“不令阴胜阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不令阴胜阳”出自哪首诗?
答案: “不令阴胜阳”出自: 唐代 白居易的 《和微之诗二十三首 和李势女》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù lìng yīn shèng yáng ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“不令阴胜阳”的上一句是什么?
答案:
“不令阴胜阳”的上一句是: 劝诫天下妇 , 诗句拼音为: quàn jiè tiān xià fù
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“不令阴胜阳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不令阴胜阳”已经是最后一句了。
“不令阴胜阳”全诗
和微之诗二十三首 和李势女 (hé wēi zhī shī èr shí sān shǒu hé lǐ shì nǚ)
减一分太短,增一分太长。
不朱面若花,不粉肌如霜。
色为天下艳,心乃女中郎。
自言重不幸,家破身未亡。
人各有一死,此死职所当。
忍将先人体,与主为疣疮。
妾死主意快,从此两无妨。
愿信赤心语,速即白刃光。
南郡忽感激,却立舍锋鋩。
抚背称阿姉,归我如归乡。
竟以恩信待,岂止猜妬忘。
由来几上肉,不足挥干将。
南郡死已久,骨枯墓苍苍。
愿於墓上头,立石镌此章。
劝诫天下妇,不令阴胜阳。
仄仄○仄仄,平仄○仄○。
仄平仄仄平,仄仄平○平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄平○仄仄,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄○平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,○仄仄平○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平仄○平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平仄仄仄仄,仄平仄○○。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
“不令阴胜阳”繁体原文
和微之詩二十三首 和李勢女
減一分太短,增一分太長。
不朱面若花,不粉肌如霜。
色爲天下豔,心乃女中郎。
自言重不幸,家破身未亡。
人各有一死,此死職所當。
忍將先人體,與主爲疣瘡。
妾死主意快,從此兩無妨。
願信赤心語,速即白刃光。
南郡忽感激,却立捨鋒鋩。
撫背稱阿姉,歸我如歸鄉。
竟以恩信待,豈止猜妬忘。
由來几上肉,不足揮干將。
南郡死已久,骨枯墓蒼蒼。
願於墓上頭,立石鐫此章。
勸誡天下婦,不令陰勝陽。
“不令阴胜阳”韵律对照
仄仄○仄仄,平仄○仄○。
减一分太短,增一分太长。
仄平仄仄平,仄仄平○平。
不朱面若花,不粉肌如霜。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
色为天下艳,心乃女中郎。
仄平○仄仄,平仄平仄平。
自言重不幸,家破身未亡。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
人各有一死,此死职所当。
仄○平平仄,仄仄平平平。
忍将先人体,与主为疣疮。
仄仄仄仄仄,○仄仄平○。
妾死主意快,从此两无妨。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
愿信赤心语,速即白刃光。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
南郡忽感激,却立舍锋鋩。
仄仄○平仄,平仄○平平。
抚背称阿姉,归我如归乡。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
竟以恩信待,岂止猜妬忘。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
由来几上肉,不足挥干将。
平仄仄仄仄,仄平仄○○。
南郡死已久,骨枯墓苍苍。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
愿於墓上头,立石镌此章。
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
劝诫天下妇,不令阴胜阳。
“不令阴胜阳”全诗注音
