐] 张潮 ·《长干行 》
- 莲浦浴鸳鸯 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》
- 别浦鸳鸯落 出自 [宋] 贺铸 ·《江南曲 》
- 鸳鸯暖卧沙浦 出自 [唐] 鱼玄机 ·《隔汉江寄子安 》
- 女儿浦口鸳鸯双 出自 [宋] 黄庭坚 ·《学元翁作女儿浦口诗 》
- 隔浦鸳鸯个个猜 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九五 》
- 鸳鸯 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鸳鸯 》
- 鸳鸯 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鸳鸯 》
- 鸳鸯浴 出自 [唐] 欧阳炯 ·《南乡子 一 》
- 鸳鸯绮 出自 [唐] 王氏妇 ·《与李章武赠荅诗 一 》
- 作鸳鸯 出自 [唐] 温庭筠 ·《南歌子 一 》
- 绣鸳鸯 出自 [唐] 薛昭藴 ·《小重山 二 》