减一分太短,增一分太长。
不朱面若花,不粉肌如霜。
色为天下艳,心乃女中郎。
自言重不幸,家破身未亡。
人各有一死,此死职所当。
忍将先人体,与主为疣疮。
妾死主意快,从此两无妨。
愿信赤心语,速即白刃光。
南郡忽感激,却立舍锋鋩。
抚背称阿姉,归我如归乡。
竟以恩信待,岂止猜妬忘。
由来几上肉,不足挥干将。
南郡死已久,骨枯墓苍苍。
愿於墓上头,立石镌此章。
劝诫天下妇,不令阴胜阳。
“不令阴胜阳”全诗翻译
译文:
减一分太短,增一分太长。
不朱面如花,不粉肌似霜。
色彩在世间最艳丽,心却像男子中的才子。
自述痛苦命运不幸,家破人未亡。
人人终有一死,这死是应当的。
忍受着身体的痛苦,成为主人身上的疮疡。
妾身已死,心意轻松,此后互不干涉。
愿你相信我真心的话语,立刻拿起白刃使之闪光。
南郡突然感到感激,立即丢弃了战斗的刀锋。
抚摸我的背,称呼我为姊姊,回家的感觉如归乡。
最终以恩情对待我,不仅仅是猜疑和妒忌被抛之脑后。
历来肉身上升多少次,都不足以抹干将士的热血。
南郡的死已经很久,骨骸枯萎,坟墓苍苍。
愿我在墓碑上方,立下石碑镌刻此篇章。
劝告天下妇女,不要让阴暗胜过阳光。
全诗概括:这首诗描述了一个女子的心境和命运。她自称是家破身亡的不幸者,但她表示人人都会死去,这是命中注定的。她愿意忍受痛苦,成为主人的疮疡,表示对主人的忠诚。然而,她死后心意轻松,不再受主人的约束。她希望主人相信她真挚的话语,同时她也放下了敌意。最后,诗人劝告天下妇女,不要让阴暗的情绪占据上风,而要保持阳光和善良。
“不令阴胜阳”总结赏析
赏析:
白居易的《和微之诗二十三首 和李势女》是一首感情深沉、情感真挚的诗篇。诗中主要表达了李势女对自己命运的无奈与不甘,以及她坚决选择自尽以摆脱命运束缚的决心。诗篇通过抒发李势女内心的痛苦与坚韧,展现了一个女性在困境中的坚强与倔强,同时也反映了古代女性在封建社会中的困境与无奈。
首先,诗中通过对李势女容貌的描写,表现了她的美丽与高贵。她的面容被赞美为“不朱面若花”,肌肤则被比作“不粉肌如霜”,这些形象的描绘使得她的美貌更加引人注目。然而,在美丽的外表之下,她的内心却充满了痛苦与无奈,她被宿命束缚,成为了一个没有自主权的女性,被逼无奈之下选择自尽。
诗中的标签可以包括“抒情”和“咏物”。其中,“抒情”体现在诗中对李势女内心情感的深刻表达,而“咏物”则体现在对李势女容貌的生动描写。
总之,白居易的《和微之诗二十三首 和李势女》通过真实而深刻的情感表达,生动地展现了古代女性在封建社会中的命运困境,以及她们在面对困境时的坚韧与勇敢。这首诗具有很高的文学价值和历史价值。
“不令阴胜阳”相关诗句:
- 不令阴胜阳 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和李势女 》
- 非阴能胜阳不竞 出自 [宋] 魏了翁 ·《朝字韵诗诸丈倡酬未已再次韵 》
- 阴盛胜於阳 出自 [唐] 白居易 ·《酬郑侍御多雨春空过诗三十韵 》
- 刚遣令合阴阳 出自 [唐] 吕岩 ·《西江月(六首。以下词)(原八首,前二首已见《全唐诗》,此六首,《全宋词》亦未收。) 六 》
- 勿令阴气侵阳位 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其五 》
- 能令阴谷回阳春 出自 [宋] 敖陶孙 ·《醉歌赠邹孝忠 》
- 阳壮谁令阴作梗 出自 [宋] 于石 ·《壬辰春雪 》
- 微阳何以胜重阴 出自 [宋] 王柏 ·《寄立斋 》
- 阴气胜阳因此得 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 二十二 》
- 人言阴浊胜阳清 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵永平令江叔文鹤山书院落成诗 》
- 阴消阳胜有先兆 出自 [宋] 曾巩 ·《喜晴 》
- 阴阴绿叶不胜垂 出自 [宋] 吴幵 ·《拟梅轩三首 其一 》
- 昼阳不到午阴阴 出自 [宋] 陈范 ·《卧龙潭 》
- 谁令病不胜 出自 [宋] 赵蕃 ·《黄昏骤寒 》
- 翻令和者不胜春 出自 [唐] 戴叔伦 ·《和汴州李相公勉人日喜春 》
- 谁令中曲不胜悲 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔李太尉饮席闻筝 》
- 不减山阴胜 出自 [宋] 方回 ·《次前韵谢袁提学及其弟府判二首 其二 》
- 不知耒阳令 出自 [唐] 贯休 ·《读杜工部集二首 二 》
- 不胜昭阳羯 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵詹丞贺得祠 》
- 十年阴功不胜纪 出自 [宋] 周孚 ·《许叔庸生日 》